[闲聊] D4繁体与简体 nicesony PTT批踢踢实业坊

[闲聊] D4繁体与简体

楼主: nicesony (sony) 2023-07-24 19:22:09

本来也只是看PTT跟巴哈的乡民
近日赛季的BD也都是德鲁伊死灵为主
而我是侠盗开局在找魔心搭配心得
也只能往对案找
不料一堆简体翻译会跟繁体都不一样…
这不是直翻就好了吗
为什么要特意不一样呢
我记得D3一样啊
统一不就好了(疑？怎么好像怪怪的)
注：3灌注清怪打王也满快的
似乎是侠盗最实用的愤怒魔心？
https://i.imgur.com/YaISSdm.jpg

作者: monkeyro6611 (kenji) 2023-07-24 19:29:00

你确定D3是一样的?

作者: KingSccasher (霸王鲜果汁) 2023-07-24 19:42:00

D3一样？D3简体囚者叫困者欸

继续阅读

[互动] 世界一刷声望分区内谈 (暂满)ztsc1219237 [交易] D4 非赛季卖易伤爆伤戒指peterno57 [交易] D4 赛季带沉沦魔店全程已征到dmc80 [互动] D4 T4 刷瓦森心脏(收工)apple00 [交易] D4 魔心任务换带过世界四Beef [情报] D4不加大箱子的原因gladopo [互动]D4 赛季圣光大教堂帮忙 pla78105 [互动] 世界四一起刷瓦那愤怒魔心(收工)apple00 [互动] D4 赛季圣光大教堂尾王帮忙(已解决)dabowchen [交易] 帮估价72等弩近满易伤,核心,敏捷,可洗全hbk20491