新闻来源连结：动区动趋
http://bit.ly/2DIY9KW
新闻本文：
【重大消息】国际金融支付网络“SWIFT”宣布：将与银行区块链联盟“R3”整合
总部位于比利时的环球银行金融电信协会“SWIFT”是国际的金融讯息交换网络，支撑著
世界各银行大量的跨境交易，今日宣布将要整合银行区块链联盟“R3”背后的分布式帐本
技术平台“Corda”。
据会议影片，身为国际金融枢纽的 SWIFT 的执行长 Gottfried Leibbrandt 在巴黎金融
科技论坛的圆桌对谈中表示：
今日稍晚，我们将宣布与R3整合。
而Leibbrandt与瑞波（Ripple）公司的执行长 Brad Garlinghouse 也参与了本次的对谈
，瑞波公司是一间主要在提供分布式帐本（DLT）技术架构促进金融机构处理支付清结算
的新创，他曾多次表示 SWIFT 的系统架构是一个“老旧的系统”。
SWIFT去年参与了几个区块链试点项目，但迄今为止尚未对其传统的电汇系统架构进行大
幅改造，这将是区块链应用在金融跨境支付上的一大里程碑。
动区于去年12月报导，R3推出了“Corda Settler”，旨在促进全球密码货币企业的支付
系统，该应用程式采用了瑞波（Ripple）的瑞波币（XRP）。虽然瑞波（Ripple）公司和
R3 以前有着“50亿颗瑞波币”的法律纠纷，这可能是双方在达成和解后的更进一步合作
。
>>了解更多R3与瑞波（Ripple）公司的诉讼：《瑞波Ripple公司与R3的所有未决诉讼案，
今天终于达成了和解》
R3市场研究总监Tim Swanson曾表示，分布式帐本平台Corda，本身并非区块链，因为它并
不具有挖矿机制，也不像比特币区块链有一连串的包含Hash（杂凑、哈希）的区块，并且
开发商可以在Corda平台开发不同的算法机制，使应用上保持弹性，而平台上的所有交
易纪录，即使已经加密，也不会与所有参与者共享。
>>了解更多Corda Settler、分布式帐本技术：《金融联盟链R3 Corda推出 dApp“Corda
Settler”，并以瑞波币作为第一个支付货币》
[R3 Corda 小档案]：
R3的官方说法，Corda 不是区块链平台而是一个“受区块链启发的（blockchain-inspire
d）”平台。他们表示，区块链的启发确实弥漫在Corda各处，像密码学、分布式系统、P2
P网络等不仅是区块链的基础技术，也同样是Corda的基础技术。
R3 联盟有全世界最大型的130多间银行、20几个主管机关、200多个技术伙伴以及其他国
际企业皆是联盟成员，包括Google、微软、LG、安永、华为等等。而中国信托银行则是第
72个、也是唯一加入R3的台湾合作伙伴。
评论：瑞波觉得怕