[闲聊] 正名:加密货币 vs 虚拟货币

楼主: koucc (kcc)   2021-06-15 15:08:08
记得之前黑鸭板主也提过正名为‘加密货币’一事
可惜自那之后在板上仍常见到使用虚拟货币一词的情况
并不是说不能或不该用虚拟货币这个名词,但我个人的看法是
这就是每个人对于事物的理解程度不同 所造成的差异
以下所提出的是我理解的部份,为何个人坚持使用加密货币一词
[国际上] 以英文称呼为主:
‘Cryptocurrency’正式名称都是用这个, 此字拆开来就是
crypto : 加密
currency : 货币、通货
直译就是加密货币,简单说本板所讨论的东东99%是指这个
crypto-currency的特征主要使用密码学来
-保护传输记录
-控制发币
-交易时验证币的所有者
且通常为去中心化系统
那么有virtual-currency这个名词吗?
有的,其包含范围更广,只要不是由央行或政府公权所发行的数位价值都算
此名词直译就是虚拟货币,无关加不加密、是不是区块链、包山包海
美国有个法律就叫 United States virtual currency law
那如果是由央行所发行的数位货币呢? 是不是就不在virtual crurrency范围内?
是的,因为它也有专有名词叫做:
CBDC (Central bank digital currency)
如果你去看Cryptocurrency的英文wiki,它还会在第一行提醒你:
"Not to be confused with Virtual currency."
可惜很多板友都混淆使用了
[日本] 再来看看邻国日本使用哪个名词:
最早在还没有比特币时就已有‘仮想通货’这个名词,此名词直译就是虚拟货币
在比特币诞生后则又出现了‘暗号资产’此一专有名词,此名词则专指加密资产
日本一样经历了名词混淆的年代,一直到2018年日本金融厅以下列两个原因提议以后统一使
用‘暗号资产’来称呼:
1.因为国际上都是用Crypto Assets来称呼,而Crypto Assets直译为日文就是暗号资产
2.如果用‘仮想通货’来称呼,则容易以为是一种法定通货
经过赞成反对双方意见交换以及议论之后,在2019年5月31日的资金决済法と金融商品取引
法修正中,参议院决定改使用‘暗号资产’来称呼之
有兴趣看日文原文的板友,这边有详细记事与名词变更的探讨:
https://withb.co.jp/contents/9757/
[回到台湾]
到目前为止无论是新闻,或是如PTT这么专业的专板,使用虚拟货币称呼的人仍到处可见,
影响所及多数民众只能说出虚拟货币这个词并不令人意外
有的新闻还使用了假想通货这个日本来的名词,要用这你还不如用虚拟货币就好
但改变由自己做起,从我接触这个领域开始我就只会称呼它为‘加密货币’
对我来说虚拟货币范围很大,如游戏内的游戏币、线上赌博的代金券、点数卡的点数都是
当别人说虚拟货币时我还是听得懂,但这就是巷子内和巷子外的差别了
作者: louiss72 (louiss72)   2021-06-15 15:14:00
立意良好 可是看看右上名称 不知道能不能改
楼主: koucc (kcc)   2021-06-15 15:19:00
楼上不要吐槽这么精准好不XDD
作者: shamanlin (点藏必须死)   2021-06-15 15:19:00
你想要加密货币很好,但说虚拟货币巷子外就走火入魔了你喜欢英文直翻ok,但别忘了加密货币就是虚拟的货币啊
楼主: koucc (kcc)   2021-06-15 15:23:00
上面有解释了包含在内,巷子一事个人想法忠实写出来对人的第一印象可以是外表可以是其它事物,我写出我的
作者: shamanlin (点藏必须死)   2021-06-15 15:25:00
那我也只能说你这想法就跟看到别人把动画说成Cartoon就不以为然,觉得自己讲Anime才是正确在巷子内的一样
楼主: koucc (kcc)   2021-06-15 15:27:00
你举的例子我确实也这么想,但那毕竟就是第一印象,在之后的谈话中,你也许会改变我对你的印象,这也是有可能发生的
作者: z2608002 ( z2608002)   2021-06-15 15:36:00
7楼xdd
作者: shamanlin (点藏必须死)   2021-06-15 15:45:00
啊,没有我根本不关心你对我啥印象,你就继续把所有讲虚拟货币的人都当巷子外的没问题的
作者: leechiungyi (Ianlee)   2021-06-15 15:46:00
加密货币o电子货币 o虚拟货币,你全家都虚拟货币,你pi币
作者: shamanlin (点藏必须死)   2021-06-15 15:48:00
BNB不知道要算啥,杂种货币?
