6/8(水)
■アップデート内容
実装関系
・メインストーリー第２部プロローグ、１章、２章追加
・メインクエスト第２部Area１～４追加
・期间限定ミッション追加
・第２部开幕记念キャンペーン开催
　（详细は个别のお知らせ）
10倍宝箱资金，初通半体，十张尊荣，首页好感两倍。
・ショップに商品追加
　メイン2部开幕记念セット3种
　メイン2部开幕记念ログインパス
　（详细は个别のお知らせ）
登入包三倍，其他都两倍。
请注意，没有无偿石，都尊荣。
ガチャ
・SSRピックアップガチャ
　闪忍イノリ
　（详细は个别のお知らせ）
5%超级晕，嗯...说实在不太行，看狂姬的普攻多难出就知道了，你还要骰抗性咧。
攻速4现在不是问题了，只是要觉醒到8。
打王倍率不包含RAID，SO....攻击力是第二档啦。
整体而言OK，固有当运气好的omake就好了，只是闪忍有些角色更强。
・SSRピックアップガチャ
　闪忍ライカ
　（详细は个别のお知らせ）
十分有趣的性能，固有不算太好，或者说要看有没有觉醒闪破
必杀的降晕抗很有用，尤其是RAID王其实都用卡的...抗晕都是一般强角不能点灯的数字
就算能点，BREAK一次之后在王动第二次之前你休想看到抗性不见。
但是攻击力档次非常低，比かなみ好一点那种。
追加・更新
・プレイヤーレベル上限解放(无制限)
　下记の要素がプレイヤーレベルに伴って変化するのは
　100までとなり、101以上に上げても変化しません。
　・キャラクターレベルの上限
　・宝箱ドロップ率のレベル差补正
　・デイリークエスト难度
　・ハートパネルブレイク倍率
　・戦闘准备画面に出る助っ人キャラクターレベル
　※助っ人はプレイヤーレベル100以上の际、
　　キャラクターレベル95～100が対象になります。
角色等级上限，宝箱掉落率下修，每日难度，开箱经验效率，助人抽选等级最高100。
玩家等级无限。
・覚醒强化を8段阶目まで解放
　※ステータス强化上限を超える覚醒强化は行えません。
八阶觉醒，再次提醒，八是偶数....
・戦闘において、必杀技によるスタン抵抗値の
　上下を表すアイコンを追加
新状态符号，增降抗晕
・“闪忍ナリカ”必杀技调整
　出现敌に合わせて下记内容に调整いたしました。
　＜必杀技调整内容＞
　既存の内容に加えて下记が追加
　覚醒强化前：
　ゲニン系、怪忍系、ノロイ党系に
　魔法３倍ダメージ
　覚醒强化后：
　ゲニン系、怪忍系、ノロイ党系に
　魔法６倍ダメージ
粉红必杀上修...新增特效，应该是没什么大用。
・ストーリー选択画面にタブの追加（“第２部”“その他”）
　その他タブについて：
　レイド前后や各种记念日、
　ログイン时に再生されていたストーリーを
　こちらで阅覧できるようになりました。
故事选择画面新增TAB，以前那些只给你看一次的都可以重新看了。
基本上就是图书馆功能。
只是以前的未复刻旧活动照样不能看。
　第２回堕威大仏のアフターストーリーも
　ログイン时は再生されずこちらから阅覧できます。
第二次大佛的结束故事也放进去了。
その他
・レイドイベントの获得Pt报酬の配布
　获得Ptに応じた报酬を配布いたしました。
　プレゼントボックスからお受け取りください。
　报酬内容についてはレイドボス选択画面の报酬情报から
　ご确认ください。
收RAID报酬囉。
他、不具合や表记の修正、ブラッシュアップ等を行いました。
更新内容が正常に表示されない场合は、以下の対応を
お试しいただいた上でゲームを再起动していただくよう
お愿いいたします。
有问题请清快取。

inori实质三寝，佛心公司

OP最后放哈鲁卡出来香一下

应该比照红毛直接送蓝毛啊 反正打到主线第二章的玩家也不差一只0突SSR了..

主角群肯定会有换装版有更多寝的

燕尾服时贞之类的吗?

每次RAID完一定都会有人被封号 是多想自杀= =

我也很好奇有什么好挂的，因为前百的名次和我最后一刻看一样啊，挂了还那点分数是想怎样...总不会连送的次数都

我就等哈鲁卡第五型态（

消不完吧...没时间时短就好了

能问一下为啥觉醒一直强调偶数吗

因为觉醒是无条件舍去，把攻速从4降到3.5，装火箭是1.7在攻击属性上1%就是1%，你想觉满很OK，但是攻速上八档就是浪费觉醒点...别小看70，很珍贵的，你没看打到5亿才送一个50的中木吗XD

连五千万都没有的我…QQ

笑死 五千万都没有也太咸了吧 跟我一样

我整周只登入一天然后打一场我就懒.jpg 被工作荼毒到怀疑人参

没差啦，反正已经不是第一次拿不到金绘马了这次更惨连10连都收掉 XD关卡选择可不可以改一下，这样子真的很难用...

gn是润到一堆会让你中风的稿吗XD

老湿来唱OP啊...真香 序章这种莫名突然用福利打脸的操作我不讨厌喔..多来点

我也不知道啊 我也很想问啊 我是最想知道的那个啊照理说健全组织应该是练新人时期最累啊过去我校了那么多新人 他们练起来都去哪了为什么我老是拿到很糟糕的稿子 这次又是个中日都烂的然后上礼拜弄掉一个案号想说解脱了 昨天新案号送来又是你啊靠杯真的是觉得要中风 这案子弄完我要请假了

中日都烂的是当什么翻译啦XD

我是最想知道的那个啊 我已经忍住好几次没问了我们公司不是理论上有入社烤吗花Q为什么送到我手上的东西老是会被我参满一整本啊淦

新人教师：GN SLM。教完惹当然就往中手教师那边送啦

并没有好吗 我只是个校稿的 甚至不是教中文或教日文啊那种东西麻烦请在正式工作前自己学好

好啦。新人训练师（ry这就是校人（入式考）的工作惹。你要不要下去编考题（X

现在回头看刚进去的东西其实也是很惨啦我想想...自己光试用就有半年，这期间看稿翻译都蛮拼的一直到十个月左右才真正上手吧，但是...不至于烂到润稿的中风，我入社试卷可是有四份呢XDDDgn的作法已经很负责了，改了之后有给意见让你学，有想干这行的根本求之不得，懒的鸟你的就直接打回去重做了

