Blog版本：http://jimmyblanca.blogspot.tw/2015/12/blog-post_17.html
时间：2015.12.16 7:45PM
名称：北艺大舞蹈学院岁末展演 薪传
地点：北艺大展演艺术中心舞蹈厅
《薪传》是云门舞集林怀民老师在1978年发表的作品。12月16日于嘉义体育馆首演当天，
美国政府宣布与中华民国断交。虽说《薪传》不是为了“中”美断交而做，但因着断交前
种种迹象而发想编舞的过程，以及舞作正好切中开启新章的精神，都为当年的首演留下传
奇色彩。
从友人口中得知，北艺大舞蹈系每五年会跳一次《薪传》选粹，希望透过作品让舞者成长
。今年的《薪传》不再是选粹，而是从〈序幕〉、〈唐山〉、〈渡海〉、〈野地的祝福〉
、〈死亡与新生〉、〈耕种与丰收〉到〈节日〉的全本演出。节目单上写到，舞作重建/
排练指导杨美蓉本身就是第一代《薪传》舞者，自2005年起多次担任北艺大校内《薪传》
的选粹指导，代代传承的意味浓厚。此次演出的摄影，也是云门的御用摄影师刘振祥。对
比今昔不同表演者的同一片段与同一姿态的相片凝结，颇有用《薪传》写舞者历史的意义
。
一直都知道《薪传》是云门的经典，却苦无机会躬逢其盛，直到昨晚才第一次看《薪传》
全本。或许是之前的照片让人印象深刻，当舞作跳到某一个段落时，记忆中的照片就会跳
出来：“啊~ 原来按快门的那一个瞬间在这里！”老是嚷嚷着剧场演出一定要现场看，录
影是完全不可比拟的。没想到剧照师所记录的心之所动的一刻，不仅可以停留在人的脑海
里这么久，还能鲜活灵动地在某个时间点说出现就出现！前些时候狠主流的影片《剧场里
的快门声》，特别跟拍了刘振祥与许斌两位资深的剧照师，不妨点进去看看他们对于剧照
的再创作与记录的观点。
《薪传》出乎我意料的好入口，又或者说，舞作非常具象化。以月琴诗人陈达吟唱的《思
想曲》贯穿，唱一段，舞一段，循序渐进且清楚明白的道出不同阶段的故事。相较于这几
年我看的林怀民老师的作品，《薪传》的舞台很满 (人数、故事与情绪都是)，结构与编
排上也工整对称，没有留白。舞作本身就是一场祭拜遥思的仪式，不绝如缕的香烟袅袅，
不仅从一而终地在旁守护舞作，同时也唤回当年横渡黑水沟的先民遗魂。
虽然舞作说得太明白了些 (祈求平安的妈祖意象、惶惶不安随浪摆荡的生死搏斗、垦大荒
与插秧的身体劳动等)，色彩上的运用与联系倒还留有些想像功课：渡海的白色风帆，带
著先民从唐山过台湾，最终化成白绫结束一代的辛劳；翻转客家蓝衫围裙而成婴孩的红布
，飘过了海峡，于分娩时如鲜血般奔放流出，象征生命的延续，并在结尾成了欢欣鼓舞的
节日热闹！
“传承”是《薪传》的主旨，是血脉的不间断，也是精神与文化上的绵延流长。从制作面
来看，更是舞者与幕后设计人员的经验交付与累积。或许是这批舞者太年轻，人生的历练
不够，导致时代的沉重感出不来，仍旧是用模仿的方式表现当时的苦痛与哀伤，而非让求
生存的本能从身体自然窜出。演出的内涵的确跟表演者本身的状态有关，人生故事越多的
人，即使只是轻描淡写，情感依旧充满层次与厚度。在物质生活富足的今日，舞者的技巧
还能勤能补拙，灵魂面可能就有待时间打磨了！