作者: gwboy (.....)   2021-06-15 15:49:00
争这个是有赚比较多喔?不知哪来的优越感
作者: Akitsukineko (跌死的猫 Death the Neko)   2021-06-15 15:51:00
吵什么吵 通通都叫货币
作者: SamuelLuo (萨姆尔)   2021-06-15 15:51:00
不是喔,有人会跟你吵虚拟货币不是法币之类的某些人用虚拟货币这个单词就是内含诈骗的意思
作者: frrr (franky1)   2021-06-15 15:54:00
有些人类的脑袋会对虚拟这两个字有很大的误会, 常常乱喷虚拟货币没价值
作者: widlar   2021-06-15 16:00:00
说得好,可否也分析一下数位货币这个名词?
作者: Freckle319 (Freckle)   2021-06-15 16:14:00
学术版嘛,名词解释还是挺好的
作者: DarkerDuck (達克鴨)   2021-06-15 16:17:00
右上名称是DigiCurrency仍然是比Virtual Currency好的称呼,不用Cryptocurrency是因为超过最大字母数CDBC自己也是用digital currencyVirtual Currency给人的第一印象就是虚假的只有系统内能使用的货币,譬如P币和天币那样那Bitcoin初衷就是要做真实可以使用的网络货币使用精确的名词才能避免给大众错误的印象
作者: meowlike (阿猫)   2021-06-15 16:26:00
虚拟货币==> 是天堂币 但天堂币和比特币不是同个层次数位货币==> 不是天堂币 但泛指现在台面上看到的所有币加密货币==> 基本上等于数位货币 有谁不加密的 XDD所以精确度来说,加密>数位>虚拟,要推广当然要字字珠玑
作者: justben (BEN)   2021-06-15 16:28:00
一律都叫狗币就对了 大狗天朝统一世界货币指日可待DoGeCurrency
作者: boogieman (Let the Right One In)   2021-06-15 16:36:00
当交易开始电子化无纸化时就已经虚拟化了 当你每天在用信用卡Line Pay悠游卡付款时 这些法币也早就虚拟化了 你根本没从银行领出来过真的钱出来花真实主机=>你看得到机壳 打开机壳看得到CPU 内存 硬盘 主机板 Power 风扇虚拟主机=>你买的不是真的硬件主机 而是服务供应商将服务器阵列虚拟化成一个单元的主机 分配给你一个比例的 CPU 内存 硬盘大小 网络卡流量 全部都是从实体虚拟化后切割分配给你的这个就是虚拟化的观念
作者: wlsh5701 (舞林树枝)   2021-06-15 16:55:00
推正名加密货币
作者: blessman520   2021-06-15 17:13:00
认同加密货币是比较精确
作者: iamOsaka (欧沙卡)   2021-06-15 17:16:00
更精确的应该是密码货币 不过都差不多啦 哈哈
作者: mattgene (馬修公爵)   2021-06-15 17:37:00
推加密货币
作者: bloodcloddie (Ming)   2021-06-15 17:38:00
正方形是长方形 长方形不一定是正方形
作者: knuck (那克)   2021-06-15 17:57:00
都不对阿 台湾不是叫作"虚拟通货"吗
作者: xm3k0828 (xm3k0828)   2021-06-15 17:58:00
本版的名字甚至是数位货币
作者: boogieman (Let the Right One In)   2021-06-15 18:06:00
所以以后可以讨论数位人民币这种数位法币
作者: peabrainXD (牛)   2021-06-15 18:20:00
原来是有看五星的版友(重点错
作者: karta2164480 (语文小天才)   2021-06-15 18:35:00
其实也不能叫加密货币 因为根本没用到加密的过程
作者: fbifxxkma (FBI帅哥恐吓騜)   2021-06-15 18:41:00
会讲虚拟货币的通常根本连加密是什么都不知道
作者: iamOsaka (欧沙卡)   2021-06-15 18:45:00
推 karta大 确实没用到加密过程 所以真要正名请用密码货币XD
作者: s1612316 (Kevin)   2021-06-15 18:54:00
仮想通货/暗号资产 什么的听起来好像特别厉害
作者: mwl655ms (GGXDDDD)   2021-06-15 19:11:00
显示卡币 硬盘币
作者: bloodcloddie (Ming)   2021-06-15 19:56:00
とある仮想の暗号资产
作者: Rasin (雷森)   2021-06-15 19:59:00
听好了 虚~拟~货~币~
作者: chengsoul03 (cheng)   2021-06-15 20:03:00
推暗号资产...就是帅
作者: wlsh5701 (舞林树枝)   2021-06-15 20:07:00
数位签章也算是有加解密吧?