我听到的也是这样就是…

这次最恐怖的地方在于 因为这几年我都在弄改编游戏

不过...我记得gn家应该是佣兵型的吧？那到底是业务太会

能理解，因为动画字幕顶多是精简，主含意不会偏

不知道 我其实只想注重在自己的业务范围对公司营运啥的属于范围外 不该接触说真的弄下来觉得最乐观的预测是留不住人一直补新人甚至还降低入社烤门槛这样 然后信任我才丢最悲观的预测是 人其实都在 只是公司想整我每次补一些新人就丢给那个最欠整的

我压前者，敢电老资格润稿大概是不想开了。

我个人觉得两边可能性都很高... 经验上还偏向后者个性白目敢说整个没人缘 从来不是新闻每次分组都是剩下的凑一堆那种

都说可替代可替代...老资格+爱好也一样的真没那么好替我刚进去天天被电，但是人家有道理就是要听啊

其实有一点也很恐怖 就是我看寄信人跟信件尾签名档

学到的都你的，为什么不懂呢...而且这行学会了去哪都

这群业务是不是讨厌我到甚至交接的时候还交待要整我(被害妄想

业务流动率也不低啊....嗯...我那时候天天加班到十点，公司都会帮我付出租车钱回家XD

感觉差不多6个月会换一次名字吧

老大就说你新人啊，加班看稿学习正常，尽量用没关系

CC那边看得到一些老面孔 应该升官就是

福利不错，至少和我有业务往来的组别都没啥进进出出

不是啊。为了整人放低等级的进来降低水准这成本太高了吧……管理阶级的流动率也不低就真的要看看这公司在营运啥了.

不是 就 放人进来 然后有烂的就优先丢给欠整的业务组就真的不知道 CC看得到以前的窗口但发信的常换人 就在想是升官还是不想跟我窗口了反正垃圾话看看就好 当作是我现在做到崩溃整个很负面

那就换个方式做看看啊。如果别人都不会提点，但你会，要我是长官，我也丢给你。不用其它成本就可以有效训练。

我没看过其他校对的回报所以不知道...不过译者反馈区是直接内建在通用回报档内的标准规格照理说应该代表大家都有写吧而且我基本上也很偷懒 错得很明显的那种都只写有错

https://tinyurl.com/27uftf9l 香..或许可能百合?

错比较难或比较复杂的才会详细一点所以这个构成理由的机率应该不太高如果真的有这个理由代表的不是我认真 是其他人太混

这样你的校对表相对于其它人不就每次都很~~大一篇，因为下面译者水准的关系- -。环境因素就是比较问题就是了…。

窝不知道.jpg 我反正有看到觉得比较大的错就列上上上周末弄的东西列到我快崩溃 结果其实除以总列数错误率好像在2.4%左右... 让我思考我是不是太严

这样的话没有比较不敢说…如果可以的话问问其它人怎么做比较好，因为我觉得你真的压力不小…。

(然后一堆列是嗯嗯啊啊或呐喊声之类 要错比较难平常其实不会特别算错误率 手上这个弄完再算一次好了

怎么说，我觉得需润、错，跟要特别拿出来讲还差蛮多的需润的话蛮看个人标准，错又分怎么错，一时傻掉很正常需要拿出来讲的其实我觉得蛮严重啦，实务上做过都知道做减法，补字，不能全照字面的情况多的要死，被这些东西炸过还需要特别写出来...2.4%我觉得非常多

除非中文真的写很烂 不然纯润我是不挑出来讲的

假设gn的稿有锁非译元素，也把超简单不可能错的算进去那2.4%实务上可能有7~8%吧

8%的话12句有一句耶，太多了吧- -

阿灾 我手上这份弄一弄再算算看 是说应该不同人就是上上周弄台词集 这次弄剧本 应该比较有鉴别度

看标准多严格，而且有用过翻译软件就会知道...软件分行的逻辑和实际效果不一样，所以根据写法可能会出现一堆行数但是很多行字数都很少的情形不过也要看厂商怎么给原始档啦，有的就是MIS转到中风，你翻的时候也快中风的那种神奇厂商，只能自认倒楣

厂商: 你们不是要顺便帮我写稿的吗台泥23o2d6mo 原来饭团跑去搞エクシール画集..有够忙Alice最近好像都在推一些1000元左右的商品啊

请问活动越来越农正常吗??中文版这次活动兑换到底是三小光把活动角色五星就要刷铜代币37000左右!?少算了一阶 应该是50000...一场最多也才200

你刷的同时会有蕾，除非你直冲角色不换其它东西，不然正常最后那段61的你不会动用到正常你完走只会换到31的那段就毕业了

啊 我是换完角色才开始刷其他的耶交换所阶段是5000 8000 11000 11000 16000根据以往经验 最后一阶段能刷个25花苞而已...

金银铜一定是先从金银搞定之后多的在补铜你直接先冲铜意义不大，后面场次只是浪费而已日版经验就算不抽SSR，开场凑100把R换出来之后就是金银掉落搞定后，多的都拿去换铜代币补角色600直接刷铜把角色600，你后面刷银和金的蕾都是浪费我不知道台版到哪边了，但至少应该会有三色绘马可换进度后面一点你还要换觉醒盆栽绘马盆栽搞定后再去农角色大都是31的时候就毕业了运气烂一点才会换完31再补一点下一阶开放以来我从来没有换过60的

我大概换到第四顶多五段就会满了吧 后面都打金银的

啊，还是你都农那种三种类的，那个需求会比较高喔金和银都会顺便掉一点铜，配上两种ES算好金银需求后剩下补铜，都打专门关卡，不推荐打三合一

现在是女仆活动..虽然这女仆造型实在有点囧

魔女吗，日版是两周活动，我记得也是提早毕业前期的活动不见得是一周，所以兑换和后期单周活动有差，魔女两周，印象也没有换到最后就是了

金银铜活动是最麻烦的，要计算体力跟金银铜掉落数量，看每天吃几次石头/道具回体才能换完需要的奖品，到后面角色太多时我就懒得把活动角刷到5星了，只刷金银把绘马这类贵重道具换完，顺手打到的铜可以把活动角升到3星，等活动复刻时再把活动角升到5星

我为了确定金银铜跟体力还特别写了个Excel报表来计算。

（。∀ﾟ）< 啊哈哈哈哈哈 血压持续上升!!

