“萧”姓（艹肃）似乎在大陆被简化运动改成了姓“肖”（\|/月）
港、台、海外未受简化运动波及的地区，都几乎找不到姓“肖”的人
最近萧煌奇到我是歌手演唱，
我特别注意字幕怎么打，结果是打“萧”（艹肃）煌奇
但这就变成一个世界奇观
一个姓硬生生因为政治变成了两个姓
有的人姓“萧”，有的人姓“肖”
请问大陆有人意识到这个问题吗？有人想过要解决、恢复吗？

阿鬼 你还是说中文吧

钟与钟, 丘与邱

萧、肖两个字在简体中是并存的﹐并不是简化。所以简体版的天龙八部中﹐是萧峰而不是肖峰。辽代契丹萧氏后裔也都是萧。具体到人名上来﹐中共开国上将中﹐萧克上将、肖华上将是共存的﹐而不是写成肖克或萧华。姓氏从人拥有者自己愿意改姓﹐整支家族都改在中国历史上是屡见不鲜的。各种避祸改姓、避讳改姓、分家改姓﹐大把历史上因为政治原因而一个姓变两个姓﹐否则的话﹐今天该有八亿人姓姬...XD

帮补语气词 吧

就跟你说﹕一、“萧”也是简体字之一﹐不需要再简化。二、萧克本人写萧﹐肖华本人则写肖。三、改姓氏是很常见的事。譬如最近刚好看到的故事﹐三国时期青州士族“氏氏”姓“氏”﹐其中氏仪曾仕孔融为吏﹐孔融认为“氏”是“民无上”﹐于是帮“氏仪”改姓为“是仪”﹐是仪后来入东吴﹐三国志有传﹐其后人均姓“是”﹐所以氏姓就分成氏、是两姓。wiki有是仪词条。所以萧姓现在变成萧、肖两姓完全没有问题。

不愿意都被强制改了，和台湾原住民以前处境是一样的当然原住民现在有正名运动改姓氏容易，至于中国嘛..呵

黄丽玲、张惠妹

2006年早就恢复了啦

是说这种事情好像蛮常见的, 例如 荷兰与韩国

再跟你说一次﹐这跟简化字无关﹐萧并没有简化成肖。萧肖不管在繁体在简体﹐都是不同的字。这个问题是出现在当年有想将萧简化为肖﹐但后来取消﹐依然保留萧字。而已经改姓肖的人有一些并不想改回来﹐才一族变两支。由于不是简化字﹐所以现在肖萧不能等同﹐大陆身份証上是姓萧的﹐不能签名写为肖﹐姓肖的﹐不能签名写为萧。这跟被简化的叶、陈、赵、钱、孙、习等不同﹐譬如赵紫阳签名就可以随他自己写简体赵或繁体赵﹐都是同个赵。但萧肖已经不同﹐萧可以写简体的萧繁体的萧﹐但肖不是萧的简体。

现在取名想要姓什么都随便你,如果很介意自己的姓氏被改就什么都可以自己去改啊,而且现在妈妈改嫁,都可以去给孩子去改姓的,所以完全没有什么知道不知道自己姓什么的的问题,现在才有几代的时间啊,想改回来的人早就做好了PS 这两个字的读音对大陆人来说都一样的，人家不会接受笑某某这种读音的……做姓氏的读音和平时使用的 不肖某某是不同的。

刚好认识一个姓肖的大陆人