前两天出门玩完,
搭捷运回宿舍的路上,
旁边坐的小哥身上一直飘来好闻的气味,
就这么过了好几站,
我还是太好奇他喷的是哪只香水了,
于是就把字打在记事本缓缓的递过去询问,
小哥看到之后似乎有点紧张,
我也不知该如何是好,
只见他打开了翻译软件,
用日文在打着,
他是日本人看不懂中文。
看他不知所措的样子我也有点慌了,
就马上又用日文问了一次。
日本小哥似乎因为有点紧张一时想不起来,
让我突然也有点罪恶感,
觉得好像打扰到人家了,
就和他到了个歉,
他就让我不要这么说,
因为他完全不懂中文才会突然这么紧张,
然后就把香水的名字打在了搜寻栏给我看。
对方真的好有礼貌,
后来小聊一下也都觉得很开心。
-
回家之后就把这件事简单分享在社群网站上,
没想到却收到了这样的私讯
https://i.imgur.com/GXWda4Y.jpg
明明就没有开回复功能,
对方却还硬要私讯讲一些不明所以的话,
完全不知道要怎么回。