看要不要跳槽-　-。不然就往上报-　-。不用脑袋翻译的话其实不会花时间…。

我刚刚推文中间那段时间就是气到跑去跟公司讲了

人不错。气成这样才往上报度量也太好-　-

想说讨论那么热烈以为第二部搞多大…

红宝石捧完另外三角还没机会就又多了两只…

紫色的待遇还不差，黄毛和蓝毛就…闪忍本传蓝毛还直接鬼隐

其实我写过Q太郎的试卷啦，整个就一张而已，每种类型两三句，坦白讲...那种试卷绝对找不出“未来性”，明显就是要找即战力，现在试卷长怎样我就不清楚了甚至可以说没经验的人要过那种试卷一定要天生神力

即战力当然是最好 不然至少学校教的东西要会

所以我很好奇为什么会进来一堆让gn快中风的新人

我进公司的时候该开始一个月每天前辈在身边带教的...XD

像前阵子有个是我整篇改下来 有错时态也有错型态

N3 N4都错的干脆跳楼算了，是说没N1证书那连录取都不该

我当初也想说，哦，我N1分数不错，应该可以很快上手

一样是N4文法爆炸

N3怎么当翻译啊大哥....至少至少要N2，然后N2那种的中文要够好

我也就算了 就写一下反馈而已问题整天错N3N4那种

其实你说N3N4的我会不会错，会，五百句粗心一下有可能一直错是什么巫术....

窝不知道...不过以我的标准的话 我觉得N3以下是根本不能错1000句里面 出现2~3次看起来像是恍神中文写错的还行但标准是只到中文写错 日文是不能读错

就翻太快看错，通常是全速的时候啦，好比拼一天万字XD

一天万字算很拼吗(思

至少对我来说很拼了，一天润万字导是OK....

我现在拼极限速度的话... 可能16k只是大概最多撑三天吧校对的话 上上周末的新纪录是一天16k的样子

当然不能跟十年老前辈比了，我才不到两年QwQ

好吧 应该算15k 合计30k字校对2天搞定

我也没10年耶... 刚好整理电脑才挖出入社登记表入社大概6年吧 前面的经验跟没有其实差不多就多2本小说而已

我们这边润稿的字数只算翻译的三分之一....

翻译极限速度是类似一天弄20小时那种啦...上上周末的新纪录单纯只是新纪录而已虽然也是很操 但还没到极限

原稿难度不要太高的话，我很专心大概是一小时七百

我们这边 翻译:校对=1:2例如说一天翻译能弄3k 校对就会抓6k然后我上报的校对数字是 翻译的准修罗场

了解，我家这里是1:3，大概是因为这样所以对译者比较严因为你交狗屁上去是增加润稿的负担

简单说就是我从一开始打的主意就是 遇到最糟糕的状况我自己重翻都还来得及

大概一万二？我乱猜的XD哦哦....我懂了刚开始真的很没很没自信，被打击到怀疑人生然后前辈就跟我讲说...其实你去别家已经混得下去了，

其实我只有报8k啦... 8k大概是可以连续运转10天

只是我们比较严格XD

然后拼一点10k 那种不考虑后果的短期硬操大概15~16k自己根据经验法则抓的字数这样反正就 我觉得10k是蛮拼但没到非常拼的量(喂

我比较逊嘛QwQ

大概只有1.25只脚踏入黑心企业而已

不过我觉得TM库也很重要就是了，前期翻的时候看别人的

严格?

TM库一旦被基因污染就会越来越黑嗯...不对，TM库的最终成果都是被校对出来的

TM有可能被污染吗? 再怎么样都会被校对拉回来吧

应该说，丢一堆屁蛋过来润，润到你头晕脑胀出错，那TM库就会被污染，因为你负担太大

丢一堆垃圾过来 我到一个程度就会决定自己翻了

这方面一开始是要由公司把关的，光是N3就不行(摊手

润那些鬼东西不如我自己重写比较简单省事无污染

我只是觉得沟通很麻烦而已... 所以直接设定自干玩法不然换个方式说 就算我不爽到退稿重翻没换人的话第一次会交那种东西上来的家伙重翻出来的东西根据经验 也还是不会好到哪结果发回来还是我自己大改甚至重写这样反而是损失了一来一往中间的行政程序时间所以我做这几年下来只退过两次左右稿后来都是我自干比较简单了

哈，对，以前教的前辈跟我说...你交上去前不用校好几次润稿丢回来给你看你才知道哪里错，因为你不会就是不会

不过我可能算特例... 因为有些我中途接的案子跑去查TM的时候还会顺便看到很离谱的错

不是在那里盯很仔细就能改成正确的东西

还在社内训的时候前辈也是说garbage in garbage out

所以TM库爆炸了，那就变恶性循环啦...有些长时间专案我也不会拿四年前的剑来斩现在的官，但是几个月前的大爆炸就很过分了，我自己是没看过啦

不是没可能啦... 不过通常看到也就一两格这样所以就在交回报档的时候顺便列在里面这样公司要不要特别去联络客户改稿就不关我的事情了

不过...这么明显吗？其实我觉得像你这种水准的已经不会很仔细看TM库了，除非是在查特定词汇前人是怎么翻的但在这种情况下还看到爆炸，那比例会不会比你想像中高？

TM库还是常翻啊 就词汇使用跟语法构句尽量统一风格或者是查过去故事是怎么舖梗 例如A跟B怎么认识或是季节活动干了什么事情之类的

了解，原来是比较高段的玩法，这方面我根本不熟XD

这中间的过程就刚好喵到错误我也没办法

……这样做从它人的眼光看是给你作成本很低。

那种查的到哦？我觉得难度不低耶...但我对Q太郎不熟就是

因为不会退，也没有行政成本

Q太郎跟蓝猫都有啊我们这边甚至是excel作业的都会有过去剧情统合包

蓝猫就照比例列下来，然后前后句而已，而且前后句很常是人名

然后老害游戏档案就会大到光开excel都要一段时间

就会变成你这边过的了新人放过了工作也过了但实际上是你去

竟然有统合包，幸福XD 我们都是要自己去wiki查，不然就上网找剧情影片

补其它的行政成本。

默认是自动比对符合率嘛 但是应该是往右算两个tab会有搜寻器可以输入关键字找TM

你搜寻到句子之后也没办法把前后文列一大堆出来吧？我知道，只是找到特定句子之后光靠前后两句就能理解剧情发展吗？

CAT的话没办法 顶多跟公司要要看过去资料CAT找TM偏重在修用词跟语气句法那种

我说的按比例列下来是去专案页面里面最仔细搜寻，因为

或是要从发包方着手 同个系列 例如说同一款游戏

CAT都自动按比例的，我是说去专案页面做精确搜寻，默认

或是发送案子时附赠的客户原档存本之类

给我弄也不是完全没成本啦 因为公司发案的时候

我是搜原始档没错

固定会有一个空白回报档然后我自己也会在交稿信件上写一些译者评价

就比较的问题……总之该报的就报，该给公司处理的给公司处

所以很好处理的翻译稿 我就会有心力把回馈写仔细然后译者评价那边夸奖哪里做得好

……可是反过来说要烂到这种程度你才会报啊……

没啊 就差不多是每次合作都会附赠简短的译者评价那边就算有报告了吧?虽然译者评价也是前几年写比较勤后面这几年比较平均水准的我都懒得写了

这就…要看上面的工作流程怎么处理了。很多行政报告都只是为了要符合SOP有个档案而已。你们上司是怎么看这些档案的我不知道…。但不管怎么说N3　N4的都错一堆就代表一定有环节出了问题。没办法改变环境就只能改变心态和方法。不然玩笑成真就真的不好笑了

