[闲聊] 版务 关于水桶公告及中国用语的一些想法

楼主: LOVEUU (Dexter House)   2020-04-02 04:33:10
首先 我所学并非法律专业 就我所知 身体残缺、疾病 已属人身攻击
不过如果是使用疑问句 是否属于人身攻击我不敢肯定
ptt在上诉管道这方面算是很完善 原po可以自行考虑是否使用
我主要是想谈一下关于中国用语
凯恩之角是个身处没有言论自由国家的论坛 想做什么发言使用者没有选择的权利
ptt却是在一个有言论自由国家 台湾 内的论坛
现在却要在这里讨论版友能否自由选择用那些用语 让我感觉有点悲哀
既然是台湾论坛不是更应该有自由选择的基本权力吗?
我自己也去凯恩发过文
也遇过我自己不知道打了什么屏蔽词而无法把文章发出去的情况
不过当我整篇都使用亚服繁中用语 印象中下面回文好像也没人嘘我
顶多是问句"段空波是啥技能?"
ptt的包容性应该是要比极权国家底下的论坛来的更好的
暗黑板D2文经常看到不少po文者使用英文 好像没见过有人跳出来嘘文?
试想如果大家都不知道"大小米"是中国用语 只是个错字 还会有多少人跳出来嘘文?
当然 暗黑板不像某些板关闭嘘文功能来制造和谐的假象
既然有嘘文的功能可以使用
对于别人发文所使用的词语看不顺眼 当然可以嘘文表达不满
只要不涉及人身攻击
而发文者对于嘘文者所嘘之文不认同 当然也可以回文表达反击
只要不涉及人身攻击
这不就是言论自由吗?
: 我自己也几乎天天都会看凯恩,确实是挺容易有用语不知不觉被同化的情况发生。
: 即使如此,我自己发心得文也会尽量检查不会出现"春哥" "电刑" "受罚" "豆角"
: 等等之类的对岸服务器翻译名词或惯用名词。
既然板规没规定 版友就该可以选择使用"春哥" "电刑" "受罚" "豆角"
当然这样po出来一篇心得文也许只是一篇大部分版友看不太懂的文章
不过讲大部分人听不懂的语言并不违法
: 这是对于你所使用平台的全体使用者的尊重,查找也方便。
1)每个使用者更应该要尊重彼此的言论自由(符合板规前提下)
2)全体? 谁能代表全体使用者?
: 因为并不是每个人都会去凯恩查资料或攻略文,而PTT使用者很明显绝大多数都是
: 繁体中文语系的玩家,重度游戏玩家显然也不多。
没错"绝大多数" 就表示可能存在"绝对少数"
比如在中国工作而选择玩国服的台湾人+ptt使用者
还是就当作不可能会这种人有就好?
: 我认为一篇成功的心得文是会让大部分受众第一时间了解到你所要表达的意思,
: 而不是还要观看者自己猜测文章内的特殊名词是什么意思。
也许"成功的"心得文是像这样
不过版友是否可以选择po一篇自己喜欢的心得文就好 而不是"成功的"心得文
(当然合乎板规为前提)
: 不过,即使是文章内含有大量对岸名词,也不会因为这样就被删文或水桶,
: 就像本篇水桶的理由并非使用对岸用语,文章我也不会删,因为确实有可观之处。
: 而我也希望即使分享的文章内有部分对岸用语,也不要反应过度,
: 这里不是数字版也不是政黑更不是表特提到版主ID就3600天。
: 常常看凯恩而不自觉的就打成常看到的名词,个人认为可以理解。
: 不应当为了几把杂草烧掉整座森林,当然过多的杂草会请你做修剪,
既然"即使是文章内含有大量对岸名词,也不会因为这样就被删文或水桶"
是否就不应把亚服繁中版之外的用语比喻成"杂草"
还是"杂草"只特定指中国用语?
"杂草"是否有1-3之嫌?
: 长篇英文亦应有简略翻译。
: 而故意使用对岸用语来钓鱼你试试看。
学之前某版主做这种无谓的火力展示是没有意义的
做出明确的规范 是否要禁止亚服繁中版外其他用语 之后比较不会引起争端
MotoDawn : 哇操 这狂屠真他娘牛B
这里提供一位疑似故意钓鱼要试试看的 lol
: 版主群目前并未强制规定,若未来内含对岸用语文章有明显提升,
: 不排除针对相关文章设置版规规范。
为了让一部分人看的顺眼 而去剥夺另一部分人的言论自由
但愿我不会见到暗黑板这天的到来
往前翻了几篇D3文 看到一些用语
"大小秘" "黑人" "三刀" "蒙古" "鬼娃腰带" "魂弹" "寇大腿" "赛亚人"
没一个是亚服繁体中文版用语 也没看到有人嘘?
所以 ptt一些人习惯的用语就可以?
台湾、中国 两边都习惯的用语就可以?
中国用语可是ptt一些人用习惯就可以?
只要禁止中国特有使用的用语就可以?
当然严格限制只能使用亚服繁体中文版用语 就不会让一些版友看了不顺眼
不过 "蛮子先朝八相边缘的白怪出一勾 然后往勾出来的空地踩一脚"
作者: archangel169 (大天使)   2020-04-02 11:59:00
现在台湾的氛围就是仇共 所有的自由都是以这个大原则去建立 这样就能理解目前所有反中的言论
作者: hanhsiangmax (陪我去台东)   2020-04-02 15:07:00
推本文~~~ 用语好不好用、反感与否自然会有市场机制只有自卑且无能的本质,才会怕被取代吧(?)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com