神作也 神作也
就算先不论这部莎翁的庞巨历史剧是如何被成功地挪移 增删 解建
单就舞台设计 呈现手段 音灯与多媒体搭配等部分
便足以让人目不暇给 惊喜连连 深有“这戏之后看不到了该怎么办啊啊啊”之感
无法不赞叹编导王嘉明的编排能力
是如何在大量的理查三世相关资讯中寻找线索 穿引爬梳
如何在从原著中提炼出的主创观点们 与莎翁原著之间 以及在古典与实验之间
找到各种适切的折衷点
如何安排桥段 如何设计表现方式 如何确保呈现 (以及如何押韵押得那么彻底)
使得最终达成了既照顾原著 又畅所欲言 又为观众所接受的《理查三世》
- -
此戏不古典 但若说实验 似乎也实验得不过度
很敢玩 让创意飞 让灵感飞 而飞得尽兴又安全
身声分离的表演手法贯串全剧
角色成为戏偶 任凭配音操作 象征著某种虚假
其中主人公理查三世更是没有肉身
只由黑衣人以衣、帽、手杖、手套来演绎形象
更加虚无 更加不真实 更加地容易被推翻
建构角色 并借由建构出的角色 来建构一个故事
历史是胜利者之书 而真相是时间之母
《理查三世》以此为出发点 在舞台上造出一个半圆形的阶梯台
在阶梯台与观众席之间 说了一个历史故事
阶梯台上的人们 为故事里的人配音 配乐
另外并透过技法纯熟的多重摄影机 即时投影到舞台上方的巨幕上
摄影机并将观众带到了舞台之外
冲出戏剧院拦出租车 深入戏剧院如《歌剧魅影》的迷宫
比《肤色的时光》更精准 比《疯狂电视台》更逼视观众 《雷雨2.0》完全被甩在后面
- -
而后设所带来的娱乐性也没被冷落 从讨论剧本的真实性 到演员各种murmur
到现代梗、时事梗 (蓝绿、柯P、远雄、阿帕契、line、SNG集会实况)
到莎翁角色穿越(手洗不干净的马克白夫人、没有经典名句就会沦为配角的哈姆雷特)
并且继林奕华之后 再度有人将戏剧院当成了KTV
一首真挚恳切的〈诅咒之歌〉 不仅载歌载舞 还有伴唱影片跟弹幕伺候 完全尊爵不凡
印象最深刻的搞笑段落段 是“喔啊”跟“对对对”到伦敦塔暗杀George这一段
半夜搭著计程摩托车前来戏剧院的一对天兵刺客 在George身边讨论怎么杀他
把George吵醒 之后糊涂乱杀 一个杀到刀都钝了 一个慌张逃到外面演马克白夫人XD
上半场热热闹闹 在一个世界末日的预言下结束 而迎来一个相对严肃的下半场
多段相对忠实演绎的莎翁段落 细数理查三世残忍与豪掠的罪行 把基调拉回哀悲
观众遂想起了这位短暂的君王 最终是如何被书写的
当场上尸身横陈 烈红惨白灯光下 谢盈萱踉跄念白“用我的王国换一匹马...！”
最后的最后 故事结在全剧的第三个国王登基大典(btw三位国王都是谢盈萱的做法神猛!!)
统一红白玫瑰的亨利七世 在一片举国欢腾的景况下 宣布开演《理查三世》
接着就是那部周知的戏 那段盛传的开场独白 在嬉闹下 沉重开演
所以..谁是恐怖份子呢?
- -