阿灾 这就要去问公司内部员工了... 我毕竟是外挂我该做的反正有做了 至于意见有没有被采纳还有审视结构是不是有问题要调整之类说起来那也是行政组的问题 不是我翻译组负责不过以社内训时期的感觉来看 我觉得应该是有在看啦除非这几年公司人员大换血然后方针也改掉这样

看这段时间工作环境有没变化，时间在过人会变公司也会变以前有看过这种N3　N4也爆一堆的吗-　-

入社以来一直都这样... 反而N3 N4超稳的算少数耶

其实公司怎样是次要，单纯是看怎么做你可以在完成分内的工

作的前提下减轻压力。……那做翻译比较轻松吧-　-做校对累死自己。

可是做校对钱比较多 理论上而且做翻译要填用语集跟出处其实也蛮烦的对我来说写翻译 时间根本都被那些繁琐的手续吃掉

有观察过求才资讯，没差太多的感觉…虽然我也觉得校对应该拿比较多…

其实真的想的话是有办法拉高金额啦因为翻译写得烂有可能被退掉 但校对中文写得烂不太会所以直接把校对字数报高 然后做的时候只求语意没错文字洗练度跟过去统合性那些通通不要管 塞给下一层弄钱自然就会多了...

……其实你都知道怎么弄比较轻松只是完美主义者而已吧-　-

这个业界一直很尴尬的一点是 能处理的字数多跟把东西弄好这两个向量都有价值但前者拿到的钱才会多啊我就做兴趣不是做钱的咩 所以目标都放比较奇怪

公司走向问题了这个。

其实我有时候会觉得我是不是该试着申请奖金但又想不到好理由所以就算了也不只是公司吧 整个业界都这样轻小说之类的也是啊 慢慢磨慢慢写出神作是才能

单指翻译业界的话我就真的不了解了…

但出版社喜欢的是能量产一堆卖得普普通通的废文那种我绝对没有偷酸几个挖坑王

因为我还是能看到翻译的很漂亮的，像是DI有碰前面的日文部分。这种就不知道怎么谈的，跟谁谈，怎么找到的中文听说有文本了但没开…没机会看当然如果说中文翻译业界就这样那就真的…没办法。不过如果这样的话你在不适合的环境也只是累死自己而已啊…

没想到ex的哈尼一只比ex的50还肥 XD+125...也就是一只75...

从目前发展来看イノリ身上满满的藏

气在乱，一千箱连罐水都没有，休息一下好了

100箱没有就等明天了…

问个道具问题 D2P转蛋抽到哥布林杀手可是我看不出来哪些敌人是哥布林系啊

呃 很明显吧?活动好像不常出现 主线的话大概Area15后?不太知道怎么反说 反正你看到一定知道是ㄍㄅㄌ

15还没打完触手，连泥人都还没出现吧 XD反正哥杀没用，与其装哥杀还不如装杀虫剂

哥不林系就很奇妙 剧情根本没有这种怪出现XD

就没有多到需要装killer的程度杀虫剂起码你要打筹码活动都算特攻对象

其实幻魔登场后章节会看到...

哥布林? 不是一刀一个吗? XD

一天一级的目标看起来有点硬，lv94吃了我4000箱等比算的1000总共要吃12000箱以上 XD等比算的话100*

别小看哥布林...很硬的，本身有带减伤被动，虽然泥人更硬

现在才发现原来阿基里斯鞋子是先扣1再算引擎/老虎

有登场喔 真的没印象了XD 幻魔不是都派泥土人吗

看来是开打后就放著去做别的事的朋友XD

主线打完第二区想说没了结果看到第三区,然后才想起一个章节都是两区的长度XD这次看起来就是天才型白毛配努力型黄毛,外加一个不知啥时会出的少女A...

头领讨厌全身汗臭味的女生喔 XD

我两万五千箱开了三个小时还有两万三千箱。现在已Lv98

台版高难度关卡都抱圣诞遥大腿 什么时候会复刻呀QQ

2000箱98是什么妖术，要64500，起码要25~26只石之森

话说戦部其实是上弦众宗家的姓氏吧イノリ我在猜可能也是从过去穿越来的而且イノリ是和ノロイ相对的词 祈祷与诅咒

如果是另一时空的咒意就超展开了XD

我怎么记得イノリ叫出来的那两只好像是闪忍后期的高阶怪……

8000箱97，手好酸，明天继续

剩下8000箱95 慢慢来

イノリ现在还很多线没收 其实写手根本还没想(X赖夏很有偷怕死感，可能重叠了所以黄宝没出来看完主线两章对赖夏好感度急升 本想斥责但实在太大

她跟乌拉拉性格上还是有差啦...

https://imgur.com/FjiTGvV 完成啦！https://imgur.com/gH93C9n ...都无关角色等级了还这么不想让人升级是吧...起手一万三千多，主线全踏破加上10级升级的体还剩下大概两千六，理论上应该花一万一到一万二...

四个，但这玩意儿看爽的成分比较高

可以偷懒12小时还蛮爽的耶

嗯...三箱说多不多，说少也不算少，无课无道具六小时一收是太麻烦了没错，但是9和12我个人体感没差很多XD

6小时我睡久一点就满了 XD

真是方块王，我开200箱就受不了

最后一次了，之后等级脱勾就没有这种一定要开上万箱的冲动了

9和12还是差很多的，之前不小心出门或睡久一点就爆了两万五千箱开始开，升到100级还有两万一千箱要开……开始能够体会保箱累积太多开不完的无力感

窝都直接拿箱子去换经验

四千就毕业还嫌，我可是开了上万箱...-_,-a

之前开六千箱开了一整晚直到早上= =营运是不是能推个克金道具自动组合方块

我大概分五天开吧，一天开完san值降有够多开一开大概只能多开20格仓库...

