https://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/dsc/download/fts/dl/g9.html
原址
缩址如下
https://reurl.cc/e5Ve9K
手机排版很乱，建议用电脑看
1.Expanded compatibility with Profoto wireless transmitters
- Profoto wireless transmitters "Air Remote TTL-O/P" and "Profoto
Connect-O/P" can be used.
*All functions may not be available depending on the situation.
扩展了与Profoto无线引闪器的相容性
2.Improved AF performance
- [Animal Detect.] has been added to AF mode.
AF检测中增加了动物检测
从原先人脸、人眼、身体再加上动物检测
但还是不能选择目前要使用的是脸/眼/体/动物哪一种检测模式
只能靠相机判断，或是只关掉动物检测而保留其他
- It is possible to switch the subject to focus on by pressing the joystick
in [Face/Eye/Body/Animal Detect.] mode.
可以用摇杆快速选择你要的主体，我觉得好用喔~
本来是要用摇杆移动对焦框，重叠之后才能选择，
现在用摇杆可以直接在主体之间移动了
- [AF-ON: Near Shift] and [AF-ON: Far Shift] functions have been added.
[AF-ON: Near Shift] preferably focuses on a subject nearby while
[AF-ON: Far Shift] preferably focuses on a subject far away.
AF-ON按钮(AE/AF)那颗
可以改成优先对远物/近物
镜头上的Fn也可以指定成AFon，
这样就能设定成机身/镜身afon钮分别指定远近物的对焦了
- Focus Peaking function is available in any AF mode.
在任何AF模式下都能显示峰值线
但目前使用时觉得有个bug，
如果开启LiveView Boost，就不会看到峰值线了XD
- It is possible to set continuous AF on the live view screen in Creative
Video mode or in other video recording mode when the video recording area is
displayed.
录影我不熟 待高手补充
3.Enhanced video functions
- 4K 30p/25p 4:2:2 10-bit internal recording is supported.
- 4K 60p/50p 4:2:2 10-bit HDMI output is supported.
- Luminance level for 10-bit video is supported.
- VFR (Variable Frame Rate) shooting is supported.
- HDR video recording is supported.
- V-Log L recording and Waveform Monitor (WFM) are available with the Upgrade
Software Key DMW-SFU1(sold separately).
4.Other added functions
其他
- [MODE2] has been added to High Resolution mode, which reduced subject's
motion blur.
高分辨率模式(图元位移叠图)增加了一项mode2可选择，功能是减少主体模糊
这个我还没实地试过。
- [AWBw] has been added to WB mode.
白平衡功能除了原先AWBc(偏冷色)之外，在增加了一个AWBw，可以自动偏暖这样
- [Highlight Weighted] has been added to metering mode.
测光模式增加了高光先决，让你除了看斑马纹之外
也有更直接避免高光裁切的功能可使用囉~
- [Exposure Offset Adjust.] has been added to Custom menu, which enables
adjustment of the standard exposure value for all metering modes.
在自订菜单里增加了一个曝光偏移调整，
让你的每个测光模式都能自订不同的基准偏移量
- [0.5SEC] has been added for an option of [Duration Time (photo)] in [Auto
Review].
按下快门后照片自动重播的持续时间选项多了一个0.5秒可选XD
5.Other improvements
- AE can be locked with the [AF/AE LOCK] button when ISO Auto is set in M
mode.
M曝光模式中，如果你选用了autoISO的话，按下AElock可以冻住iso值
- [MODE1] has been added to the Live View Boost function, which increases the
frame rate for smooth image display to enable easier manual focusing.
这我真的是不太懂作用，感觉像录影会用到的，待高手补充
6.Improved operational stability
改善稳定度/修复错误
- There were cases where Backup Recording using the Double Card Slot Function
stopped during writing. This bug has been fixed.
- AF operation following the pressing of [AF-ON] in MF mode was unstable when
the LVF Frame Rate was at 120 fps and the camera was under dim lighting. This
bug has been fixed.
- There were cases where the images shot vertically did not rotate on
playback. This bug has been fixed.
- Operational stability of image stabilizer has been improved. (When [Image
Stabilizer] > [E-Stabilization(Video)] and [Boost I.S.(Video)] is ON. ).