作者: Qidu (七堵王)   2021-06-15 20:07:00
三楼明灯 赚个一亿再来吵这没意义的话题吧 哈哈
作者: allen139443 ( ∩ д ∩ )   2021-06-15 20:12:00
原来日本老早就连官方都统一称加密货币了 反观金管会还在虚拟通货政府态度都如此 也就更不要肖想新韭菜会喊出什么东西 跟他解释还会反过来喷你 呵呵
作者: izplus (izplus)   2021-06-15 20:24:00
大部份网游手游都有自己的虚拟货币
作者: kugwa (kugwa)   2021-06-15 20:38:00
直翻 -> 密码学货币 XD
作者: john371911 (醬廖)   2021-06-15 20:51:00
同楼上。这些我叫密码货币。我看有个说法加密货币应该是用来指隐私币像门罗、dash, zec...
作者: widlar   2021-06-15 21:05:00
虚拟和无实体应该是不同的概念,譬如台湾股票都是无实体的,但不会有人说这是虚拟股票
作者: cocabell (爱蜜莉亚我老婆)   2021-06-15 21:19:00
加密资产 或是 密码资产 感觉更精确
作者: ssss3566 (庫舒)   2021-06-15 21:25:00
现在争论都没有用等哪个国家、具有影响力的人来“定义”吧
作者: Ayukawayen (亚布里艾尔发芽>//<)   2021-06-15 21:43:00
加密货币 虚拟货币 数位货币 是三个不同范围的名词只是很多人混淆了三种概念密码学通货 和 加密货币 倒是指同一种东西 XD
作者: ECZEMA (加油!)   2021-06-15 22:08:00
其实有的人只是想恶搞故意唱反调而已 标新立异~我一直都叫加密币 加密资产 知道内涵很难不用这种说法
作者: boogieman (Let the Right One In)   2021-06-15 22:14:00
虚拟的对应就是实体啊 从内存到 硬盘 到网卡 到主机都是对应原本实体化项目的虚拟化 加密货币照中本聪的原理是“去中心的交易记录帐本” 跟本就没有什么虚拟用意 真的虚拟货币是大富翁游戏的假币假钞 给你玩游戏交换用的 那才是真虚拟unreal
作者: shamanlin (点藏必须死)   2021-06-15 22:47:00
别闹了,电子化交易跟虚拟化完全是两回事.....不要一边想正名结果原本在用的东西都搞错了
作者: DarkerDuck (達克鴨)   2021-06-16 00:14:00
若说有什么比加密货币更好的称呼"密码(学)货币"的确是更好的称呼加密只是这个密码学货币的一个小过程,用来签章用而已密码学的签章与验证才是密码货币的核心不过连政府都在乱搞称之为虚拟通货
作者: meowlike (阿猫)   2021-06-16 00:20:00
就台湾政府只会抄啊 什么政策都是抄都是偷来的
作者: DarkerDuck (達克鴨)   2021-06-16 00:21:00
还是能正名为加密货币就已经是万幸了
作者: john371911 (醬廖)   2021-06-16 00:36:00
https://root.eng.tw/2017/05/crypt.html crypto翻成加密应该是近年的新用法。你看各种crypto开头字根,很少是加密。比较适当应该是隐、密码(学)。加密应该是encrypt- 相关的字。
作者: boogieman (Let the Right One In)   2021-06-16 01:30:00
总比你还在虚拟货币虚拟货币的叫有脑多了 连virtualized也不知道 根本就资讯科技巷子外的
作者: shamanlin (点藏必须死)   2021-06-16 02:10:00
先把脚踏进金融领域一点点再来谈货币吧,不然都乱喊
作者: dd84607dd (大猫)   2021-06-16 03:04:00
台湾政府不是叫虚拟通货吗 你台湾价值不足?