现在玩家等级能到101吗? 会有啥好处吗?角色是确定锁100等了对吧 目前的话

我上面有贴，100后一等两万，每5等有任务给1万100等是最后一只GIJOE他没自打嘴巴就是100最高了，剩下逼你用觉醒处理

好像还没看到有人101的样子= = 该不会只有荣耀吧

原本每5等提升500需求，lv100~101提升10500变20000又没有什么特别奖励干嘛去开，101可以升98~100还有找

转自其他玩家 角色90-100素材估算EXP400,000体力135,000攻击力15,000防御力16,000魔法力6,200魔防17,000

开箱的途中有发现好像伟人无理解是固定变你最少的那个属性...我原本是都跳魔防，但我后来开到魔防>物防就变成只会出物防了...EXP不用担心，后面倍率破百后EXP取得快到花不完除非你去开一堆SSR的第三格sub...但在那之前你的sta会先被吃完，也还是不用担心EXP

目前觉得STA真的是最缺最重要的，看到就要优先放消。刚升了Lv101，感觉就只有回复LP到满而已。感觉有活动的时候可以利用

等级就是用来回能量的阿，我现在体力上限285，等于升一级就回快两次吃石头or6罐50水

一万箱10级，约18石…还不错（？

复刻...

上次不是谁才在喊鲨鱼花嫁怎么不复刻 这不就来惹？

我是在等补考花嫁元祖，只是花嫁池分开开很怪

终于可以补花嫁元祖了

pass 为了花嫁あやか梭哈 最后用蕾换QQ

90~100你不要开太少箱应该还是有个几百石可以赌啦

我还有301个箱子 目前87级不能再高了

中文版送元祖SSR三选一 请问这种通常建议怎么选?

有洞补洞，没洞哈鲁卡

打RAID感觉原组加战士攻击比较好些？

没错，元祖就是娘，周年庆多了超昂元祖跟星爆噜比之后元祖队没加成也能上，保底分数200万左右

忘记开游戏转免费抽，睡过头...

换串

不知道这次的新娘角会是谁

inori实质三寝，佛心公司

OP最后放哈鲁卡出来香一下

应该比照红毛直接送蓝毛啊 反正打到主线第二章的玩家也不差一只0突SSR了..

主角群肯定会有换装版有更多寝的

燕尾服时贞之类的吗?

每次RAID完一定都会有人被封号 是多想自杀= =

我也很好奇有什么好挂的，因为前百的名次和我最后一刻看一样啊，挂了还那点分数是想怎样...总不会连送的次数都

我就等哈鲁卡第五型态（

消不完吧...没时间时短就好了

能问一下为啥觉醒一直强调偶数吗

因为觉醒是无条件舍去，把攻速从4降到3.5，装火箭是1.7在攻击属性上1%就是1%，你想觉满很OK，但是攻速上八档就是浪费觉醒点...别小看70，很珍贵的，你没看打到5亿才送一个50的中木吗XD

连五千万都没有的我…QQ

笑死 五千万都没有也太咸了吧 跟我一样

我整周只登入一天然后打一场我就懒.jpg 被工作荼毒到怀疑人参

没差啦，反正已经不是第一次拿不到金绘马了这次更惨连10连都收掉 XD关卡选择可不可以改一下，这样子真的很难用...

gn是润到一堆会让你中风的稿吗XD

老湿来唱OP啊...真香 序章这种莫名突然用福利打脸的操作我不讨厌喔..多来点

我也不知道啊 我也很想问啊 我是最想知道的那个啊照理说健全组织应该是练新人时期最累啊过去我校了那么多新人 他们练起来都去哪了为什么我老是拿到很糟糕的稿子 这次又是个中日都烂的然后上礼拜弄掉一个案号想说解脱了 昨天新案号送来又是你啊靠杯真的是觉得要中风 这案子弄完我要请假了

中日都烂的是当什么翻译啦XD

我是最想知道的那个啊 我已经忍住好几次没问了我们公司不是理论上有入社烤吗花Q为什么送到我手上的东西老是会被我参满一整本啊淦

新人教师：GN SLM。教完惹当然就往中手教师那边送啦

并没有好吗 我只是个校稿的 甚至不是教中文或教日文啊那种东西麻烦请在正式工作前自己学好

好啦。新人训练师（ry这就是校人（入式考）的工作惹。你要不要下去编考题（X

现在回头看刚进去的东西其实也是很惨啦我想想...自己光试用就有半年，这期间看稿翻译都蛮拼的一直到十个月左右才真正上手吧，但是...不至于烂到润稿的中风，我入社试卷其实分数不高XDDDgn的作法已经很负责了，改了之后有给意见让你学，有想干这行的根本求之不得，懒的鸟你的就直接打回去重做了

我听到的也是这样就是…

这次最恐怖的地方在于 因为这几年我都在弄改编游戏

不过...我记得gn家应该是佣兵型的吧？那到底是业务太会

能理解，因为动画字幕顶多是精简，主含意不会偏

不知道 我其实只想注重在自己的业务范围对公司营运啥的属于范围外 不该接触说真的弄下来觉得最乐观的预测是留不住人一直补新人甚至还降低入社烤门槛这样 然后信任我才丢最悲观的预测是 人其实都在 只是公司想整我每次补一些新人就丢给那个最欠整的

我压前者，敢电老资格润稿大概是不想开了。

我个人觉得两边可能性都很高... 经验上还偏向后者个性白目敢说整个没人缘 从来不是新闻每次分组都是剩下的凑一堆那种

都说可替代可替代...老资格+爱好也一样的真没那么好替我刚进去天天被电，但是人家有道理就是要听啊

其实有一点也很恐怖 就是我看寄信人跟信件尾签名档

学到的都你的，为什么不懂呢...而且这行学会了去哪都

这群业务是不是讨厌我到甚至交接的时候还交待要整我(被害妄想

业务流动率也不低啊....嗯...我那时候天天加班到十点，公司都会帮我付出租车钱回家XD

感觉差不多6个月会换一次名字吧

老大就说你新人啊，加班看稿学习正常，尽量用没关系

CC那边看得到一些老面孔 应该升官就是

福利不错，至少和我有业务往来的组别都没啥进进出出

不是啊。为了整人放低等级的进来降低水准这成本太高了吧……管理阶级的流动率也不低就真的要看看这公司在营运啥了.

不是 就 放人进来 然后有烂的就优先丢给欠整的业务组就真的不知道 CC看得到以前的窗口但发信的常换人 就在想是升官还是不想跟我窗口了反正垃圾话看看就好 当作是我现在做到崩溃整个很负面

那就换个方式做看看啊。如果别人都不会提点，但你会，要我是长官，我也丢给你。不用其它成本就可以有效训练。

我没看过其他校对的回报所以不知道...不过译者反馈区是直接内建在通用回报档内的标准规格照理说应该代表大家都有写吧而且我基本上也很偷懒 错得很明显的那种都只写有错

https://tinyurl.com/27uftf9l 香..或许可能百合?

