“我所爱的人患了精神病 所以我现在很幸福。”
日本80年代小剧场运动热潮先锋－鸿上尚史，魅力满点的心灵魔幻剧作
(Fantasy Mentalism)。1993年首演以来，日本各大小剧团、导演，无数次
重新搬演的杰作。
三个在高中时期非常要好的朋友，相隔十年后，再次偶然／必然地重逢了。
他们各自成为了专栏作家、精神科医生，以及自称“终结者”的第三性公
关。
为了回忆和幻想、为了友情和爱情、为了生存而挣扎奋斗，为了夺回失落的
自我。
三人的命运再次如万花筒般紧密交织，青春时的约定是否能延续到永远？
理智与荒谬交错之间，谁才是“疯子”，谁又是“正常”？
《TRANS恍惚》由《夜行动物》译者－山崎理惠子翻译；《通灵少女》编
剧，新世代新锐导演－林孟寰改编、导演；演员亦是一时之选：香港林奕华
导演御用演员─彭浩秦，日本名导流山儿祥钦点台版《马克白》的主角马克
白─周浚鹏，以及以《月亮妈妈》扬名法国外亚维侬艺术节、新加坡M1 华
文小剧场节的剧场女演员─黄凯临
台、日合作共同挑战这部日本当代经典，诠释出属于台湾崩溃世代的全新呐吼版本。
亚戏亚创团首部制作
TRANS 恍惚
2017/11/23-26
@牯岭街小剧场一楼实验剧场
购票连结：https://goo.gl/KuXjir
脸书粉丝专页：https://www.facebook.com/TheatreAxixA/
演职人员表：剧作︱鸿上尚史
　　　　　　翻译︱山崎理惠子
　　　　　　导演︱林孟寰
　　　　　　演出者︱彭浩秦 周浚鹏 黄凯临
　　　　　　舞台暨服装设计︱竹内阳子
　　　　　　灯光设计︱庄知恒
　　　　　　动作设计︱李羿璇
　　　　　　平面设计︱郑秀芳
　　　　　　舞台监督｜郭家伶
　　　　　　执行制作｜简嵩恩
　　　　　　排练助理｜吴宜颖