http://bsl.pixnet.net/blog/post/42588824
“我读,我评──冬阳的推理阅读与评论”讲座杂记 文/戏雪
2015年05月30日,白天的武侠晒书会结束,跟工作人员聚完餐之后,就赶到台大
学生活动中心六楼听晚上的台大推理月讲座。我应该已经来过两次,一次是2008年第
一届金钥奖(http://bsl.pixnet.net/blog/post/42568058),一次是2010年推理社
课之武侠推理(http://bsl.pixnet.net/blog/post/31003987),可能因为五年没来
,在隔壁停车场停好车之后还是走错路,找了一阵子,幸好没迟到太久。
因为那天忙到晚上精神已经有点涣散,又隔一个月后的现在才有空撰文,所以本
文会比较零碎,如有错漏请多包涵、指正,谢谢。
我到的时候,正在讲台湾推理的出版史(可参考黄罗〈2001~2010:倍速成长的
推理十年〉http://www.books.com.tw/exep/epage/read.php?id=12179),接着是评
论史,这段举例很多人名,有的我没印象,有的只看过小说,有机会来留意看看。有
以下几种演变及类型。
*作家论与推理史观
傅博、余心乐、黄钧浩、詹宏志、既晴。
以傅博为首,着重探讨作家创作的起始。
我以前只会把第一种这些视为导读,现在被这么一分类,才发现还真是一门学问
呢,能写这个类型的,必然要有很深厚的素养和功力。
*作品导览推介
景翔、唐诺、杜鹃窝人、卧斧、凌彻、陈国伟、宠物先生、曲辰、余小芳。
唐诺着重“商业功能”,陈国伟则着力建立台湾推理史观。
这时讲者还补充导读的功用和写法:一般是让读者对作家和其创作有基本了解,
不过唐诺的商业性目的则是“让读者会想看更多书”。
我才知道唐诺的导读不仅可能会放雷,还有这个“推坑”的心思。(笑)
*作品评论解析
黄钧浩、吕仁、稻叶吹雪、Siedust、宠物先生、陈浩基、李柏青、陈嘉振。
讲到以日本的惯例而言,卖得好才会出文库本、才会加解说,而这解说通常是找
平辈或晚辈来写。另外还提到J.K.罗琳匿名写推理小说的轶事。(因为一开始就是出
精装本,所以大家就在猜是不是哪个名家的作品。)
然后是身为评论者的认知及始命。
一、提到MLR金钥奖(http://mlrclub.blogspot.tw/),点出评论的重要。
我第一、三届都有去,这段就没特别记。
二、读者、出版社、通路、创作者,定位不一定,评论应促使三者变化、多元,
现在读者开始会记住出版社、出版社则要拿捏出版时机,然而在创作上,人
虽然变多,但创作速度并未提升。另外补充:国外作家会把社会重大事件写
在小说、关心大众(读者)所关心的,不过也要出版和通路的理解,所以华
文很难。
三、应该要建立自己的推理史观,才有创作本土化的立论基础,进而成为路线(
子类型)养成的温床,比如日本本格派、社会派之类,这也就是评论的力量。
这时提到日本作家对自己的评论家是90度鞠躬的,提到另一个问题:评论VS
创作,是对立还是对话?市场成熟前只能对话,成熟后就可以站在对立面了。
出版社要面对的问题是:找这个人推荐有用吗?
再来是现况与问题。
*时代的断裂:公案小说能否算推理?高罗佩狄公案。
*身份的混淆:推荐不等于喜欢,只要有推荐的点即可。
*场域的纷乱与缺乏:不知去哪看(书店?网络?)、没有地方刊登作品、
如何选择?评论不像开箱文,写物品的功能性或实用性。
*因应阅读现况:快速的社会、电子阅读,评论讲求轻薄短小,比如以往要求
2000字的推荐文,现在只要200字,才好放在网络上的书籍资讯页。
最后是现场问答,以下只列答案。
一、目前没遇过无可抗拒的(无法推荐却一定要推荐)。
二、新趋势:明星推荐。面对娱乐大众、关键字、针对不同需求。
有时一颗星的评论反而让人更想一探究竟。XD
还有第三题是我问的,私下又问了两题,待会再一起说。
整场听下来,讲座内容跟文宣有些出入,文宣有三个版本,是这样写的:
“首先会从他的阅读经验与评论生涯谈起,其次再谈评论观点的依据,以及评
论人与创作者之间的互动性。”
“身为资深推理评论人的冬阳,在联合副刊以丰富的推理知识与流畅的文笔,
深入浅出介绍了欧美推理的流变。究竟要如何写出这样的评论文章呢?”
“冬阳作为一名资深的推理评论人,以广博的学识为基础,将部落格经营的有
声有色,定期分享推理新书与阅读心得,深得推理迷的爱好。想知道冬阳的文章何
以如此服人吗?”
大概只有第一个符合这次讲座的内容,第二(如何写出)和第三(何以如此服
人)这种关于评论写作技巧和个人经验的部分就比较少。可能毕竟是学校社团的讲
座,考量听众和现场反应,内容就比较偏泛论?
