前言
我其实是自学德文的 目前已在工作
在工作上常常遇到德国人或者会说德文的同事
前年过年回家无聊就拿着我姊(外文系)选修的德文课本看 没想到越看越有兴趣
看完德文课本后 开始上德国之声看上面Deutsch Lernen的文章及影音资料
算一算学德文的时间也2年了
去年底突然想到德国看看 所以报名了歌德 在分级测验中被分到B1.3-B1.4
由于目前正申请一间大学的语言班 临时需要德语证明
所以赶紧报考了这个月的歌德B1检定
其实我是考试报名(1/5)后才开始准备的 距离考试的1/19号仅2个礼拜的时间
在这么短的时间内 板上的文章受益良多
因此发下心愿 如果我B1检定过的话 也希望能够帮助其他考生
成绩
Hoeren: 80 Punkte
Lesen: 93 Punkte
Schreiben:96 Punkte
Sprechen: 90 Punkte
参考书籍及影音
书籍
Fit fuer Zertifikat B1 (必做)
歌德线上模拟试题 (必做)
So geht's noch besser zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (强推)
Zertifikat B1 neu 15 Uebungspruefungen (不错)
Menschen B1/2 (口说跟写作很多模组是背Menschen的)
影音
ZD B1 sprechen Prüfung auf Youtube (必看)
如何自己准备德检口说 by Chia-Ching Tsai (必看 非常有用)
准备方式及考试技巧
阅读
考前我把Fit fuer Zertifikat B1、歌德线上模拟试题以及、So geh's noch besser
的所有试题都做过一遍 并针对里面频繁出现的单字以及词组 另外笔记抄写
考试中第三部分的广告配对以及第四部分的文章正反意见判断是得分重点
广告配对一定要在浏览时圈关键字 以便在配对时方便选择
而第四部分一定要先把题目看清楚 因为题目往往有陷阱
例如这次考试是问哪些人是反对酒类宣传广告 那么选ja就是反对 选nein就是不反对
这边分享一个我看文章的方法 我习惯先看题目再看文章 先把题目的重要关键字圈起来
之后在阅读时 针对题目所问到的地方划底线 这样即便读第一次看不出答案
之后要回头找答案 也不至于花太多时间
听力
我把Fit、线上模拟以及So geh's的试题全都做过了
Zertifikat B1 neu只做2回 因为他的听力相对简单很多 所以感觉不太拟真
我先把Fit那本反复听到所有字都清晰之后 才继续做其他的练习题的
So geh's我做完的听力成绩约在77～87分 所以是相当拟真的
跟阅读一样 关键字的圈选在听力试题中相当重要
我考试时会把唸题目说明的时间 直接拿来看题目 看题时同时圈选关键字是十分重要的
大家都觉得广播题很难 但老实说我觉得前面的两人对话的是非题比较难
广播题一定要记住每个人的声音 我这次是两女一男所以还好
先前有人说考试考到三女 那就真得不太容易分辨了
我习惯在听到同性的两个人声音后 在其对应的人名旁对其声音做注记
例如老(声音老)、抖(会颤抖)、高(声音高)、细(声音细)、快(声音快)...等
另外听力前仔细阅读受邀人背景也是十分重要的
通常是一个学者(教授) 配一个妈妈(有亲身经历的人)
通常学者会是重学理(不食人间烟火)采正面意见 而妈妈会比较务实采反对意见
如果万一真没听到题目答案 可以从背景去猜题
这次考试在第一部分出现了浓重奥地利口音 幸好在so geh's练习里也常常出现该口音
所以还算可以应付 (ps有人觉得考试的奥地利口音很像马来西亚英文吗?
我特别为此看奥地利ORF TVthek的节目也不觉得奥地利人讲话有这么夸张)
写作
我觉得Fit跟Menschen提供很好的范本
我另外参考Menschen是因为里面有很多很不错的书信用法及写法
还有许多例如如何介绍自己国家或者喜欢事物等等的说写法
重点是Menschen的范本是德国人思维的说法 再说比起可能每个人都用Fit的模组
用Menschen可能比较让人眼睛为之一亮
另外值得一提的是Zertifikat B1 neu 这本书的写作题目多元及广泛
第一及第三部分不是仅是邀请或拒绝的练习而已
而且提供的解答范本 文字及词组使用也十分棒 建议可以参考
写作我没有做太多练习 平时工作就喜欢跟德国客户写写信 所以正式及非正式用法还算熟
这边针对我考试时的经验提供一点心得
首先我每篇其实只写到该篇要求的字数而已 例如第一篇要求80字 我真得只写85字
最后一篇我甚至真正书信内容只写39字 所以看起来字数并不是影响分数的重点
重点在于你是否达成题目的要求 是否言之有物
而关于写作第二部分针对一题目提出看法部分 我习惯先针对该题目列出正反优缺点
有点像是口说的第二部分 基本上列出3个优点或缺点 就应该能写满80字了
但保险起见最好列4～5个 千万不要劈头就写 因为很容易卡住!!! 我做练习就常遇到
万一你卡住了 那你是没机会再重头写的 只能赶快再继续编理由
就好像你是否支持使用免洗餐具 也许你心里是支持的 但如果你选择反对
可以写得更多元 可以写环境议题、省钱、方便(临时要吃东西有自备餐具)、流行...
这次考试题目是赞不赞成儿童学习外语 大部分人可能觉得学外语是好的 所以会选赞成
可是我比较后觉得反对的话 理由可以写得比较多 因此选择反对
口说
我把Fit、模拟试题都作了一遍 然后So geh's跟B1 neu则根据自己对该题目是否有兴趣
跳著作题 这边强烈建议B1 neu的口说要练习做
因为考试其中一题跟该书中一题练习完全一模一样
Menschen提供十分强大且完整的模组 十分适合第二部分的口说
口说没诀窍 就是背模组跟适合句型然后练 每次练习一定要准备码表
记录自己准备题目的时间以及说话的时间
我觉得“如何自己准备德检口说”的影片十分受用 影片中提到最好在15分钟的准备中
第二部分的口说能够在5分钟内准备完成 那么你才有时间做一次预演
并针对第一部分写些关键字
第二部分除了背熟模组外 最重要的是区分我的经验以及我的看法这两块
我的经验是指个人的经验 可能你或你家人或邻居等等
我的看法是指个人的想法及意见 例如ich finde..., Nach meiner Meinung....
绝对不能混淆 第二节讲经验请不要加上你自己的看法
另外自身经验及家乡状况至少要讲3句 优缺点尽量各列2个
第一部分与partner共同讨论某个事情 请每个题目都要讲到
(现在回想起来 好像有一个题目未跟partner讨论到)
然后一定要至少否定partner的一个提议并提出另个建议
这边只要多背几个赞成、拒绝、提议等模组句子 交互使用就没太大问题了
希望对其他想要考B1的考生有帮助