Re: [请益] Die Das Der

楼主: linji (临济)   2016-10-27 20:15:33
※ 引述《Adlerhsu (Adler)》之铭言:
: 目前刚上德文系一个月,从零开始
: Die Das Der是英文冠词 the的意思
: 那中文是什么意思呢?
: 例如 der Kuli 是中文一只笔的意思吗?
: 另外 was wer wo 他们的动词变化是有规律的吗...网络上都找不到中文的解说...
: 问题很多,不好意思
以下分点回答您的问题:
1.Der(阳性主格),Die(阴性主格),Das(中性主格)都是德文最基础的定冠词
(事实上还有复数主格的Die),他们本身的意思"通常"都是一样的,但在一些情况,
例如der Richter(男法官)、die Richterin(女法官)与die Richter(法官;复数),
可能产生差异。
这样的差异其实反而能够帮助我们清楚判断许多细微之处,
因此不失为学习德文时的乐趣。就请A大慢慢体会吧XD
2.既然您都用英文举例,我就以英文类比(是否可以英文譬喻德文,
本版曾经对此产生论争,不过我觉得若您能懂,那就好了)。
Was=what
Wer=who
Wo=where
这样的类比未必精确,但您可以做个参考,相信您继续学习后,
必能领悟他们的意涵与差异。
加油~
作者: cuello (cuello)   2016-10-29 12:56:00
期待原po有进一步反应……
作者: Adlerhsu (Adler)   2016-10-31 00:03:00
感谢解答!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com