大家好,小弟刚学德文半年
最近对于"改变,交换..."的字有点疑惑，分别是下列字汇：
1.) wechseln
2.) auswechseln
3.) tauschen
4.) austaschen
5.) ersetzen
6.) ändern
7.) verändern
爬文看到之前有大大比较过wechseln, andern, verandern
就小弟自己的了解
wechseln 指人主动去改变某些事物
ändern 指事物本质上的改变
verändern 指从某状态变成另一种状态
tauschen 和别人交换东西(exchange)
ersetzen, austauschen, auswechseln 都有replace/substitute之意
不知道理解的对不对...如有误还请大家指教...
脑袋要炸了...>"<
++
另外还有一个问题...
ich hatte eine Tasse Kaffee.
如果要加上形容词heiß
是要加在量词Tasse前?还是Kaffee前? Akkusativ变化又是看哪个名词?
感谢大家!