1650年，陆军中尉Johan搭乘荷兰东印度公司伊拉斯莫斯号商船来到台湾述职，
此行的另外一个目的是解开自己的生世之谜。
Johan手中的线索只有一枚荷兰父亲留给西拉雅母亲的戒指，
这趟福尔摩沙之行，能否如愿？
《重返热兰遮》由台北爱乐剧工厂和安徒生与莫扎特的创意共同制作。
从创作到正式推出历时八年，全剧以英语演出，目的是为了进军国际舞台，
如此的企图心，固然值得嘉许，然而这出戏还是有进步的空间
【剧情】
Johan的寻根之旅贯穿全剧，佐以叔父威廉的私心和跨种族的爱情，
本剧中，Johan对西拉雅女子Pulima的爱是强烈，且始终如一，并未面临选择的难题，所
以故事的关键人物自然聚焦就在威廉叔父上。
二十年前，他阻扰亲弟弟（现任总督Claudius）与异族女子Helena的婚姻，又把心爱的女
人Emma嫁给弟弟，当姪子Johan来台述职，又嫁祸于他，欲置之死地。这种口口声声要光
耀门楣，自己却做出一堆龌龊勾当，最后遭到制裁的情节，实在很八点档。
《重返热兰遮》如果能聚焦在异文化的冲突，并非某单一人物的私心，这出音乐剧能带给
观众的省思或许会更大。
【演员】
担任Johan一角的吴子龙（Giovanni Voneki），也是本剧的武术指导，声线并不突出，音
量也很小，当他与穆福淳（Vicente Fortunato C. Moran）饰演的Claudius合唱时，完全
被浑厚的嗓音压制住。陈家逵与黄志嘉（《大学生了没》的JUICY）饰演的士兵Mik和Rik
只要一出场，都是观众瞩目的焦点，笑声连连，场面顿时热了起来。至于女演员，只能说
中规中矩，印象不太深刻。
【舞台】
主舞台是热兰遮城鸟瞰平面图，四周则层层加高，配合著后方大幕的投影，以及自上方垂
下的布景著剧情变身为码头、总督府、监狱、夜市、郊野、山洞、悬崖，
【服装】
当我看到西拉雅族人的服装时，
立刻想起1871年来台的英国摄影师约翰汤姆生留下的照片，
服装型制极为相似，却多了斑烂的色彩。
至于当时的荷兰军官、士兵、住在台南地区的人穿什么？
从林布兰《夜警》和维梅尔《倒牛奶的女仆》可以略知一二，
不过部分服装还是太现代，
让我分不清到底是1650年或2013年的安平。
【歌曲】
为了要交代故事梗概，描述亲情、友谊、爱情的歌曲轮番上阵，
节目单总共列出25首曲子（上半场：14首/下半场：11首），
这些歌曲对剧情推展有一定助益，但能朗朗上口者不多。
《Cultural Footprint》回顾了台湾岛上各政权留下的痕迹；
《I'll make him proud》则是Johan对自己的期望；
《Zeelandia》直指初抵热兰遮的荷兰士兵/西拉雅人的矛盾观点；
《Different but equal》中，Johan与Pulima聊起对彼此生活方式的向往；
Pulima和Bettina在《When a man like you》分享理想情人的样貌
《Praise a toast to food》是一首歌颂美食的曲子，在歌曲正式开始前提到夜市的历史，
接着带出各式各样的食物，部分食物太现代，歌曲名称音节太长，不好唱
（vs.，Olivier Twist《Glorious Food》；
关在牢里的Buwan与Johan《I envy you》道出彼此的惺惺相惜；
上半场终曲《Let them hang》，照理说，这首歌曲应该把紧张气氛拉到最高，可惜的是
张力未完全展现（vs.Les Miserable《One Day More》）；
《Father and son》是父与子的深情对唱，颇有《Bring Him Home》的fu；
《This my home》为全剧划下完美结局，不过荷兰人、西拉雅人和岛上的其他族群真的就
从过著幸福快乐的日子？真正的历史好像不是这样写的。
我最喜欢的是《Red Coral Tree》，
Johan 在 Pulima 的带领下进入刺桐花林，
从舞台两侧延伸至舞台上方的枝枒与后方的大幕，布满绿色光点（萤火？），
当两人搭著竹筏缓缓滑过，四周出现西拉雅人的生活缩影，
这首歌曲有着浓浓的原住民风，也充满西拉雅人对生命岁时的敬重，
同时，我的脑海也浮现《风中奇缘》中《Steady as beating drum》！
【杂感】
1.这出戏一开始，就有一个小男孩坐在舞台前方玩着模型帆船，约八分钟后，才正式演出
，这样的安排着实令我不耐。我差点以为会跑出一个说书人，像安德鲁伟伯的音乐剧《约
瑟的奇幻彩衣》一样。
2.开场后，演员利用着装的方式进入剧中角色，很有意思，但是剧末是不是应该相互呼应
，才有始有终？接下来，《Cultural Footprint》立刻把观众拉回现代，才酝酿好的情绪
又硬生生被切断。
补充资料
尼可拉斯‧维堡（Nicolas Verburg）： 1649 – 1653
第10任荷兰东印度公司驻台长官（非总督）
演出时间：2013.5.24 19:30
演出地点：台南市立文化中心
演出长度：三小时（上半场90分钟／中场休息20分钟／下半场70分钟）
我的座位：2楼5排12号