Re: [问题] 聊天程式对话框位置问题

楼主: ochitsuite (冷静点)   2019-05-26 02:53:30
其实就UI设计的角度而言,通讯软件自己的对话框放左、对方的对话框放右其实是有问题

原因在于文字书写方向
因为大多数语言的文字都是由左至右书写
在这样的情况下
放在左侧的所有对话框,每一句都有齐平的开头
在阅读上比起放在右侧的对话框还来得流畅许多
而我们每一个上通讯软件的人都是要看对方传来的讯息
(应该不会有人上聊天软件是希望看自己的讯息吧?那就不叫聊天软件而叫涂鸦板了吧 X
D)
也就是对方传的讯息才是重要的,自己传的讯息相对的根本不重要
所以把重要的重点讯息,也就是对方传来的讯息放在句子开头齐平的一侧,也就是左侧才
是合理的
如果还是不理解
那我问你,一般你在书写由左至右的文字系统时,你会将每句句子置左还是置右?
相信不会有人没事会把它置右写对吧?
同理,你在阅读时也应该是先看置左的句子吧?
何况这些置左的句子都有齐平的开头,阅读起来也比那些放在右侧的句子来得方便许多吧

所以就设计师的观点而言,将自己的讯息方框放在右侧、对方的讯息方框放在左侧才是合
理的
其他形式其实都是有问题的,而且阅读上也比起前述那种自己的放右、对方的放左还来得
吃力
至于你说这类的“UI设计”有没有对错是非的问题
与其说对错,不如说这样的设计合不合适
因为一个好的设计可以大大省去使用者在错误设计本身而花费的不必要之精力与时间
并尽可能的使接口简单、平易近人,且提高使用效率
所以设计这门学问就是要提高人类在使用上的效能
这没有对或错,但只有好或不好这样而已
题外话,说到文字书写方向
其实就设计文字系统,书写方向应该统一由左至右比较好
也就是像阿拉伯文、希伯来文这种由右至左的文字系统就文字系统的设计而言是不好的
为什么呢?
因为人类大多都是惯用右手
只有极少数人例外
而在多数人惯用右手的情况下,书写文字的书写方向就成了非常重要的关键
如果大多数人都是右撇子却还要求由右写至左就会有个麻烦
写在纸上的墨水可能还没干就被右手手背给抹糊了
虽然我不清楚大多数中东人是如何书写文字的
不过就用一般传统钢笔书写这样写肯定有问题
但是他们由右至左书写是不是另有其因我是不知道啦
总之,就设计一个文字系统和就大多数人类惯用右手写字而言,文字系统的设计应该是由
左至右书写比较恰当
※ 引述《freeman371 (自由人371)》之铭言:
: 扣除以前的那些如yahoo即时通、msn之类的旧型聊天软件
: 为什么现代“对话框式”的聊天软件(如 line、messanger、skype…),自己的对话

: 都一律放在右边、对方传来的对话框都放在左边
: 如下是line范例画面:
: https://i.imgur.com/eYCICRh.jpg
: 绿色框框,也就是右边的框框 全是我这边传的讯息
: 好像有一说是因为世界上右撇子的人比较多,所以习惯将自己的对话框放右边
: 另一说是因为世界上大多数语言阅读方向是由左至右,所以习惯把比较重要的讯息,也

: 是对方的讯息放在左边
: 我在想这么设计有一定的道理在吗?
: 如果今天我设计聊天软件,把自己的讯息放在左边、别人的讯息放在右边
: 应该不会怎样吧?
: 会被人拖出来打吗?www
: (其实我之前做过的聊天室就是故意把自己的讯息框放左边、对方的放右边)
: 我的聊天室截图:(有“已读”字样的就是我的框框)
: https://i.imgur.com/AixCSI8.jpg
: 有没有UI设计师可以帮我说明一下?
: ps. 其实 我比较想问的是…
: 像这种的“设计”到底有没有所谓的对错是非?
: 还是只是习惯问题罢了?
: 因为老实说我用自己的聊天室用久了也没有什么问题呀?
: 反而回去用line、messanger这种左右相反的聊天室还比较不习惯呢
: 所以我觉得应该只是习惯问题吧?
: 就像有些国家靠右行驶、有些国家靠左行驶…
作者: oj113068 (橘子汁)   2019-05-26 14:02:00
推一个
作者: kusoQQQ (拔辣)   2019-05-29 01:03:00
详细推
作者: sppqre (山中练脑残)   2019-06-02 06:29:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com