※ [本文转录自 BROADWAY 看板 #1PraydyE ]
作者: Atica (吉米布兰卡) 看板: BROADWAY
标题: [心得] Schoenfeld Theatre：Come From Away
时间: Thu Oct 5 23:26:20 2017
Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.com/2017/10/2017.html
时间：2017.10.04 7:00PM
名称：Come From Away
地点：Schoenfeld Theatre
建议看Blog版本，有连结部分影音。
《Come From Away》是出从加拿大前进百老汇的音乐剧，故事改编自真人实事：911期间
，因为航空禁飞令，有38架飞机无法飞回美国，改降落在美加边境一个名为Gander的小镇
。镇上一下子涌进了比镇民多上好几倍的7000多名不知所措的乘客，小镇突然间非常忙碌
，忙着张罗大人小孩的吃住穿，还要考量不同的语言、宗教与饮食习惯 (有一段在问：有
人会说中文吗？害我好想在台下举手)，以及喵喵汪汪叫的猫狗毛小孩，其中一只还怀孕
了呢！在Gander镇共同生活了五天，飞机陆续飞回美国，小镇空了下来。然而，故事还没
有结束，来自世界各地的感谢函与捐款，以及多年后仍然维系的友谊，都持续从这小镇与
世界紧紧连结。
演出非常热门，我从一开始就打定要排Rush Ticket。上午6点起床，7点10分抵达票口，
前面已经有几个人在排队了。随意在地板坐下 (地板硬硬屁股痛痛)，跟前面一对40-50岁
左右的兄妹档聊起来，哥哥Eric住在纽约，妹妹Janice住加州。哥哥之前曾经受过演员训
练，现在有一般工作。他什么演出都可以讲出一串历史，还聊了很多现在ON档的表演，对
于演员也如数家珍 (虽然很多演员我都没听过)，但他不爱Ivo van Hove (这是我很爱的
导演，曾两度带着阿姆斯特丹剧团来台，演出《奥赛罗》与《源泉》)，哈哈哈！他还曾
经中过《Hamilton》乐透，是原卡司，原卡司啊！说LMM就在他眼前唱歌 (手舞足蹈的比
出距离)，很近很近。妹妹Janice一年到纽约两次，一次大概一周，然后尽可能的看演出
(上次是6天看10档)，所以有些票她会先买好，像是这晚他要看Bette Midler的《Hello!
Dolly》，日场打算再看一次他很喜欢的《Come From Away》。可惜的是，这周似乎是美
国的Columbus Day，导致日场取消了。不过，这对我来说反而是好事，也是因为Janice晚
上去找Dolly，我才拿得到第10张Rush (最后只有哥哥Eric有买，演出时他还坐我旁边)。
Janice聊天中说她看到我很像看到年轻的自己，同样为了看演出跑远远还特地跑，但也有
些票买不到，像是明年的哈利波特 (我很激动的说哈利波特好棒棒好棒棒啊)。对了，他
是在Off的时候看《Dear Evan Hansen》的，当时就觉得Ben Platt会拿东尼 (笑)。她接
下来一周也都在看百老汇，我们相约剧场见，谁知道呢？
Rush的票价是$38，坐在观众席第三排最右方，其实有蛮严重的视线阻挡，因此也是有剧
迷觉得SRO比较好，反正只站100分钟无中场，还是正对舞台。不过没差啦，我还是看得非
常开心！演出Full House，一个空位都没有，可见受欢迎的程度。看了几档演出下来，我
发现纽约观众都会起立鼓掌耶，非常的热情。
《Come From Away》主要靠演员与数张椅子完成整场演出，舞台也简单，几根高耸入天的
木头象征树林，上头架了满满的灯，乐队跟指挥就躲在树林里，在成为荣誉
