完整原文翻译版:
https://xmr-tw.org/2017/12/09/bulletproofs-news-update/
快速懒人包:
Monero交易时为了兼顾资讯保密和能够被验证没有币被无中生有
使用了保密交易(confidential transactions, CT)的技术
而为了避免溢位风险，有个所谓"范围保护"的协定
就是这个保护协定大大增加了Monero被诟病的交易肥大容量和稍高的手续费
而近期感谢Bünz、Bootle 与其他加密学家共同发表的一篇论文
提出了一个更有效率的范围保护协定，称为防弹协定(Bulletproofs)
经过实测，可以节省将近80%的交易容量(13.2kB - > 2.5kB)
也就是可以降低80%的手续费
目前先行方案的程式码已经完成，近期就可以在testnet上进行测试
第二阶段的多笔输出方案还在研究中，预计还可以节省更多容量
btw, 先前开发中的的RuffCT主要是在增加RingCT的Mix效益
手续费降低幅度并没有防弹(BP)来得有效，所以开发者们目前会以BP为优先目标
这个协定应该会是XMR在启用RingCT之后最重要的一项技术