作者: boogieman (Let the Right One In)   2021-06-16 03:19:00
如果有金融知识怎么还会连自已持有的是真实还是虚拟的资产都搞不清楚?你还是现搞清楚Virtualization跟Decentralization的差别吧乱入的就闪边去 干台湾价值什么关系?你跟隔壁老王的连结关系吗?
作者: dd84607dd (大猫)   2021-06-16 03:57:00
现在是不是不适合反串啊 大家很凶喔
作者: rmp4rmp4bear (天然呆)   2021-06-16 07:43:00
可是瑞凡 金管会公告叫虚拟通货 或 虚拟资产我国没有一个官方订定新名词的机构去做考证才会这样
作者: soulknight (冷风轻拂花残缺)   2021-06-16 08:03:00
当然是先以官方公告为主 难不成你把NTD 叫大老二?
作者: jhnny97 (≡(  ゚Д゚))   2021-06-16 08:50:00
拿金管会虚拟通货来反对的....是不是没搞清楚状况XD因为金管会不想只管加密货币啊XD 所以用比较广义的名词来称呼所有非法币的币种但一般来说币圈玩家玩的都是加密货币,这个正名没什么问题,你总不会说一个只买卖魔兽世界金币的人是币圈玩家吧(?)加密币跟广义的虚币有本质上的不同的币圈能发展到今日这样也是加密技术的不可伪造性让它被赋予了价值
作者: shamanlin (点藏必须死)   2021-06-16 09:29:00
只要稍微对金融有点概念的就不会把电子化的东西都称之为虚拟化好吗?不要上面自己才讲的东西马上就忘记了事情的本质差异都没搞清楚就在那边自以为名词解释
作者: hungdino (たかひと)   2021-06-16 10:19:00
推,对于字义有共同的基础才能有效讨论
作者: kmd (a小调行板赋格曲)   2021-06-16 12:13:00
推,用字精准有助于沟通意念
作者: w71023 (Antares)   2021-06-16 12:49:00
推 正名虽然概念有点不同 I7(CPU)非 I7(Apple)越明确的称呼能大幅降低误会产生
作者: Ayukawayen (亚布里艾尔发芽>//<)   2021-06-16 12:54:00
秘术通货(X)
作者: bestrace (我家小埋)   2021-06-16 14:52:00
不用啦 可以拿来分圈内圈外人 很好用
作者: knuck (那克)   2021-06-16 15:37:00
讲虚拟币比较好跟不熟这块的人聊啦 讲加密币别人还黑人问号
作者: ekids1234 (∵:☆星痕╭☆)   2021-06-16 16:29:00
之前版主说到: 虚拟货币,广泛定义连游戏币都算了听到这点就很能理解
作者: fbifxxkma (FBI帅哥恐吓騜)   2021-06-16 18:39:00
虚拟货币->不就PTT的P币吗
作者: wgf (ㄎㄎ)   2021-06-17 07:53:00
推,精准用字有助于理解更多文献
作者: BingLing (坏人请别再靠近我)   2021-06-17 10:21:00
数位签章严格说起来没有解密的过程 只有验证而已详细可以去看ECDSA 把data经过SHA-256后用私key做成signature后 对方是对signature用公key做验证并没有解密所有透过ECDSA要做data传输的 data必定是没经过加密不然对方永远无法得到data如果data是经过SHA-256传过去给对方验证 对方得到的也只是得到data经过SHA-256的结果 无法还原成原本的data
作者: Zingiber (地瓜姜)   2021-06-17 10:32:00
有这么一说: 当某个人从称它虚拟货币,变成称它加密货币,就表示他已经成为币圈人了。“虚拟货币”一词是给不懂的普罗大众用的。
作者: lrm549 (洛恩 a.k.a sirius)   2021-06-17 12:34:00
同意楼上
作者: oToToT (屁孩)   2021-06-19 01:59:00
密码货币也有一群人在使用,应该大部分人也都认为较为正确
作者: deangood01 (跨斯欧鹅)   2021-06-19 03:00:00
加密是encrypt crypto是密码学 要发文请先多读书台湾正式名字是 密码通货 其实正确多了 只是你不习惯而已
作者: yoyo178134 (安安尼玛)   2021-06-22 12:18:00
这串讨论不错 但现实各领域的认知跟对其标准会不同我认为定义正式名称 与 俗称并无冲突毕竟我们指的都是同样的通货语言就是拿来沟通的对吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com