[心得] 好女孩的谋杀调查报告 荷莉.杰克森

楼主: kougousei (kougousei)   2022-07-17 11:54:25
无雷
简介:
五年前,十七岁的美少女安蒂失踪了。
警方调查后断定安蒂的男友沙尔是杀人凶手,
这唯一的嫌犯却在数天后被发现自杀身亡,
警方只好草草结案。
五年后,少女小琵打算以此旧案为主题,
为学校的专题研究课程撰写小论文。
随着蒐集到手的日记、社群网站纪录、访谈越来越多,
她也渐渐揭开小镇校园生活的黑暗面,嫌疑犯名单也越来越长......
她的调查结果,可能会伤害到还活着的人......
心得:
这本书的日文译本可说是横扫去年的日本翻译推理榜
(这本推理最厉害、文春、本格best三大榜都拿下翻译部门第二名)
所以令我很好奇到底优秀在哪里
先说结论,作为青少年向/入门向的推理读物是不错的作品
只要别有错误的期待(例如想看什么烧脑解谜或是大逆转)
作为轻松的休闲读物算推荐
优点:
- 专题研究的设定,青少女第一人称的叙述,
再穿插日记、访谈稿、笔记的叙述方式用得很成功
整体来看真的有种和女主角一起为专题研究报告抽丝剥茧的感觉
中间找线索的方式也没有超出高中小论文课能做到的程度
 (不会说突然跑去解剖或用什么高超软件)
- 中间一些青少女的脑内剧、碎念、烂梗也用得还不错
- 角色以欧美作品来说觉得算鲜明,男女主角个性也都蛮讨喜的
- 一样是英国作家的作品、一样是英国小镇的设定,
作者笔下的小镇生活可说是克莉丝蒂小说的现代翻案
(一样有超浓密的人际关系,但适当地换上现代背景)
这点我觉得比喜鹊谋杀案好 (喜鹊谋杀案的现代部分我真的是随便翻过去XD)
缺点:
- 台版的地图(不在卷头,在书的中段)有够杂乱
不确定是不是原书就为了营造“专题报告的手稿”效果弄成这样
总之我觉得实在很难读
- 毕竟是青少年向的作品,
很多地方──特别是非推理的部分──其实有点老梗,
例如校园生活的部分就有很多YA片的既视感。
不过嵌合在整体的叙事里面,老梗用得还是不错啦,
毕竟老梗换个角度看就是王道(?)
评: 7.5 / 10
作者: kitedolphin (相信吧。)   2022-07-17 12:16:00
推心得~
作者: Addidas (天堂 地狱 一线间)   2022-07-17 12:25:00
为了凑页数的感觉 而且也没啥翻转 地图还算有点意思有点像一开始还没想好谁是犯人 故意到处放线 最后说的算不然“那个人”似乎没提到 连叙述性诡计都没有反而死者有白雪公主杀人事件的既视感
作者: earldunn (yes)   2022-07-17 16:45:00
日记访谈稿笔记,叙诡三神器竟然无用武之地,太可惜了(x)
作者: unclebenjohn (期待幸福)   2022-07-18 20:22:00
感谢心得~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com