虽然如此,我还是获益良多,讲者提到的很多地方和角度,是我所不知道也看
不到的,而且我也借了现场提问的机会,问到我想知道的关于评论写作的问题,问
不够还私下跑去问,都有得到详实的回答,对我很有帮助。这里也跟大家分享共勉
一下。
问一:身为业余读者,写心得又不为稿费,主要还是想支持华文创作、喜欢这
个作者,然而台湾推理创作还不够成熟,每个人的口味也不同,若要如实写心得评
论,难免会有负面批评,这样会不会反而浇熄创作者的热情,得到反效果?但若只
写好的,又怕对作者没有帮助?
答一:(评论)尽量写,越写就会越好,有人可以写到骂人不带脏字。(写评
论)对自己而言,可以增进鉴赏力;对作者而言,只要有道理,即便一时会不爽,
还是有帮助,况且编辑也会看,也会适时帮助作者。此外也可以直接写信跟作者讨
论。(举例跟冷言的饭局XD)
问二:有人说“不会写小说的才会去写评论”,不知道有没有小说写作跟评论
都很优秀的创作者?
答二:有,江户川乱步、既晴就是。
问三:在写评论时,会考量读者吗?比方说读者的素养、专业术语?
答三:讲座可以直接根据听众的反应决定哪些说多一点、说少一点,但是写文
章不行,你永远不知道有哪些读者,不知道读者是在什么情况下读到这篇文章,他
可能是专程找的,也可能是无意间点到的,也可能因为这篇文章得到你预期之外的
收获,所以不用考虑读者的状况,主要是把自己想写的写出来。
我想了想,的确,要先“把自己想写的写出来”,这跟“写自己想写的”又不
一样,是更进一层、需要时常锻练琢磨的,它从来不是件容易的事。
冬阳的回答,给我很大的鼓舞。
我向来支持台湾武侠和推理创作,除了买书,看到好作品也会撰写心得推荐,
不过后来陆续发生一些事情,让我对积极参与、对写心得支持,产生了迷惘,我身
旁也有朋友,他们明明是好意,在铁粉口中,却变成恶意踢馆找碴,后来也少写少
发表了。
以第一个问题而言,有人说,看作者的个性会不会在意批评,但有的作者你根
本不熟哪里知道他会不会在意?有人说,不用管那么多,自己想写就写,然而,想
写是为了支持,若写了反而导致相反的结果呢?
而冬阳的回答,让我豁然开朗,根据我的理解,他说越常写,越能“写出自己
想写的”,准确地表达,减少误会、误伤,甚至让被批评的对方欣然接受,另一方
面,即便未能直接帮助到作者(比如作者不接受),也可能间接有所助益(比如编
辑会参考、比如事过境迁作者再回头看),当然都是在这些批评“有道理”的前提下。
第二个问题也是,一直觉得评论者和作者的关系很微妙,有的是对立,顶多是
平等,有的更因为是作者粉丝所以(评论者)位于下方,还有写不出好小说而转于
写评论的,在武侠界很常见,所以前面冬阳提到日本作家对自己评论家的恭敬态度
,让我很意外,有机会也想多多了解。不过那时,我是问“写评论和写小说这两种
专业同时存在一人身上,而且都要很优秀”的实例,毕竟这两种创作方式和思维模
式有很大不同,一个是无中生有,一个是拆解再以另外的方式组合。冬阳马上举了
几个例子,有的因为我读得少没印象,有的让我眼睛一亮:“对呴!我怎么没想到
。”代表性的有江户川乱步和既晴。
第三个问题,我写心得时,有时会穿插自己的经验,又怕离题或让人家看不懂,
就违反我推广的用意,我后来的方式是分版本,私人完整版、公开推荐版,在不同
地方发表就用不同的版本之类,不过这样也很麻烦,所以借这个机会问冬阳怎么处理。
写这篇文章时,我发现一件事,冬阳都是用“正面”的态度来回答请教,比如
第一题,他没说“不必”在乎作者,第三题也没说“不用”顾虑读者,第二题更没
有让我觉得自己很白痴(注);他肯定你的问题(你的担心、你的知识不足),好
好回答你、给你所需要的答案,这也鼓励了发问,整个下来(而且一再强调)就是
鼓励你继续写心得评论:尽量写,他说。(笑)
注:之前曾问过一位武侠前辈关于女侠的问题,他说:我写很多相关文章啊,
你都不看。(大意)我那时还蛮受伤的,后来也不再问他问题。
其实我之前也参加过一次冬阳的讲座,那时比较害羞,不敢上前攀谈,幸好我
这次有发问,除了解决我一直以来的疑惑,也见识到什么叫真正的沟通。(听说沟
通是编辑的专业?XD)
上次是2011年在联经忠孝门市的地下室(现在已经没了),听冬阳和黄罗合讲
“推理小说怎样读”,那次没写心得,只记得对冬阳的口条印象很好(另外还听过
朋友说:“冬阳的声音听起来很舒服,也适合讲睡前故事(?)XD”),这次可能
因为我白天太累,听和笔记的速度有点跟不上,有些内容来不及理解,下次还是养
足精神参加,而且我要准时到、坐前面一点,才不会被挡住看不到讲者。还有个小
遗憾,就是我忘记拍照啦!
以上,给大家参考。
感谢主办单位和主讲人。 :)