※ 引述《googoohei (海迪)》之铭言:
: 想请问各位~
: 如果要考DAAD的Ondaf测验,
: 除了线上模拟考题,看德文新闻之外,
: 有没有类似克漏字的练习书?
: (考试逼近完全呈现来不及的状态...QQ)
: 谢谢大家~
当年我义务指导某位同校学生OnDaF的备考方式:
(我当时是第二次考,而且当年也通过歌德B2检定,故没刻意准备OnDaF。
以下谈的是怎么把学过一年四学分德文课、A2程度的学生训练到B1通过。)
首先是前后测的评估,
我先在网络上找到类似OnDaF测验题型的Einstufungstest,
印像中好像是Klett还是Hueber出版社的,有点忘记了。
总之该测验能初步评估学生的程度。
该生程度约A2左右。
除了前测所用的Einstufungstest之外,
其他网络上找到类似OnDaF测验题型的考题也都准备一份,
让学生有空的时候自己练习熟悉题型。
之后找德国之声的Top Thema,由我把逐字稿改编成考题,
挑选考题单字的重点:
1. A1~B1阶段重点单字
(歌德学院网站有B1检定单字表,但不确定目前该网站上是否仍可下载。
亦可参考《Passwort Deutsch》或其他Grundstufe教材的单字本、
以及《德语词汇联想与速记》((德)吕布克,2011)或类似的单字本。)
2. 格变化及其他文法相关考题
(形容词字尾变化、名词字尾变化、动词字尾变化等)
3. 介系词
(介系词与动词、形容词、名词的固定配对)
(补充:命题方式可参考文末附录)
其实做两三回测验即可(当时也只有练习三回左右吧),
更重要的是文法观念和平日累积的阅读份量。
除了模拟考和文法讲解之外,也会讲解最新几期的Top Thema。
当时大约在一个月内补强B1文法观念,
因为即使单字拼写正确,但是字尾变化错误仍无法得分。
所以密集复习跟字尾变化有关的文法,
把形容词的格变化、动词的时态变化等练到滚瓜烂熟。
动词介系词配对之重要性亦不在话下。
(这部分可参考《德语基础文法与练习》(徐丽姗,2001))
后测结果:
大约两个月的训练,"平均"每周一到两小时指导文法和阅读,
经OnDaF测验显示该生程度已达B1。