错比较难或比较复杂的才会详细一点所以这个构成理由的机率应该不太高如果真的有这个理由代表的不是我认真 是其他人太混

这样你的校对表相对于其它人不就每次都很~~大一篇，因为下面译者水准的关系- -。环境因素就是比较问题就是了…。

窝不知道.jpg 我反正有看到觉得比较大的错就列上上上周末弄的东西列到我快崩溃 结果其实除以总列数错误率好像在2.4%左右... 让我思考我是不是太严

这样的话没有比较不敢说…如果可以的话问问其它人怎么做比较好，因为我觉得你真的压力不小…。

(然后一堆列是嗯嗯啊啊或呐喊声之类 要错比较难平常其实不会特别算错误率 手上这个弄完再算一次好了

怎么说，我觉得需润、错，跟要特别拿出来讲还差蛮多的需润的话蛮看个人标准，错又分怎么错，一时傻掉很正常需要拿出来讲的其实我觉得蛮严重啦，实务上做过都知道做减法，补字，不能全照字面的情况多的要死，被这些东西炸过还需要特别写出来...2.4%我觉得非常多

除非中文真的写很烂 不然纯润我是不挑出来讲的

假设gn的稿有锁非译元素，也把超简单不可能错的算进去那2.4%实务上可能有7~8%吧

8%的话12句有一句耶，太多了吧- -

阿灾 我手上这份弄一弄再算算看 是说应该不同人就是上上周弄台词集 这次弄剧本 应该比较有鉴别度

看标准多严格，而且有用过翻译软件就会知道...软件分行的逻辑和实际效果不一样，所以根据写法可能会出现一堆行数但是很多行字数都很少的情形不过也要看厂商怎么给原始档啦，有的就是MIS转到中风，你翻的时候也快中风的那种神奇厂商，只能自认倒楣

厂商: 你们不是要顺便帮我写稿的吗台泥23o2d6mo 原来饭团跑去搞エクシール画集..有够忙Alice最近好像都在推一些1000元左右的商品啊

请问活动越来越农正常吗??中文版这次活动兑换到底是三小光把活动角色五星就要刷铜代币37000左右!?少算了一阶 应该是50000...一场最多也才200

你刷的同时会有蕾，除非你直冲角色不换其它东西，不然正常最后那段61的你不会动用到正常你完走只会换到31的那段就毕业了

啊 我是换完角色才开始刷其他的耶交换所阶段是5000 8000 11000 11000 16000根据以往经验 最后一阶段能刷个25花苞而已...

金银铜一定是先从金银搞定之后多的在补铜你直接先冲铜意义不大，后面场次只是浪费而已日版经验就算不抽SSR，开场凑100把R换出来之后就是金银掉落搞定后，多的都拿去换铜代币补角色600直接刷铜把角色600，你后面刷银和金的蕾都是浪费我不知道台版到哪边了，但至少应该会有三色绘马可换进度后面一点你还要换觉醒盆栽绘马盆栽搞定后再去农角色大都是31的时候就毕业了运气烂一点才会换完31再补一点下一阶开放以来我从来没有换过60的

我大概换到第四顶多五段就会满了吧 后面都打金银的

啊，还是你都农那种三种类的，那个需求会比较高喔金和银都会顺便掉一点铜，配上两种ES算好金银需求后剩下补铜，都打专门关卡，不推荐打三合一

现在是女仆活动..虽然这女仆造型实在有点囧

魔女吗，日版是两周活动，我记得也是提早毕业前期的活动不见得是一周，所以兑换和后期单周活动有差，魔女两周，印象也没有换到最后就是了

金银铜活动是最麻烦的，要计算体力跟金银铜掉落数量，看每天吃几次石头/道具回体才能换完需要的奖品，到后面角色太多时我就懒得把活动角刷到5星了，只刷金银把绘马这类贵重道具换完，顺手打到的铜可以把活动角升到3星，等活动复刻时再把活动角升到5星

我为了确定金银铜跟体力还特别写了个Excel报表来计算。

（。∀ﾟ）< 啊哈哈哈哈哈 血压持续上升!!不简单... 真的不简单 今天收到的东西光用一格就可以把我搞到快中风可以同时符合日文误读 中文乱写 不查资料佐证然后不用脑袋... 不然同页甚至同格内容重新看过都会发现写出来的中文有逻辑冲突 应该哪里不对劲到底凭什么这种咖可以领翻译薪水 然后我要负责修到好干脆直接给我翻不是还能省下一笔钱

看要不要跳槽-　-。不然就往上报-　-。不用脑袋翻译的话其实不会花时间…。

我刚刚推文中间那段时间就是气到跑去跟公司讲了

人不错。气成这样才往上报度量也太好-　-

想说讨论那么热烈以为第二部搞多大…

红宝石捧完另外三角还没机会就又多了两只…

紫色的待遇还不差，黄毛和蓝毛就…闪忍本传蓝毛还直接鬼隐

其实我写过Q太郎的试卷啦，整个就一张而已，每种类型两三句，坦白讲...那种试卷绝对找不出“未来性”，明显就是要找即战力，现在试卷长怎样我就不清楚了甚至可以说没经验的人要过那种试卷一定要天生神力

即战力当然是最好 不然至少学校教的东西要会

所以我很好奇为什么会进来一堆让gn快中风的新人

我进公司的时候该开始一个月每天前辈在身边带教的...XD

像前阵子有个是我整篇改下来 有错时态也有错型态

N3 N4都错的干脆跳楼算了，是说没N1证书那连录取都不该

我当初也想说，哦，我N1分数不错，应该可以很快上手

一样是N4文法爆炸

N3怎么当翻译啊大哥....至少至少要N2，然后N2那种的中文要够好

我也就算了 就写一下反馈而已问题整天错N3N4那种

其实你说N3N4的我会不会错，会，五百句粗心一下有可能一直错是什么巫术....

窝不知道...不过以我的标准的话 我觉得N3以下是根本不能错1000句里面 出现2~3次看起来像是恍神中文写错的还行但标准是只到中文写错 日文是不能读错

就翻太快看错，通常是全速的时候啦，好比拼一天万字XD

一天万字算很拼吗(思

至少对我来说很拼了，一天润万字导是OK....

我现在拼极限速度的话... 可能16k只是大概最多撑三天吧校对的话 上上周末的新纪录是一天16k的样子

当然不能跟十年老前辈比了，我才不到两年QwQ

好吧 应该算15k 合计30k字校对2天搞定

我也没10年耶... 刚好整理电脑才挖出入社登记表入社大概6年吧 前面的经验跟没有其实差不多就多2本小说而已

我们这边润稿的字数只算翻译的三分之一....

