楼主:
Atica (吉米布兰卡)
2017-12-26 00:15:55<原文恕删>
刚好昨天看到这篇考碑，让我再次思考音乐剧 Musical 跟戏剧 Play 的剧本。
印象很深的是今年去看百老汇时，挣扎要不要看Miss Saigon，因为我实在是非常讨厌剧
情，但还是因为音乐而完完全全可以原谅剧情的莫名其妙。
因为我两者都看，所以想厘清两者间的差异是什么，但有点卡住了。
然后我在脸书发了这篇文，蛮多人回我的，获得也挺多的。
(我戏曲看得少，在此先不提)
https://www.facebook.com/jimmyblanca/posts/10211403277422944
贴出来给大家参考。没有谁对谁错，看演出本来就是主观的。
我抓个几点我觉得有趣的：
1. 音乐剧的文本是包含歌词和歌谱的，所以不能只分析说话的台词。
2. 音乐剧的类型很多，看作品要呈现多少细节，然后词曲以及剧本做权衡与拔河。
3. 歌能乘载的资讯量比同等时间长度的台词来得少。
Les Mis在某种程度放弃一点音乐性，多放些台词 (这样的特性在Something Rotten里
的一首Musical刚好被拿出来揶揄)。另外也有朋友说Stephen Sondheim的作品也是属
于歌词资讯量大的。至于这两年大红的Hamilton则是完全开了一个新世界，rap可以容纳
的资讯量比说的还多。
4. (打这串回应的朋友是香港人，所以用话剧一词。我觉得他的举例很清楚！)
音乐剧是由时刻 Moment放大拼凑成，同时也有行动 action。但话剧是由行动拼凑成，
就是每句对白都有想要达到的目的，虽说也有 moment，但 moment 要交代的可能是好
多不同的情感、角度、思绪。
他举了同一个剧作家Harvey Fierstein的两个作品(都在讲变装皇后)：
- 音乐剧 Kinky Boots - Sex in the heels: 只是为了说服Charlie加高加细鞋跟
https://www.youtube.com/watch?v=LWixPimkRXE
- 戏剧 Torch Song 一开始男主角 Arnold 的独白：交代脚色个性与对世界的看法
(Torch Song有电影，就是剧作家自己演的，可以看这段影片，演出现场幕一拉开
就是这一串5分钟的独白)
https://www.youtube.com/watch?v=RMQwXAnQlko
不过不同剧目处理 dramatic action 的手法真的很不一样，而且也要看创作人做什么选
择，很难一概而论。
3. 好多时候音乐剧的剧本或故事不好，但歌曲写到一个好的 moment 配一个好的 melody 就
打开了观众的心了~
4. 实际上，戏剧跟音乐剧本来就是两种截然不同的艺术创作：重点、结构与呈现手法都
完全不同。