搬进了新宿舍，
整个生活质感都好了起来。
前室友被流放到城中，
我抽到校内宿舍继续睡到上课前。
原本妈妈还担心，
其他三个新室友都是学姐，
会不会什么事都叫我去做。
但实际上是完全相反！
这一个多月来受到了学姐们很多照顾QQ
当时刚开学还在远距上课，
我因为课表是连堂的关系，
中午就吃前一天买好的面包度过一餐，
学姐看到就说
“妳怎么午餐吃面包啦，中间没空堂我可以去帮妳买阿。”
我听到都傻了，
想说怎么会这么好。
而且她不是说说而已，
之后真的帮我外带了几次午餐回来，
然而我只有帮忙买过一次QQ
在宿舍遇到了什么问题，
学姐们都会帮忙处理或想办法、
聊天的时候也会给很多选课跟人际关系的建议、
不时还会投喂零食。
明明这样就已经超级超级好的了，
学姐前几天居然还给了我两张共一百元的学餐折价券，
说那是她们学生会的福利，
还说另外两个学姐都不怎么吃学餐，
所以多给我一张。
哎，我无以回报了。
跟前室友是N卡的话，
学姐们就是SSR+了吧。
-
对于翻译的考试，
我没有任何准备的动力。
明明给的材料是一整篇文章，
老师却是把每个句子单独摘出来翻，
然后我们的译文中的一些连接词或转折词，
就被当成赘词划掉。
看着老师给的建议，
我感觉自己越来越搞不懂所谓翻译了。
那或许我应该当个无情的点头机器。