From
https://twitter.com/nokishita_c/status/1281070385098711040?s=21
https://drive.google.com/file/d/1SHRWI2j1XJHVnLvGh4ufuu4J61c959kz/view?usp=sha
ring
https://drive.google.com/file/d/19VOnN-wZ4A4hhYRoxDA8RG-kV6nWee1x/view?usp=sha
ring
EOS R5
●新开発の有効画素数约4500万画素フルサイズCMOSセンサーの高速信号読み出しと、新
映像エンジン“DIGIC X”の高速処理、高性能な“RFレンズ”により、EOSシリーズ史上
最高の解像性能を実现した高画质と高速连写を両立。
●新CMOSセンサーの高速信号読み出しと新映像エンジンの高速処理により、“デュア
ルピクセルCMOS AF II”としてAF性能が向上。“颜＋追尾优先AF”设定时の测距エリ
アは、画面の最大约100％（縦）袕怳j约100％（横）の范囲へ拡大。さらに静止画撮
影时には、AFフレームは、最大1053分割のエリアから自动で选択。
●人物の瞳・颜・头部検出に対応。“EOS R”と比较して、より小さな瞳や横颜の
検出性能が向上。さらに、动物（犬／猫／鸟）の瞳・颜・全身検出に対応し、被写
体の捕捉率を向上。
●EV-6の低辉度合焦限界を达成。肉眼では被写体の视认が难しい暗い环境下でも
高精度なピント合わせを実现。
●“デュアルピクセルCMOS AF II”と“RFレンズ”の駆动制御の最适化により
、最高约0.05秒の高速AFを実现。
●“EOS-1D X Mark III”に搭载したAFアルゴリズムを采用。シーンに合わ
せて“被写体追従特性”“速度変化に対する追従性”があらかじめ初期设定さ
れた“Case1～4”と、被写体に合わせて自动で设定が切り替わる“Case A（Au
to）”により快适な撮影を実现。
●电子シャッター撮影时は、AF／AE追従で最高约20コマ/秒の高速连写を
実现。野生动物との対峙やゴルフの试合会场などのシーンにおいてシャッ
ター音を気にせず撮影が可能。
●メカシャッター／电子先幕撮影时は、最高约12コマ/秒の高速连写を実现。
●约576万ドットの有机ELパネルを采用した视野率约100％の高精细な
电子ビューファインダー（EVF）を内蔵。表示フレームレートを“119.88
fps（なめらかさ优先）”に设定することで、动体の追いかけやすさが向上。
●“DIGIC X”により、静止画撮影时に常用で最高ISO51200（拡张 ISO：
102400相当）を実现。
●人间の视覚特性に基づく“HDR PQ”方式での静止画／动画记录に
対応。RAW现像ソフトウエアで行っていたHEIF（10bit）记录をカメラ内で実现。
●RAW现像时のオートライティングオプティマイザ机能へ、新
たに“颜ライティング补正”を追加。颜のコントラストが高い
ときに、自动的に颜の明るさを补正することが可能。
●レンズの収差などを补正する“デジタルレンズオプティマイザ”に“强め”を追加。
●CMOSセンサーの高速信号読み出しと、新映像エンジン“DIG
IC X”の高速処理により、世界初の8K／30P动画の内部记录を実现
。8KでRAWデータ（12bit）による动画の内部记录にも対応。
●4K／120Pハイフレームレート动画の撮影を実现し、滑
らかな映像を撮影することが可能。
●8Kの豊富なデータから、高画质な4K动画を生成可能
。クロップ（切り出し）なしのオーバーサンプリングによる4K／30P动画を実现。
●8K／4K／フルHD撮影において、“デュアルピクセルCMOS
AF II”による滑らかなAFを実现。
●キヤノン独自のLogガンマ“Canon Log”を生かした阶调豊かな映像表现が可能。
●EOSシリーズで初めて、手ブレに连动して撮
像素子を动かす补正机构をボディー内に采用。
水平回転轴／縦回転轴／回転轴／左右／上下の
5轴でのボディー内手ブレ补正を実现。手ブレ
补正机构が搭载されていないレンズでも、カメ
ラとレンズの组み合わせに応じて広角から望远まで快适な撮影が可能。
●レンズ侧の光学式手ブレ补正机构と、ボデ
ィー内の手ブレ补正机构の协调制御により、世
界最高8.0段の手ブレ补正を実现。望远撮影
や手持ち撮影といった手ブレの発生しやすい
撮影环境でも快适な撮影が可能。动画撮影时
には、ボディー内とレンズ内の手ブレ补正机构
の协调制御に加え、动画电子 ISの并用も可能。
●スマホなどの携帯端末へのWi-Fi／Bluetooth(
R)による接続に対応。EOSシリーズで初めて、カメラ内
蔵のWi-Fiとして5GHz帯の无线LAN规格に対応し、高速で安定した通信が可能。
●FTP、FTPSに加え、ワイヤレスファイルトランスミ
ッター“WFT-R10B”使用时はSFTPでの転
送が可能となり、新しい认証・暗号化通信技术に対応した安全性に优れる通信を実现。
●カメラから“image.canon”への画像自动転送机
能を搭载。“image.canon”を経由して、“GooglePhotos”
や“Adobe Creative Cloud”（メンバーシッププラン）へ静止画を自动転送可能。
●シャッター耐久50万回を达成した
シャッターユニットを搭载。电源オフ时のシャッター幕の开闭を选択可能。
