其实不只暗黑
以前资讯不发达 官方也没有要中文化的时代
两岸或是其他华语地区翻译不同就算了
好奇现在都官方中文了
到底为什么不统整一下翻译...
有些会触及敏感神经的被河蟹也就算了
但很明显很多根本只是翻译的读音
暗黑四一时想不到例子
但隔壁钢弹棚的 苏莱塔 斯莱塔
真的不知道为什么不翻一样就好 两者都没问题
还是说因为代理商不同？
暗黑四中国我记得也是暴雪跟中国厂商合作营运？

简体版画面有被和谐所以爱才用繁体

暗黑4中国根本没有代理好ㄇ