人是没办法一个人活着的
《沉默的行动 I》── 致二九 Act without words I
黄炜翔访谈实录
文字/原承伯
这样说好了，炜翔身上总是散发著一种平易近人的感觉，好像不管什么事情耐著性子倾听
、接受，然后给你适当的答案，跟这样的人相处你会不自觉的放下心防，但是真的在工作
上有所接触之后，你会惊讶于他在某些事情上的坚持，或者说有个性。就某方面而言，我
相信作品是创作者的延伸，不管多少，而有些人却又与它的作品有强烈的关连。
《沉默的行动 I》── 致二九 Act without words I是炜翔的独脚戏，回想起所有和他
相遇的经验，在许多大大小小的演出中，和他的大背包，总觉得他像个旅人，已经一个人
走了好长一段时间。
这次的剧本去自贝克特(Samuel Beckett)的Act without words I，虽说是文本可是里面
连一句台词都没有，只有动作和舞台指示；这样的文本给了创作者很大的空间
“所以算是改编？”
“我想应该是意义上的改编。”
“再诠释？”
他默默的点了头。
第一次读到这个剧本是在大学的时候，炜翔觉得这个剧本很有意思，而因缘际会，在这次
<小剧场学校2014联合公演>的机会下，他决定作这出让他当初觉得很有意思的剧本。
“排练起来也觉得很有意思”
“怎么说？”
“剧本很简单，光秃秃的”
虽然没有默认，不过这出戏显然只有一个演员，我问他比起其他做戏经验，做Solo的时候
最大的差别在哪里？炜翔说一开始他并没有期待要做一个独角戏，只是刚好选了只需要一
个演员的剧本；不过他说，跟自己工作的时候感觉他人的存在十分强烈，因为只要有人来
看排，都能给出超出自己预料的建议和看法。
“所以他人参与时发生的改变就会相当立即？”
“是阿！人真的没办法一个人活着”
我在清单列了许多问题，但是有两个问题是我觉得一定要问，却很难回答的：第一个是小
剧场学校对你来说是什么？炜翔傻了一下，立即陷入沉思(他个人的习惯)，之后给了以下
的答案：
小剧场学校很像自动洗车的机器，车子进来，洗干净，但是一离开就开始脏了，有趣的并
不是车子到底有没有脏，有趣的地方是在于机器主动的去刷洗车子。
我尽可能的还原他的原话，因为到现在我也还在思考，他的话和小剧场学校。
第二个问题是：你期待什么样的观众来看你的戏？炜翔又陷入沉思(again)，这次花的时间
比上次长很多，然后做了回答：
给认识我正处在29岁这个时刻的人。