绿光剧团《Closer情迷》 2016重新制作，再次走入情欲的世界
2013年推出《Closer情迷》，将原著描写在英国伦敦发生的爱情故事，原汁原味地呈现给
台湾观众，并邀请到姚坤君、张钧甯、何豪杰、吴定谦四位杰出的演员同台飙戏，尤其张
钧甯首次挑战舞台剧并饰演脱衣舞孃，造成轰动。2016年绿光再次推出《Closer情迷》，
有别之前的演出，导演李明泽特别将原先的故事设定做了改变，把英国伦敦搬到台湾高雄
，做了一次文化上的转译，把原著中出现的英国地名都换成了大家熟悉的台湾地名，比如
原著中的黑衣修士桥、邮差公园等被转译成爱河畔与驳二特区，让台湾的观众没有隔阂感
，可以更容易进入《Closer情迷》的情欲世界里。
【剧情简介】
如果你可以轻易地掉进一段爱情 就会不断地掉入”另”一段爱情
Fall in love or Stay in love
《Closer情迷》1997年于伦敦上演后，便获得劳伦斯奥立佛 / BBC最佳新戏剧奖及伦敦剧
评人协会大奖。在纽约百老汇上演后曾获东尼奖最佳舞台剧奖提名，并赢得纽约剧评人协
会颁发的最佳外国戏剧大奖。该剧曾在全球一百多个城市公演，并翻译成三十种不同语言
，并由好莱坞导演麦可尼柯斯改编成电影，由茱莉亚罗勃兹、裘德洛、克里夫欧文、娜塔
莉波曼主演。
因为一个小意外，促使晓丹与爱丽丝这两个陌生人，一见钟情并成为情侣。原本稳定的关
系，却在晓丹遇见黎娜后，悄悄的改变了…没想到，晓丹的一个恶作剧，竟阴错阳差的让
黎娜和赖睿宇相恋了。埋藏在晓丹与黎娜间的情愫，仍蠢蠢欲动着。
于是，爱情中的真实、谎言、欲望、自私、原谅、征服、报复…
各种元素，一一浮现
要随心所欲的去爱？还是受到道德与良心的规范，选择不爱？
赤裸裸的真相 是否会带来的是更多的伤害?
或许 需要一些谎言的滋养 才会让爱情显得完美。
你选择 爱？ 不爱？ 真实？ 谎言？
【演出时间】
2016新营艺术季
12/10(六)19:30台南新营文化中心
票价500、700、900、1200
新北艺文中心（新北市板桥区庄敬路62号）
12月30日(五) 19:30
12月31日(六) 14:30、19:30
票价500、800、1200、1600、2000、2500
两厅院售票系统：https://goo.gl/bXf18G
【制作团队】
创意顾问｜吴静吉
艺术监督｜吴念真、柯一正
制 作 人｜李永丰
团　　长｜罗北安
原　　著｜Patrick Marber
导 演｜李明泽
演 员｜姚坤君、韦以丞、李依瑾、隆宸翰
【观众好评】
1. 好虐心的一出戏啊!赤裸裸的带给我们人生另一面的冲击，发人省思。
2. 谢谢绿光每次带来的感动，“爱情”有好多课题需要学习，
无论是选择、背叛、原谅，还是诱惑，这是一辈子的课题，
学会不伤害才能拥有更多美好。
3. 剧情很写实，演员很专业，内敛与外放皆得宜。看绿光的戏真的值回票价!
4. 我们对爱情有太多想像，而爱情也充满谎言。感谢四位演员的精彩演出，很惊艳!
5. 每一幕都吸引着我，没有特别的场景，没有炫丽的灯光，但演员的每一句台词、
每一个动作都让人非常投入。
6. 非常精彩，人物角色设定鲜明，情感表现出色，
用心安排的情节及肢体动作变化引人入胜，真希望可以再看一次。