翻译极限速度是类似一天弄20小时那种啦...上上周末的新纪录单纯只是新纪录而已虽然也是很操 但还没到极限

原稿难度不要太高的话，我很专心大概是一小时七百

我们这边 翻译:校对=1:2例如说一天翻译能弄3k 校对就会抓6k然后我上报的校对数字是 翻译的准修罗场

了解，我家这里是1:3，大概是因为这样所以对译者比较严因为你交狗屁上去是增加润稿的负担

简单说就是我从一开始打的主意就是 遇到最糟糕的状况我自己重翻都还来得及

大概一万二？我乱猜的XD哦哦....我懂了刚开始真的很没很没自信，被打击到怀疑人生然后前辈就跟我讲说...其实你去别家已经混得下去了，

其实我只有报8k啦... 8k大概是可以连续运转10天

只是我们比较严格XD

然后拼一点10k 那种不考虑后果的短期硬操大概15~16k自己根据经验法则抓的字数这样反正就 我觉得10k是蛮拼但没到非常拼的量(喂

我比较逊嘛QwQ

大概只有1.25只脚踏入黑心企业而已

不过我觉得TM库也很重要就是了，前期翻的时候看别人的

严格?

TM库一旦被基因污染就会越来越黑嗯...不对，TM库的最终成果都是被校对出来的

TM有可能被污染吗? 再怎么样都会被校对拉回来吧

应该说，丢一堆屁蛋过来润，润到你头晕脑胀出错，那TM库就会被污染，因为你负担太大

丢一堆垃圾过来 我到一个程度就会决定自己翻了

这方面一开始是要由公司把关的，光是N3就不行(摊手

润那些鬼东西不如我自己重写比较简单省事无污染

我只是觉得沟通很麻烦而已... 所以直接设定自干玩法不然换个方式说 就算我不爽到退稿重翻没换人的话第一次会交那种东西上来的家伙重翻出来的东西根据经验 也还是不会好到哪结果发回来还是我自己大改甚至重写这样反而是损失了一来一往中间的行政程序时间所以我做这几年下来只退过两次左右稿后来都是我自干比较简单了

哈，对，以前教的前辈跟我说...你交上去前不用校好几次润稿丢回来给你看你才知道哪里错，因为你不会就是不会

不过我可能算特例... 因为有些我中途接的案子跑去查TM的时候还会顺便看到很离谱的错

不是在那里盯很仔细就能改成正确的东西

还在社内训的时候前辈也是说garbage in garbage out

所以TM库爆炸了，那就变恶性循环啦...有些长时间专案我也不会拿四年前的剑来斩现在的官，但是几个月前的大爆炸就很过分了，我自己是没看过啦

不是没可能啦... 不过通常看到也就一两格这样所以就在交回报档的时候顺便列在里面这样公司要不要特别去联络客户改稿就不关我的事情了

不过...这么明显吗？其实我觉得像你这种水准的已经不会很仔细看TM库了，除非是在查特定词汇前人是怎么翻的但在这种情况下还看到爆炸，那比例会不会比你想像中高？

TM库还是常翻啊 就词汇使用跟语法构句尽量统一风格或者是查过去故事是怎么舖梗 例如A跟B怎么认识或是季节活动干了什么事情之类的

了解，原来是比较高段的玩法，这方面我根本不熟XD

这中间的过程就刚好喵到错误我也没办法

……这样做从它人的眼光看是给你作成本很低。

那种查的到哦？我觉得难度不低耶...但我对Q太郎不熟就是

因为不会退，也没有行政成本

Q太郎跟蓝猫都有啊我们这边甚至是excel作业的都会有过去剧情统合包

蓝猫就照比例列下来，然后前后句而已，而且前后句很常是人名

然后老害游戏档案就会大到光开excel都要一段时间

就会变成你这边过的了新人放过了工作也过了但实际上是你去

竟然有统合包，幸福XD 我们都是要自己去wiki查，不然就上网找剧情影片

补其它的行政成本。

默认是自动比对符合率嘛 但是应该是往右算两个tab会有搜寻器可以输入关键字找TM

你搜寻到句子之后也没办法把前后文列一大堆出来吧？我知道，只是找到特定句子之后光靠前后两句就能理解剧情发展吗？

CAT的话没办法 顶多跟公司要要看过去资料CAT找TM偏重在修用词跟语气句法那种

我说的按比例列下来是去专案页面里面最仔细搜寻，因为

或是要从发包方着手 同个系列 例如说同一款游戏

CAT都自动按比例的，我是说去专案页面做精确搜寻，默认

或是发送案子时附赠的客户原档存本之类

给我弄也不是完全没成本啦 因为公司发案的时候

我是搜原始档没错

固定会有一个空白回报档然后我自己也会在交稿信件上写一些译者评价

就比较的问题……总之该报的就报，该给公司处理的给公司处

所以很好处理的翻译稿 我就会有心力把回馈写仔细然后译者评价那边夸奖哪里做得好

……可是反过来说要烂到这种程度你才会报啊……

没啊 就差不多是每次合作都会附赠简短的译者评价那边就算有报告了吧?虽然译者评价也是前几年写比较勤后面这几年比较平均水准的我都懒得写了

这就…要看上面的工作流程怎么处理了。很多行政报告都只是为了要符合SOP有个档案而已。你们上司是怎么看这些档案的我不知道…。但不管怎么说N3　N4的都错一堆就代表一定有环节出了问题。没办法改变环境就只能改变心态和方法。不然玩笑成真就真的不好笑了

阿灾 这就要去问公司内部员工了... 我毕竟是外挂我该做的反正有做了 至于意见有没有被采纳还有审视结构是不是有问题要调整之类说起来那也是行政组的问题 不是我翻译组负责不过以社内训时期的感觉来看 我觉得应该是有在看啦除非这几年公司人员大换血然后方针也改掉这样

看这段时间工作环境有没变化，时间在过人会变公司也会变以前有看过这种N3　N4也爆一堆的吗-　-

入社以来一直都这样... 反而N3 N4超稳的算少数耶

其实公司怎样是次要，单纯是看怎么做你可以在完成分内的工

作的前提下减轻压力。……那做翻译比较轻松吧-　-做校对累死自己。

可是做校对钱比较多 理论上而且做翻译要填用语集跟出处其实也蛮烦的对我来说写翻译 时间根本都被那些繁琐的手续吃掉

有观察过求才资讯，没差太多的感觉…虽然我也觉得校对应该拿比较多…

其实真的想的话是有办法拉高金额啦因为翻译写得烂有可能被退掉 但校对中文写得烂不太会所以直接把校对字数报高 然后做的时候只求语意没错文字洗练度跟过去统合性那些通通不要管 塞给下一层弄钱自然就会多了...

