开发者访谈：传奇宝石调整
http://tw.battle.net/d3/zh/blog/20058185
http://imgur.com/3JNfYZF
我们在更新档2.1.0推出传奇宝石，让玩家透过毅力与热情大幅增强角色。只要击败宏伟
秘境守护者，就能取得传奇宝石。随着征服的宏伟秘境难度提高，这些可镶嵌的强力宝石
也会与你的涅法雷姆角色共同成长。
在更新档2.4.1，我们会针对少数传奇宝石进行显著变更。可是在说明最新变更与原因之
前，且让我们花点时间深究传奇宝石的设计架构与演变过程。
传奇宝石的用途
有些宝石扮演的角色比其他宝石更为明确。举例来说，奥幻之石或熔火野兽的砂囊显然就
是用来增益防御能力。这种宝石可以清楚传达本身用途，就算两者其实扮演相同的角色，
却能使用不同方式来增强防御。由此可见，宝石的角色重叠并非坏事，因为我们希望给玩
家不同选择，满足他们的不同需求。
http://imgur.com/05fGoaX
有些宝石则拥有专门定位，比通用宝石更能支援特定游戏风格。扈卫之石、博雅斯基的碎
裂宝石或贼神的复仇宝石都是绝佳范例。只要阅读宝石的文字叙述，你就能清楚明白该如
何运用。当你追求特定游戏风格，第一个就会想到这些宝石。
如果你在摸索荆棘伤害的技能组合，博雅斯基的碎裂宝石应该是不二选择。倘若你喜欢放
风筝打法，贼神的复仇宝石就是必备法宝。技能组合必须拥有可靠的宝石选择，才能强化
整体游戏体验。
http://imgur.com/3IfQWQT
大家也认为某些宝石比较通用。这类宝石通常专注于增强特定属性，可是其价值却有可能
不如专门增伤或防御的宝石。这些宝石过去的表现不如预期，所扮演的角色模糊不清。所
以我们会在更新档2.4.1创造更多通用宝石，并且明确凸显这些宝石的效用。
最后，有些宝石可能会属于上述一种(或多种)的宝石类别。这些通常都人人适用的宝石，
适合初学者或不太挑剔宝石的玩家，猛者之厄与囚者之祸就是最鲜明的例子。因为不论使
用什么技能组合，这种宝石都是直接了当，可靠实用。
http://imgur.com/biu2uA1
更新档 2.4.1重大调整
如前所言，有些宝石不属于上述任一类别，而且就算真的符合定类别，也无法充分发挥功
能，所以玩家也不会选用。虽然我们不会更新所有可能需要微调的传奇宝石(未来可能会
再次检视)，可是我们确实认为有不少宝石特别需要调整。这些宝石不是需要更明确的角
色，就是要稍作翻新，才能跟圣休亚瑞与日俱进。
如欲得知更多详情，请参阅公测服务器更新档说明(内含最新变更)，但我们想在此深探特
定变更的设计理念与决策原因。
扈卫之石
我们会对扈卫之石进行下列变更：
．提高宠物的减伤量
．伤害加成现在会与类似效果相乘(例如塔斯克与西欧的伤害加成)
除了增强宠物技能组合，我们也想增加宠物的整体存活率。扈卫之石对使用宠物技能的玩
家本来应该是首选，可是过去这颗宝石的效果却不一定值得使用。经过本次变更，这颗宝
石应该会变成更显而易见的选择。
你可能觉得很纳闷，为什么25级加成不直接让宠物不会死亡？即便我们常常看到这项建议
，但《暗黑破坏神》的游戏体验是要让人无法预测未来，对危状况随机应变。不论是让宠
物死个不停或永远无敌，这两种极端情况都会破坏游戏体验乐趣，所以不如让玩家得刻意
努力注意宠物生命力，并在宠物血量过低时重新召唤。
迅捷勾玉
我们会对迅捷勾玉进行下列变更：
．每次击中都会堆叠1层迅捷效果
．每堆叠1层迅捷效果，都会获得闪躲机率加成
．闪躲机率会随着每层效果提高
当初设计迅捷勾玉时，我们假设玩家所获得的增益效果会不断起伏，用意是要让这颗宝石
拥有较高的潜力，但无法永远维持最高的效能。最后我们决定推翻那项设计，改为选择调
整迅捷效果的数值，保持常驻效果。订出这项全新假设后，我们就更能善加控管数值调整
。
迅捷勾玉提供极为特定的增益效果，是一颗通用宝石。尽管如此，这颗宝石缺乏多重功能
，所以我们另外在每层效果新增闪躲机率加成，让这颗宝石也能提升坚韧度。此举应该能
让迅捷宝石变得更有竞争力，格外适合想堆叠攻击速度或缩短冷却时间 (或两者兼顾)的
玩家，同时又能在过程中提高坚韧度。
银河，织星者之泪
我们会对银河，织星者之泪进行下列变更：
．提高天袭伤害值
．每次升级都会提高伤害值
．缩短25级以后施展天袭的间隔时间
．天袭现在每次击中敌人，会让你恢复生命值上限的一定比例
就像迅捷勾玉， 我们设计银河宝石的初衷也与现在略有出入。这颗宝石的初始概念是对
付“单一目标”，适用的技能组合主打范围伤害、因而需要强化针对单一目标的伤害(如
秘境守护者)。可是在我们推出殇击之殃后，银河宝石就沦为次要选择。既然我们得调整
这颗宝石，才能为其注入新活力，何不让这颗宝石替玩家注入活力，增伤补血？
与其让银河宝石与殇击之殃竞争，最后变得只有数值上的差异，我们替这颗宝石新增额外
的治疗效果。这样既可提升防御能力，又能增加使用这颗宝石的诱因。这项变动让银河宝
石变得更加通用，提供全新的有趣选择，或许能吸引需要兼顾额外恢复量与单一目标伤害
的技能组合。
朴实之力
我们会对朴实之力进行下列变更：
．伤害加成现在会与类似效果相乘 (例如深渊挖掘裤)
．高25级以后的治疗量加成
如同对扈卫之石做出的变更，我们要让朴实之力成为主要技能组合的首选，而那正是这颗
宝石的初衷；只要另外做些调整，就能确保这颗宝石能胜任那个角色。
太极
我们会对太极进行下列变更：
．完全重新设计
．只有使用引导技能消耗主要能量时才会堆叠效果
．堆叠数上限改为10次
．堆叠效果持续时间缩短
．提高基本伤害加成
．每次升级会提高伤害加成
．提高25级以后的护甲值加成
我们过去也讨论过太极。不管使用什么技能组合，太极好像都可以搭配。这颗宝石没有能
让你彻底发挥的特殊定位或角色，操作上也显得绑手绑脚。太极最适合搭配旋风斩或扫射
这些引导技能。我们不希望鼓励玩家对空处乱放多重射击或先祖之槌，纯粹只为了维持增
益效果。
尽管如此，我们知道许多职业会觉得上述变更剥夺了他们的法宝。正因为如此，我们才会
重新修改许多其他宝石，使其获得类似以往太极的诱人效果。我们的目标不仅是要让太极
扮演更明确的角色，更是要提供强力爱好技能组合的多元选择。
越是研磨，越是完美
我们希望大家还喜欢本回更新档2.4.1的设计者访谈。如果你还没亲自体验过这些变更，
那就快点登入PTR服务器试试，然后再和我们分享你的看法。游戏社群必须要有机会先试
用这些闪亮宝石，我们对此极为重视。如果用打宝来比喻，玩家回馈就是我们最想打到的
最棒宝物，我们期待能听到大家的意见！