[心得] 木下半太《三分之一》(无雷)

楼主: heero5104 (岛田Heero)   2014-03-22 22:55:55
(图文网志版:http://heero.pixnet.net/blog/post/32099885)
书介:http://www.books.com.tw/products/0010626525
原名:《サンブンノイチ》(2012)
木下半太现年40岁,大阪府茨木市出身。自电影专科学校辍学后,担任过剧作家与演员在
“尼可森剧团”活动,也开过小酒店。他在2006年时以处女作《恶梦电梯》出道,这部作
品也在之后改编为舞台剧与电影(内野圣阳主演),以九部系列续集的成绩成为他的代表作
品。而本作《三分之一》是“X分之一”系列的第一集,在角川书店的《デジタル野性时
代》杂志连载,并于2012年集结出版单行本,也改编为漫画与电影,目前将会于四月一日
在日本正式上映。
P.153 三人正好形成三角形,对彼此投以不解与猜疑的目光。
这画面真漂亮。如果把这一刻拍成照片,应该可以当电影海报喔。不过你们三个人演的电
影,应该连首映都不会有人想看吧。
在阅读本作的时候,就有一种在观赏舞台剧的味道,故事透过女主角茉莉亚、男主角清原
修造两个人的观点来交互叙事,由于茉莉亚一开始就强调她是以“鬼”的全知者身分在冷
眼旁观著这起抢案的后续发展,因此读者能够完全代入其中,看着成功抢到钱却被困在甜
心兔酒店中的三位抢匪间的尔虞我诈、勾心斗角,自己也仿佛像是坐在舞台、萤幕前的观
众,就像前阵子读到的本谷有希子《爱的禁行式》那样,带给读者不同的“剧场式”阅读
享受。
一部小说往往能够呈现出作者本身的人生历练与价值观,《三分之一》更是彻底展露无遗
。无论是阿修小时候热爱电影、想成为电影导演,对昆汀˙塔伦提诺《黑色终结令》、沃
卓斯基兄弟《惊世狂花》、盖瑞˙欧德曼《流血的罗密欧》等黑道电影琅琅上口;或是背
景甜心兔酒店的店长、少爷、小姐等工作性质、酒店文化;还有茉莉亚对剧作家、剧团演
员的经历与独特理解,完全都是木下半太本身的经验谈,可以将自己的人生如此完美地契
合入小说中…也算是真的让我感到颇为佩服了,哈哈。
P.69 大多数人想要说服别人的时候,喜欢口沫横飞,试图压制他人气势。但这就大错特
错了。想让对方闭嘴,自己得先噤声,让对方迫不及待要你发言。三流的剧作家特别喜欢
给演员大把的说明台词。一流的剧作家则靠沉默与动作说服观众。
舞台剧与小说、戏剧都有着不同,现场演出没有重新再来的空间,格外考验演员的演技。
而在短时间内如何让观众观赏一部好剧,毕竟没有电影的大特效与后制,剧本的简单易懂
与趣味性也更为重要。反映在故事中,我们可以看到每一个人物,酒店店长阿修、现任少
爷与前暴走族特攻队长柯吉、烧烤连锁店大老板健哥、金发巨乳的酒店小姐兼前女明星茉
莉亚、酒店老板与黑道大老破魔翔、“川崎巫婆”涉柿多见子、“黑社会便利超商”若槻
等人,主要角色不多,又能个个形象鲜明、活灵活现。搭配封面的精采人物插画,瞬间让
读者对他们拥有了基本的认识与印象,也能更快地进入故事情节中。这是木下对于舞台剧
熟悉,而将其模式套用在小说上的成功之处!
P.26 “拚命突破包围网,逃去牙买加!我有朋友在那边,他很久以前跑去学雷鬼,就没
有回来了,你知道为什么吗?”
“谁知道啊?妈的。”
“他说那里是天堂啊!每天哈草,傻傻地听雷鬼就好。签证都不知道过期多久了!”
“我又不听雷鬼。”健哥显得兴趣缺缺。
从“架构”来检视《三分之一》,会发现有许多值得称赞的地方,并不是一本好莱坞式的
单纯娱乐小说可以界定。作者以现在、过去的两种时间点在进行叙事,“现在式”是描述
著已经顺利从银行抢到钱,但也意外杀死人质后正在暂时避难的酒店里烦恼著如何逃亡的
倒楣蛋三人组与虎视眈眈的中魔王与大魔王们情势紧张的发展;“过去式”则回顾著阿修
如何在搞丢店内营收钜款后决定铤而走险,被茉莉亚的提议打动寻找伙伴及拟定抢银行的
计画。这样的写作方式优势在于,当作者已经将全盘的“黑吃黑、计中计”都布局好了后
,得以在“现在式”的每章节最后营造出新的爆点,让读者措手不及之后,再运用下一段
的“过去式”来进行解说。不至于像本格推理小说那样将所有真相都留在最后一起解答,
而是运用一次次的意外性,搭配一次又一次的逆转,让观众高潮不断,这正是优质大众小
说、娱乐性电影应有的风貌。
P.13 “我当车手时也很危险啊!”
