艺▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄艺仔x采妞▄
术▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
是 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
一▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
场▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
冒▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
险▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄2016新舞台艺术节▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 10/29-11/26 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 家在艺起 跨界极限 ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄台南・新北・台北
2016新舞台艺术节即将在台南、台北、新北三地登场！
10/29-11/26 中国信托文教基金会与您相约来场艺术冒险之旅～
8/19 12:00 两厅院售票系统全面启售
早鸟限时75折（8/19-9/19）
欢庆中国信托五十周年 场场均售50元超值票券 限量50张（启售日开放抢购）
售票连结 http://goo.gl/V4p5BX
http://goo.gl/w1bcRh
☆ 两档国际节目 首・度・来・台！！
加拿大国宝级天团“幻光马戏团”《虚实之境》
揉合马戏、舞蹈、戏剧及音乐的艺术盛宴
帕佛．贾维 x 艾马尔 x 布莱梅德意志室内爱乐《德式经典》
世界指挥天王和钢琴大师首度合体！
☆ 四档国内节目 跨・界・钜・献！！
董阳孜书法艺术跨界剧场《骚2016》
莎妹剧团 x 日本第七剧场《交换手札．杜斯妥也夫斯基计画》
纸风车剧团《巫顶站在屋簷上》
沙丁庞客剧团《阿丑奇遇记》
10/29-10/30 沙丁庞客剧团《阿丑奇遇记》
新营文化中心演艺厅
一出结合古典乐、小丑、默剧与多媒体的音乐剧场
一段寻找自我的奇幻冒险旅程
从前从前，有个长得很丑的年轻人，大家看到他都会忍不住笑出来，就连去考试都会
被挡在门外，难过的他决定去传说中的深山里寻找三个精灵。据说，这三个精灵能回
答世上所有问题，阿丑想要问为什么自己长这么丑……最后，阿丑有没有找到答案呢？
ψ http://goo.gl/w9MSMm
11/05 & 11/12 幻光马戏团《虚实之境》
台南文化中心演艺厅・新北市多功能集会堂
加拿大国宝级新马戏天团登台钜献 与太阳剧团齐名
震撼爱丁堡艺术节 艺评一致五颗星推荐
冰冷的都市里，一名平凡上班族身陷单调沉闷的日常工作。霎时间，灯光转换，鼓声
四起，特技艺术家一涌而出，将黯淡无趣的办公室，化为最疯狂缤纷的游乐场！
《虚实之境》巧妙揉合马戏、舞蹈、戏剧及音乐，带领观众往返于媲美《全面启动》
的虚实之间，体验一场酣畅淋漓的艺术盛宴。
ψ http://goo.gl/qUl9IW
11/11-11/13 董阳孜书法艺术跨界剧场《骚2016》
台南文化中心原生剧场
书法艺术 x 爵士乐 x 现代舞 x 多媒体
《骚2016》全新制作，风骚再现
取自书法艺术家董阳孜百幅作品，从充满律动与张力的笔墨中，延伸出跳脱平面线性
的叙事创作，在剧场舞台的三度空间里，以动态影像拼贴现代舞与爵士乐创作，呈现
书法艺术快疾流畅、轻重浓淡的气韵表情。
2014年《骚》掀起一票难求的热潮，今年《骚2016》崭新创作，风骚再起，席卷全台！
ψ http://goo.gl/FOpsqA
11/18-11/20 莎妹剧团 x 日本第七剧场《交换手札．杜斯妥也夫斯基计画》
台南文化中心原生剧场
台湾、日本、俄罗斯，三地通讯
王嘉明、鸣海康平、杜斯妥也夫斯基，交换手札
“莎士比亚的妹妹们的剧团”导演王嘉明与日本“第七剧场”导演鸣海康平以杜斯妥
也夫斯基的作品为核心，交换笔记与创作灵感，互相挑战文本、空间、灯光、声音与
演员身体的可能。
两位将分别搬演《地下室手记》、《罪与罚》，以深具剧场性的手法，在当代舞台重
新演绎文学经典。
ψ http://goo.gl/zW8m8V
11/20 & 11/22 帕佛．贾维 x 艾马尔 x 布莱梅德意志室内爱乐管弦乐团《德式经典》
台南文化中心演艺厅・台北国家音乐厅
指挥天王帕佛．贾维 携手钢琴大师艾马尔
率领世界顶尖乐团─布莱梅德意志室内爱乐管弦乐团辉煌登台 献上极致德式美学
当代最炙手可热的指挥天王─帕佛．贾维、追求极致完美的钢琴大师─艾马尔、BBC
盛赞之国际级指标乐团─布莱梅德意志室内爱乐管弦乐团，台湾首度合体，共同演绎
贝多芬《皇帝钢琴协奏曲》及经典德国名曲！
演出曲目：
1. 舒曼：《格诺费瓦》序曲, Op. 81
2. 贝多芬：第五号钢琴协奏曲《皇帝》
钢琴：艾马尔（Pierre-Laurent Aimard）
3. 布拉姆斯：第一号交响曲 , Op. 68
ψ http://goo.gl/fLH4JS
11/26 纸风车剧团《巫顶站在屋簷上》
台南文化中心演艺厅
结合偶戏、舞蹈与音乐剧等多元演出形式
呈现三个世代台湾文学作品 拉近儿童与文学的距离
同时改编小野《心所爱的人》、李美玲《卖芭乐》与哲也《小火龙与糊涂小魔女》三
本儿童文学作品，借由纸风车剧团灵魂人物巫顶一家人搞怪有趣的相处过程，引领观
众进入三段文学的故事情景，让孩子从戏剧欣赏中感受台湾儿童文学生动的故事。
ψ http://goo.gl/0p294J
指导单位：文化部
主办单位：中国信托文教基金会
协办单位：台南市政府文化局、台湾高速铁路股份有限公司
更多资讯
中国信托文教基金会 http://www.ctbcculture.org/
台南市政府文化局 http://culture.tainan.gov.tw/