大家好，
因为之前在法国旅游的时候，发现血尿，去挂急诊。
医生有开一些止痛药维生素C之类的药物给我，因为药盒有名字，所以处方签的部份已经o
k。
和医生索取诊断证明文件，要回来申请健保核退，但是需要翻译此份证明成中文。
https://i.imgur.com/Z8QrS4j.jpg
就我看得懂的几个字来猜，应该是法文～（囧）
cistit symptom
et hematuria
antibiotherapie courb
du
其他的...已经和其他法国朋友讨论，无解
也有写信给医生本人请他帮忙，但是单据上他的资料都无法联络到他，打电话去，急诊室
也说因为他是属于急诊的医生，无法联络，没有电话也没有e-mail。
因此
能不能请版上的朋友帮我看看是不是可以解出剩下的几个字，谢谢