[实况] DONE masaki720314 PTT批踢踢实业坊

楼主: masaki720314 (克酱) 2015-05-03 12:17:14

实况主是个逊咖不解释
实况网址：http://www.twitch.tv/naoki720314
英文很烂
被歪国人问问题常常看不懂
另征求英文翻译人员，翻译一些公告事项而已

作者: millcassee (贝雅) 2015-05-03 15:10:00

有奖励吗(?)(我开玩笑的要翻什么

楼主: masaki720314 (克酱) 2015-05-03 15:55:00

预定放在实况台下面的英文简介，大概中文150字左右

作者: scarbywind (有事烧纸) 2015-05-03 17:30:00

google表示:

楼主: masaki720314 (克酱) 2015-05-03 18:25:00

楼上真的相信估狗翻译的文法!? 请容小弟一拜

作者: scarbywind (有事烧纸) 2015-05-03 18:26:00

我是觉得正常高中出来文法应该够用了..顶多查个单字拼一拼应该可凑合用

楼主: masaki720314 (克酱) 2015-05-03 18:36:00

没办法，学生时英文烂到不行，日文反而相性出奇的好

作者: deadwood (T_T) 2015-05-03 20:56:00

其实线上游戏很少会打完整句的啦，认识一些网络用语就好

作者: zonger00 (导演) 2015-05-03 22:20:00

越简短扼要越好真的

作者: pttpu (边缘人) 2015-05-03 22:23:00

男子汉语言

作者: philfeel978 (废柴二号) 2015-05-03 22:47:00

moon moon

作者: scarbywind (有事烧纸) 2015-05-04 10:03:00

日文的文法跟英文还满像的吧(汗

继续阅读