针对生窃的部分，来看看被D2感动的王小虎 - Path of Exile (POE) 流亡黯道的作法吧!
wiki对生窃机制的介绍
http://pathofexile.gamepedia.com/Life_leech
在POE里，生窃的运作机制是
1.每秒最多回复角色血量上限20%
Ex1.
1000血的角色，作了一个攻击窃到600滴血，
这些窃到的血会以每秒回200滴 (1000 * 20% = 200)，
总共花费3秒回馈完 (600 / 200 = 3)，
这3秒就是“生窃回馈时间”
2.不同时间点攻击，所窃取到的血量就加到“生窃回馈时间”中
Ex2.
1000血的角色，作了第一个攻击窃到300滴血，过了0.5秒作第二个攻击窃到600滴血
第一个攻击窃到的血可以让角色回复1.5秒(ie.秒回速度200滴)，
第二个攻击窃到的血可以让角色回复3秒
当第一个攻击过，生窃回馈时间开始从1.5秒开始减少，
在剩下1秒的时候，第二个攻击发生了，系统就将生窃回馈时间加3秒，总共变成4秒，
最后继续减少回馈给角色。
3.同一时间点攻击多个目标(ie.使用AOE攻击)，所窃取到的血量视作攻击一个目标
Ex3.
1000血的角色，使用顺势斩攻击，同一时间点击中4个敌人，
每个敌人造成的伤害可以窃到600滴血，
但实际上只会窃到600滴血，不会是600*4=2400
4.(这里不翻译了，处理多个回复速率不同的生窃有关，情况比较复杂)
我认为这是一个很不错的作法，特别是第三条，将AOE攻击带来的回馈大幅减少，
间接将单体攻击的价值提升。
又因为第一条规则，生窃不会马上回馈，让击回不会无用武之地，因为击回可以马上回馈
最后变成AOE系技能用击回，重击系技能用生窃，连击系两者皆可
另外POE里还有法力窃取，运作机制相同，除了第一条改成每秒回复上限12.5%
以及修改第一条中提到回复速度的辅助技能宝石（可以想成D3的技能符文），
还有相关两个特殊的技能星盘大点-
1.Vaal Pact：生窃效果只有40%，但是马上变成回馈角色，同时秒回不再作用
2.Ghost Reaver：生窃效果作用在能量护盾(POE中类似额外血量的数值)，而不是在生命
题外话,
有的时候玩玩D3又玩玩POE，真的会希望这两家各持自己优点合作有多好，
D3的画面 + POE的系统 这样