●防じん・防滴构造を采用し、水
滴や砂じんのカメラ内部への侵入
を抑制。さらに、坚牢（けんろう
）性と軽量化を両立する高刚性の
マグネシウム合金制ボディーにより、高い信頼性を确保。
●CFexpressカード（Type B）とSDメ
モリーカード（UHS-II対応）のデュアルスロットを搭载。
●直感的なAFフレーム选択操作が可能なマルチコントローラーを搭载。
EOS R6
●“EOS-1D X Mark III”搭载
のセンサーを基にカスタマイズした
有効画素数约2010万画素のフルサイ
ズCMOSセンサーを搭载。CMOSセン
サーの高速信号読み出しと新映像エ
ンジン“DIGICX”の高速処理
、高性能な“RF レンズ”により、高画质と高速连写を両立。
●电子シャッター撮影时は、AF
／AE追従で最高约20コマ/
秒の高速连写を実现。野生
动物との対峙やゴルフの试
合会场などのシーンにおいてシャッター音を気にせず撮影が可能。
●メカシャッター／电子先幕撮影时は、最高约12コマ/秒の高速连写を実现。
●新CMOSセンサーの高速信
号読み出しと新映像エンジンの高速処
理により、“デュアルピクセル CMOS
AF II”としてAF性能が向上
。“颜＋追尾优先AF”设定时の测
距エリアは、画面の最大约100
％（縦）袕怳j约100％（横）
の范囲へ拡大。さらに静止画撮影
时には、AFフレームは、最大1053分割のエリアから自动で选択。
●人物の瞳・颜・头部検出に対
応。“EOS R”と比较して
、より小さな瞳や横颜の検
出性能が向上。さらに、动
物（犬／猫／鸟）の瞳・颜・全身検出に対応し、被写体の捕捉率を向上。
●EOSシリーズで初めて、EV-
6.5の低辉度合焦限界を达
成。肉眼では被写体の视认が难しい暗い环境下でも高精度なピント合わせを実现。
●“デュアルピクセル CMOS AF
II”と“RF レンズ”の駆动制御の最适化により、最高约0.05秒の高速AFを実现。
●“EOS-1D X Mark III”に
搭载したAFアルゴリズムを
采用。シーンに合わせて“
被写体追従特性”、“速度変化
に対する追従性”があらかじめ初
期设定された“Case1～4”と、被写
体に合わせて自动で设定が切り替わる“Case A（Auto）”により快适な撮影を実现。
●CMOSセンサーによるノイ
ズの低减と映像エンジンに
よるノイズリダクション性能の向上
により、静止画撮影时は、最高102400の常用ISO感度を実现。
●人间の视覚特性に基づく“HDR
PQ”方式での静止画／动画记录に対応
。RAW现像ソフトウエアで行っていたHEIF（10bit）记录をカメラ内で実现。
●RAW现像时のオートライ
ティングオプティマイザ机
能へ、新たに“颜ライティ
ング补正”を追加。颜のコ
ントラストが高いときに、自动的に颜の明るさを补正することが可能。
●レンズの収差などを补正する“デジタルレンズオプティマイザ”に“强め”を追加。
●约369万ドットの有机ELパネ
ルを采用した视野率约100％の
高精细な电子ビューファインダー（EV
F）を内蔵。表示フレームレートを“
119.88fps（なめらかさ优先）”に设定することで、动体の追いかけやすさが向上。
●EOSシリーズで初めて、
手ブレに连动して撮像素子
を动かす补正机构をボディ
ー内に采用。水平回転轴／
縦回転轴／回転轴／左右／
上下の5轴でのボディー内
手ブレ补正を実现。手ブレ
补正机构が搭载されていな
いレンズでも、カメラとレ
ンズの组み合わせに応じて広角から望远まで快适な撮影が可能。
●レンズ侧の光学式手ブレ
补正机构と、ボディー内の手
ブレ补正机构の协调制御によ
り、世界最高8.0段の手ブ
レ补正を実现。望远撮影や
手持ち撮影といった手ブレの発生しやすい撮影环境でも快适な撮影が可能。
●动画撮影时には、ボディ
ー内とレンズ内の手ブレ补正机构の协调制御に加え、动画电子 ISの并用も可能。
●クロップ（切り出し）なしの
オーバーサンプリングによる4
K／60P动画を実现し、画质
劣化の原因となるモアレやノイズを低减した繊细な映像表现が可能。
●フルHD／120Pのハイフレームレート动画による滑らかな映像表现を実现。
●4K／フルHD撮影において、“デュアル
ピクセル CMOS AF II”による滑らかなAFが可能。
●映像制作机器“CINEMA EOS SYSTEM
”で実绩のあるキヤノン独自のLog
ガンマ“Canon Log”を搭
载。暗部のつぶれやハイラ
イトの白トビを缓やかに抑
えることで、撮影后の编集や加工作业の自由度が高い映像记录が可能。
●スマホなどの携帯端末へのWi-Fi／Bluetooth(R)による接続に対応。
●カメラから“image.canon”への画像
自动転送机能を搭载。“image.canon”を経由して、
“Google Photos”や“Adobe Creat
ive Cloud”（メンバーシッププラン）へ静止画を自动転送可能。
●シャッター耐久30万回を
达成したシャッターユニットを搭载。电源オフ时のシャッター幕の开闭を选択可能。
●防じん・防滴构造を采用
し、水滴や砂じんのカメラ
内部への侵入を抑制。さら
に、外装には軽量かつ高刚
性のポリカーボネート树脂を采用し、信頼性と机动性を両立。
●SDメモリーカード（UHS-II 対応）のデュアルスロットを搭载。
●直感的なAFフレーム选択操作が可能なマルチコントローラーを搭载。

