《花葬》是八个短篇的合辑，收录了连城三纪彦在1978到1982间的连载。每篇将近五十页，
背景坐落在大正、明治年间，字里行间飘逸著淡淡的怀旧气息，回到朴实的年代，每个故事
想揭露的人心就更显得可怕地真实。
虽然是翻译文学，但从转换成中文后的字句，多少能看出一个作家的风格。连城三纪彦的文
字往往让我驻留许久，有时同一页要反复来回三、四遍才肯继续故事。原因别无其他，即是
他笔下文字的美。绫辻行人、岛田庄司的写景我都十分喜爱，走写实阴暗路线，搭建狂乱抑
郁的舞台；连城三纪彦则像是诗人，能用信手拈来的意象化简艰涩，深怕错过任何一个他为
故事建造的意境，大概是人之常情吧。
除了深厚的笔尖，《花葬》的八篇故事都让我陶醉不已。每篇故事的转折过后，深埋的意念
揭晓，恍然大悟的同时，我早已被凶手的恶意或真相的残酷淹没。上次这么喜爱一本短篇集
是米泽穗信的《满愿》，没想到《花葬》穿越世代的芬芳也令我难以忘怀。从《藤之香》到
《菊尘》，仿佛在河堤看着夕阳西沉，仅是片刻美景却犹如隽永星河，文字的花瓣谢了，但
遗留的香气仍萦绕记忆。
缓慢走过八种花朵散落的小路，交杂的花香却不显得刺鼻，而是有次序地在耳边倾诉不得已
的杀意。