……其实你都知道怎么弄比较轻松只是完美主义者而已吧-　-

这个业界一直很尴尬的一点是 能处理的字数多跟把东西弄好这两个向量都有价值但前者拿到的钱才会多啊我就做兴趣不是做钱的咩 所以目标都放比较奇怪

公司走向问题了这个。

其实我有时候会觉得我是不是该试着申请奖金但又想不到好理由所以就算了也不只是公司吧 整个业界都这样轻小说之类的也是啊 慢慢磨慢慢写出神作是才能

单指翻译业界的话我就真的不了解了…

但出版社喜欢的是能量产一堆卖得普普通通的废文那种我绝对没有偷酸几个挖坑王

因为我还是能看到翻译的很漂亮的，像是DI有碰前面的日文部分。这种就不知道怎么谈的，跟谁谈，怎么找到的中文听说有文本了但没开…没机会看当然如果说中文翻译业界就这样那就真的…没办法。不过如果这样的话你在不适合的环境也只是累死自己而已啊…

没想到ex的哈尼一只比ex的50还肥 XD+125...也就是一只75...

从目前发展来看イノリ身上满满的藏

气在乱，一千箱连罐水都没有，休息一下好了

100箱没有就等明天了…

问个道具问题 D2P转蛋抽到哥布林杀手可是我看不出来哪些敌人是哥布林系啊

呃 很明显吧?活动好像不常出现 主线的话大概Area15后?不太知道怎么反说 反正你看到一定知道是ㄍㄅㄌ

15还没打完触手，连泥人都还没出现吧 XD反正哥杀没用，与其装哥杀还不如装杀虫剂

哥不林系就很奇妙 剧情根本没有这种怪出现XD

就没有多到需要装killer的程度杀虫剂起码你要打筹码活动都算特攻对象

其实幻魔登场后章节会看到...

哥布林? 不是一刀一个吗? XD

一天一级的目标看起来有点硬，lv94吃了我4000箱等比算的1000总共要吃12000箱以上 XD等比算的话100*

别小看哥布林...很硬的，本身有带减伤被动，虽然泥人更硬

现在才发现原来阿基里斯鞋子是先扣1再算引擎/老虎

有登场喔 真的没印象了XD 幻魔不是都派泥土人吗

看来是开打后就放著去做别的事的朋友XD

主线打完第二区想说没了结果看到第三区,然后才想起一个章节都是两区的长度XD这次看起来就是天才型白毛配努力型黄毛,外加一个不知啥时会出的少女A...

头领讨厌全身汗臭味的女生喔 XD2-8看完后送的券出了想要的那一边...伟灾ALICE

我两万五千箱开了三个小时还有两万三千箱。现在已Lv98

台版高难度关卡都抱圣诞遥大腿 什么时候会复刻呀QQ

2000箱98是什么妖术，要64500，起码要25~26只石之森

话说戦部其实是上弦众宗家的姓氏吧イノリ我在猜可能也是从过去穿越来的而且イノリ是和ノロイ相对的词 祈祷与诅咒

如果是另一时空的咒意就超展开了XD

我怎么记得イノリ叫出来的那两只好像是闪忍后期的高阶怪……

8000箱97，手好酸，明天继续

剩下8000箱95 慢慢来

イノリ现在还很多线没收 其实写手根本还没想(X赖夏很有偷怕死感，可能重叠了所以黄宝没出来看完主线两章对赖夏好感度急升 本想斥责但实在太大

她跟乌拉拉性格上还是有差啦...

https://imgur.com/FjiTGvV 完成啦！https://imgur.com/gH93C9n ...都无关角色等级了还这么不想让人升级是吧...起手一万三千多，主线全踏破加上10级升级的体还剩下大概两千六，理论上应该花一万一到一万二...是说抽到记忆卡会+1格无料宝箱储存，那如果VIP7以上是会再多一个还是无料宝箱最多就是存3个？

四个，但这玩意儿看爽的成分比较高

可以偷懒12小时还蛮爽的耶

嗯...三箱说多不多，说少也不算少，无课无道具六小时一收是太麻烦了没错，但是9和12我个人体感没差很多XD

6小时我睡久一点就满了 XD

真是方块王，我开200箱就受不了

最后一次了，之后等级脱勾就没有这种一定要开上万箱的冲动了

9和12还是差很多的，之前不小心出门或睡久一点就爆了两万五千箱开始开，升到100级还有两万一千箱要开……开始能够体会保箱累积太多开不完的无力感

窝都直接拿箱子去换经验

四千就毕业还嫌，我可是开了上万箱...-_,-a

之前开六千箱开了一整晚直到早上= =营运是不是能推个克金道具自动组合方块

我大概分五天开吧，一天开完san值降有够多开一开大概只能多开20格仓库...

现在玩家等级能到101吗? 会有啥好处吗?角色是确定锁100等了对吧 目前的话

我上面有贴，100后一等两万，每5等有任务给1万100等是最后一只GIJOE他没自打嘴巴就是100最高了，剩下逼你用觉醒处理

好像还没看到有人101的样子= = 该不会只有荣耀吧

原本每5等提升500需求，lv100~101提升10500变20000又没有什么特别奖励干嘛去开，101可以升98~100还有找

转自其他玩家 角色90-100素材估算EXP400,000体力135,000攻击力15,000防御力16,000魔法力6,200魔防17,000

开箱的途中有发现好像伟人无理解是固定变你最少的那个属性...我原本是都跳魔防，但我后来开到魔防>物防就变成只会出物防了...EXP不用担心，后面倍率破百后EXP取得快到花不完除非你去开一堆SSR的第三格sub...但在那之前你的sta会先被吃完，也还是不用担心EXP

目前觉得STA真的是最缺最重要的，看到就要优先放消。刚升了Lv101，感觉就只有回复LP到满而已。感觉有活动的时候可以利用

等级就是用来回能量的阿，我现在体力上限285，等于升一级就回快两次吃石头or6罐50水

一万箱10级，约18石…还不错（？

复刻...

上次不是谁才在喊鲨鱼花嫁怎么不复刻 这不就来惹？

我是在等补考花嫁元祖，只是花嫁池分开开很怪

终于可以补花嫁元祖了

pass 为了花嫁あやか梭哈 最后用蕾换QQ

90~100你不要开太少箱应该还是有个几百石可以赌啦

我还有301个箱子 目前87级不能再高了

中文版送元祖SSR三选一 请问这种通常建议怎么选?

有洞补洞，没洞哈鲁卡

打RAID感觉原组加战士攻击比较好些？

没错，元祖就是娘，周年庆多了超昂元祖跟星爆噜比之后元祖队没加成也能上，保底分数200万左右

忘记开游戏转免费抽，睡过头...

换串

不知道这次的新娘角会是谁