https://p.dw.com/p/3ipJI
素有“任大炮”之称的北京华远集团原董事长任志强，9月22日因为贪污、受贿等罪名被
判处有期徒刑18年，同时罚款人民币420万元。据报导，现年69岁的任志强当庭表示服从
法院判决，不上诉。
（德国之声中文网）
北京市第二中级人民法院网站本周二（9月22日）刊登消息，北京市华远集团原董事长任
志强行为构成贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪，数罪并罚，合并
执行有期徒刑18年，并处罚金人民币420万元。《新京报》等媒体于第一时间转发了该消
息。
北京二中院官网新闻稿写道，“法院审理查明，任志强于2003年至2017年间，利用职务便
利，贪污公款4974万余元；收受贿赂125万余元；挪用公款6120万元；滥用职权致使国有
控股企业遭受特别重大损失1167亿余元，其中国有股东华远集团财产损失5378万余元，任
志强个人获利1941万余元”。
新闻稿指出，宣判后，任志强当庭表示服从法院判决，不上诉。
1951年3月出生的任志强作为地产界大佬、微博大V和“红二代”公知曾经屡屡对房地产形
势和中国国家政策进行评论和抨击，素有“任大炮”之称，在中国知名度很高。
今年4月，任志强因涉嫌严重违纪违法受到调查。此前，曾有一篇署名任志强的批习文章
在华人舆论场广为流传。
王凡／李鱼（综合报导）
───────────────────────────────────────
任志强是谁？他如何两次入狱？
https://p.dw.com/p/3iqYx
按照中国前领导人江泽民提出的“闷声发大财”的说法，任志强原本完全可以做到。然而
这位声称靠自身努力致富的高干子弟，却最后不再愿意与体制共舞，彻底站到了习近平的
对立面。这一切是怎样发生的呢？
（德国之声中文网）
2020年9月22日，因多次公开发表批评中共当局的言论，人称任大炮的中国企业家，时政
评论人任志强因“贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪”被中国司法
部门判处有期徒刑十八年，并处罚金人民币四百二十万元。据中国官方媒体的消息，宣判
后，任当庭表示服从法院判决，不上诉。
引用中国前国家主席江泽民教导香港记者的话来说，任志强作为国有企业