Newfoundlanders 的 Party 一段，因为地点是当地酒吧，乐团会整团跑出来融入演出，
非常开心，算是帮前半段一直烦恼的各式絮絮叨叨做个总结。
絮絮叨叨？对，这是我觉得《Come From Away》虽然只有100分钟，但中途会让人疲倦的
地方 (也有可能是我英文不够好，听得有点累)。从令人激昂的〈Welcome to the Rock〉
开始，紧接着乘客被困在飞机上、镇民张罗物资、乘客情绪越来越紧张与崩溃，观众大量
的接受多名乘客与镇民的烦恼与互动，包含同样有消防员儿子的Hannah与Beulah、因为突
发事件而相恋的Diane与Nick、不堪压力而分手离异的同性Kevin Couple (因为两个人都
叫Kevin) 等，一连串的事件发生都没有喘息，但这些其实都是个别角色的小事，直到荣
誉纽芬兰镇民仪式〈In the Bar / Heave Away〉起跑，节奏感强烈，带点乡村与爱尔兰
风格的音乐带动舞蹈，场上与场下的情绪才舒展，刚好也接我爱的飞行员的〈Me and
the Sky〉。
一名演员至少要扮演两个以上的角色 (乘客与镇民)，以女主角 Jenn Colella 为例，他
只穿白 T-Shirt 时是乘客，套上牛仔短背心就是镇上的咖啡店员、再多穿上蓝色西装外
套就变成飞行员了！剧组说故事的能力很厉害，虽然人物切来换去的，但观众并不会疑惑
现在场上到底是哪个角色。之前提到，演出主要靠着演员跟椅子完成，在这么紧凑的故事
里，导演的调度与动作/舞蹈设计非常流畅，将椅子变成小镇集会所、学校、咖啡厅等，
排排坐就成了飞机机舱，再搭配地板旋转舞台，增加速度感。Party一段不难的排舞却很
令人兴奋，场上很满，就像是个塞了很多人的酒吧，有彼此竞争、互相邀舞、还有跟鱼亲
亲的仪式才真能成为荣誉镇民，中间还放了段让Diane与Nick亲亲的场景，我在现场时看
到惊呼啊！(亲下去了亲下去了~)
我非常非常非常喜欢 Jenn Colella 的声音，当然还有他俐落帅气的外型，所以整场演出
我几乎都跟着他跑。当〈Me and the Sky〉出来时，我激动的要哭了呀！这就是我一直在
听的，极具爆发力却有有着温柔情感的声音，唱着自己从小就跟别人不一样，虽然是个女
孩儿，却梦想飞上天空成为飞行员。这个角色是真实存在的，他叫做Beverley Bass，是
当时降落在Gander的其中一架班机的飞行员 (这里有一段演员跟Beverley Bass的相见欢
：Captain Beverley Bass & Jenn Colella of Come From Away )。然而，这首歌唱的不
只是梦想，还有更多的是对于人生匆匆即逝的感叹：突然间就长大了、变成Pilot、结婚
、为人妻为人母；上一秒还从Paris飞到Dallas，下一秒却在旅馆里，得知有恐怖攻击，
还有同事因公殉职，最爱的飞机成了恐怖分子利用的武器，变成了炸弹。(这个连结里有
整首歌的录音室LIVE版本)
印象中曾看过一段访问，《Come From Away》从加拿大一路到百老汇，演员其实没有多大
变动，就跟感情很好的一家人一样。相较于其他熟悉的百老汇制作，《Come From Away》
里头的演员给人的感觉很亲和，没有鹤立鸡群的明星感，长相与体型也都不是又高又美型
的那种，而是有着熟悉的邻家真实感，还有感觉很好抱很有安全感的中广身材 (哈)，爱
情故事更是两个再普通不过的普通人：一个中年离婚的妈妈 + 一个中年未娶的白发翁。
哎呀，所以说能感动人的故事都来自于小人物呀！
这天从Stage Door出来的演员不多，没碰到我心爱的Captain，倒是其中一个角色饰演穆
斯林的Caesar Samayoa听说我从台湾来，他提到他有在台北国家剧院工作过耶，是工作坊
吗？