“哪有,你开车超安全驾驶的。”健哥开始鬼扯。
“那不是很赞吗?如果出个车祸,我们马上就被逮啦!边逃边注意安全,可不是普通人能
办到的事情哩,真的!”柯吉也鬼扯以对。
“人要有舍才有得喔。”又来了,健哥的口头禅,劝他人放弃好让自己得利。被这句话骗
进宾馆的小姐可不止一两个。但柯吉哪可能“舍”得。
在掌握整体进展的节奏上,作者也显得驾轻就熟,看得出创作火候已然成熟。如果整部电
影都是在飞车追逐、枪战,观众很快也会审美疲劳。木下半太在本作的“高低起伏”营造
也是恰如其分。既能透过三个抢匪间鬼扯蛋的垃圾话纾解紧张气氛,也能瞬间让形象塑造
成功的中魔王破魔翔、大魔王川崎巫婆现身来让读者与三人一样吓得皮皮挫!要怎么样把
“坏人”写得让人畏惧同样考验作者功力,我想他在闲话家常起巫婆讨债的各种凶残手段
(曾经有做八大行业的小姐被扔进满是食人鱼的大水槽里。P.46 如果一个礼拜之后没还
钱…我就把你手脚砍了当不倒翁,然后一边喝酒,一边欣赏猛男GAY搞翻你。)甚至眉飞
色舞地讨论大啖人排与人脑的美味时,很难让人不跟着恶心、畏惧起这些狠角色来…欣赏
《三分之一》前奏、间奏、重音间的轻重拿捏,也因此成为阅读时的一项乐趣。
P.143 “告诉你世界上最好吃的东西是什么?是脑啊。人类最早开始吃脑,是摩洛哥人把
羔羊的脑炸来吃,然后世界各国就流行起吃脑啦。法国有焗烤牛头对吧?印度也有吃咖哩
山羊脑。其中最好吃的还是猴脑啦。吃法很简单,把活生生的猴头固定在圆桌中央,就只
露出一点头顶。厨师用锯子漂亮地锯开头盖骨,让脑子露出来,猴头直接就成了大碗;再
把绍兴酒倒进去,用汤匙挖脑来吃。如果是小猴子,只要在头顶开个小洞,还可以插吸管
进去吸呢。”
以故事本身的核心主旨来谈,《三分之一》大概就最类似于道尾秀介《乌鸦的拇指》这样
卖弄“诈骗术”的小说,两者也都很漂亮地符合了书名的涵义。阿修与柯吉、健哥抢了银
行,照理说最公平的分法就是一人分到三分之一。然而每个人皆心怀鬼胎,阿修与幕后规
划战术的茉莉亚另有密谋,而茉莉亚却也被破魔操纵著、阿修本人也早已被恶魔般的川崎
巫婆给死死盯上。这些幕后黑手们个个想着将所有赃款占为己有,究竟谁能够在这场黑吃
黑的恶斗暗战中胜出?哪一方又是计中计的真正受害者?茉莉亚又为什么会变成“鬼魂”
?可能对于看多了推理小说的读者来说,最后赢家并不难猜中,但要怎么“命中”赢钱的
方式可就没那么容易啦~作者将赢家胜利的关键“动作”,算是正大光明地先告诉了读者
,因此如果提前被看破确实也没法子。但不会因为真相揭晓的爽度不足而影响了对于全书
的正面评价,因为《三分之一》的整体完成度、作者构想都还是很不错的,最后“三分之
一”的真正用意也足叫人拍案叫绝。另外有一点也让我加分,就是到最后读者会发现,虽
然这是个发生在黑社会流氓间的犯罪故事,实际上却出乎意料地“干净、清爽”,而没有
黏腻不适感喔~相信读完的读者可以理解我的意思。
P.64 圣母峰登山队啊,就算看到有同伴摔进山谷,也不会出手去救喔。如果因为意外而
动摇,整个团队都会死。为了达成目标,必须狠下心才行。我们的“圣母峰”,就是带着
抢来的钱,摆脱警察追捕!
在刺激性十足的《三分之一》出版后,木下半太还完成了另外两本概念类似的不同主角犯
罪小说《五分之一》与《七分之一》,也搭配了同系列的插画封面,相当吸引人!而本作
预计上映的电影则由藤原龙也、中岛美嘉演出男女主角,感觉真是一点都不意外,这种跟
金钱游戏、犯罪、逆转人生相关的故事(《算计:七日死亡游戏》与《赌博默示录》等)
,老是看得到藤原的身影…
P.178 我总觉得自己垂挂在地狱边缘。每天都想着这样不行,一定要改变人生,却依然过
得拖泥带水。只能想着当下,往未来看去,也只见一片浓雾。我总是这样为自己开脱。我
怕玩真的,每次站到悬崖边,心底就踩刹车。就因为踩着刹车,所以离不开悬崖。如果想
改变人生,就得不顾一切往下跳。会一头栽到谷底,或者发现梦想新天地,全看自己。我
要跳!如果不跳,什么都不会开始!
《三分之一》的文笔流畅,人物设定夸张且有趣,对于每个出场角色的心境、价值观都有
精准的描述(川崎巫婆的恐怖、破魔之所以能横行黑道的本事等),辅以精采刺激、惊心
动魄的诈欺剧码,且不失欢乐、爆笑的气氛,让人印象深刻。再加上相当有魅力的封面设
计,确实很让我们期待,时报出版能继续将后面两本系列作给出版下去了呢!
P.220 “或许世界上九成男人都怕你,但是啊,暴力吓不倒女人的。女人力气小,所以靠
著男人没有的东西跟男人对抗啊。心脏大颗啊,小弟弟,记清楚囉。”
我多少能够体会涉柿多见子在说什么。女人从小就习惯不稳定的生活,比方说月经,每个
月来的日子都不一样。女人必须不断刷新记忆来应付新的环境与意外。所以女人对往事不
屑一顾。而男人不是心脏大颗,是神经大条。他们不是承受痛苦,而是逃离痛苦。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com