大家好，我的程度大概是B1，看到这一句不太解，想要请问这一句文法的原理： Nirgends erweist sich einem Kunstwerk oder einer Kunstform gegenueber die Ruecksicht auf den Aufnehmenden fuer deren Erkenntnis fruchtbar. 想了很久可以怎么拆这句话，最后先拆成这两个部份: (1). Die Ruecksicht auf den Aufnehmenden fuer deren Erkenntnis erweist sich nirgends fruchtbar. (2). einem Kunstwerk oder einer Kunstform gegenueber 我猜(2)应该是作为Ruecksicht gegenueber的Dativ，但如果我的拆是对的， 想请教两个问题： (A). 为什么gegenueber会放在句尾呢？ (B). 为什么einem Kunstwerk oder einer Kunstform 会在die Ruecksicht...Erkenntnis那句前面而不是后面？ 因为想不通，所以又觉得好像我拆错了这句话......QQ 程度还不是很好，如果问了愚蠢的问题还是麻烦大大们解题了，感谢感谢！