.....?

翻译翻译

虽然看得懂几句日文...但这一堆还真是头痛

对不会日文的人来说你这情报有和没有一样

有这么赶?

不爽不要看啊 点进来又要骂明明就有汉字 大概意思都可以看懂我不会日文 就觉得这情报很好

有pad版的既视感,全中文本位主义吗...严格来说前五楼没错,但是太严苛了吧?

明明一堆片假名，最好光靠汉字就能懂

没什么好护航的吧

嗯

这样R6和R5用的是一样的对焦系统吗？价格7字头未满很威欸

屌打A74?

翻译一下吧大哥

因为某楼我收回我的推，什么叫不爽不要看...都发这了你说说看デジタルレンズオプティマイザ什么意思呀既然要发情报了，就算只有一点点翻译推文也不会变这样

发文附翻译不是常识吗= =

要求也太多了吧 还要翻译

以后大家可以去各国网站随便抓一些相机资讯来贴了反正也不用翻译 各种语言都来

不需要翻译下次我来贴俄文的

一堆人去脱人家裤子闻屁眼 还骂人屁眼很臭没洗你要贴俄文你家的事 我不会脱你裤子闻你屁眼又骂你

当这里八卦版吗...

有人在推文自慰然后怪别人看到还骂变态

仇日五毛崩溃

英文情报大家就鼻子摸摸 日文情报就喷了 这温差颇大

デジタルレンズオプティマイザ不就数码镜头优化DLO那个说要贴俄文的 说真的 你如果可以抢在第一篇就贴我觉得那也是你的本事啦 XDDD

看到楼上翻译出来了我都笑了，感谢楼上化解

英文至少国民教育有教，日文？？？？温差当然大。

英文情报不也A-Z 26字母组成， 幼儿园都教过了啊？

先说说正常教育体制你哪边学的到日文？

标题打中文，内容全是多数人难以阅读的日文；浪费了读者一个动作进来三条线，为什么不该嘘？

拿英文来护航的人真的逻辑失败；日文又不是一般教育体制的必修课程。

我哪是在护航..........

这板乡民毛真多 日商新产品资讯要求快 转日文资讯很正常啊

转日文资讯正常但至少稍微翻译一下吧...

正常教育体制就会懂英文 这理由真的蛮逗 XD

所以这版上有几篇文章是一口气转好几页英文没翻译的？版规明明就有规定“禁止注音文、转贴新闻要简述内容”，觉得复制贴上好几页的日文合理到底是在护航几点的...

这都能护航呵呵

就算是英文也应该提供点中文资讯才对

供三小