https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53578526
https://i.imgur.com/Dzrtsit.jpg
香港区议会选举去年因为暴力示威浪潮，也曾被要求推迟举行，但最终如期顺利完成。（
路透社）
多家香港媒体报道，香港政府因应新冠肺炎疫情，决定将原定今年9月举行的立法会选举
延后一年，现届议员的任期将自动延长一年。亲政府的建制派阵营认为措施可以防止当地
新型肺炎疫情进一步恶化，但泛民主派认为措施会影响他们的选情。
这次立法会选举是泛民主派在去年区议会选举大胜后，香港第一场大型选举。泛民主派原
定希望乘胜追击，在选举中取得超过一半议席，迫使香港政府回应过去一年示威浪潮中示
威者的要求，包括立即实行以直选方式选举立法会全部议席和行政长官。
香港近星期连续多天录得超过100宗新增新冠肺炎确诊个案，七月至今的新增个案更超过
今年首六个月的个案总和。建制派认为如期举行选举，选民和相关工作人员在投票站聚集
，可能会令疫情恶化。
香港官员至今没有就是否推迟选举有明确表示。政务司司长张建宗早前回应记者提问时，
只回应说政府会“每日监察情况以作全盘考虑”，又指会在“适当时候”交代。
推迟选举
目前的法律中，有最少三条法例容许香港政府以各种原因推迟选举，包括《立法会条例》
、《预防及控制疾病条例》和《紧急法》。但如果政府引用《立法会条例》，每次最多只
能推迟选举14天，而引用后两部法条推迟选举，都可能面临市民到法院申请司法覆核的挑
战。
外界也留意到，即使推迟选举，本届立法会议员的任期都会在今年结束。虽然特首可要求
立法会召回原有议员召开紧急会议，这样做仍然会影响政府发表财政预算案、施政报告等
重要议案。明年选举产生的选员应展开一个新的四年任期，还是只会出任三年也会受到争
议。
香港媒体引述消息指出，为解决这些问题，政府首先会引用《紧急法》将立法会选举推迟
一年，再提请中国人大常委会决定，将现有议员任期延长一年，避免司法覆核桃战。
至于目前已经收到的提名将会作废，明年选举时重新进行，政府将补贴参选人至今的相关
开支。
香港当局目前未有相关公布，一些报道指出政府将留待立法会选举提名期7月31日结束后
才会公开决定。
推迟后“不可能有正常选举”
虽然政府未有正式公布，泛民主派已经对消息表示不满。其中，公民党立法会议员杨岳桥
指出，新加坡和韩国等地都如期举行选举，质疑政府只要实行适当防疫措施，就可以举行
选举。另一名泛民主派议员朱凯迪也认为，如果推迟选举，明年不可能有正常的选举，泛
民主派希望夺得立法会过半数议席的计划可能落空。
已经报名参选的前“香港众志”秘书长黄之锋也在社交网站留言，指香港政府以疫情为由
推迟选举是个“谎言”，认为做好卫生措施就能降低病毒在投票日传播的机会。
建制派对推迟选举也有不同的看法。有商界背景的“实政圆桌”召集人田北辰认为，如果
因为推迟立法会选举而令立法会长期不运作，这是“不合逻辑”。至于推迟选举对泛民主
派还是建制派的选情有利，他指这些事情没有人可以预料，需视乎未来一年事情的发展。
属香港最大亲北京政党民建联的前立法会主席曾钰成早前已经表态支持推迟选举，认为政
府如果一边要求市民减少外出，同时却呼吁市民去投票的作法是“自相矛盾”。中国全国
人大常委香港代表谭耀宗也认为，现时所有抵达香港的人都需要接受14天隔离观察，担心
如果如期举行立法会选举，居住在中国大陆的香港选民将无法投票。
香港政府卫生官员对推迟选举的做法目前没有明确取态，但部份卫生学者都先后提出不同
措施，让立法会选举如期举行，同时降低传染风险。其中，香港大学感染及传染病中心总
监何柏良形容，立法会选举是“很特别的事情”，如果政府不就这种特别事情作特别考虑
是“难以理解”。他认为如果香港当局做好防疫措施，如期举行选举“问题不大”。
全球多国都因为新冠肺炎疫情推迟选举，澳大利亚、加拿大、英国等地的地方选举都延期
数月至一年不等。但一些亚洲地区，包括新加坡和韩国就如期举行选举。当地政府推出许
多措施防止病毒在投票日当天传播，包括要求选民在进入票站前量度体温，延长投票时间
，又安排选民在不同时段投票。
影响观感
香港政府推迟立法会选举的具体方法仍然有待观察，但有学者质疑，就现届和新一届议员
任期寻求中国人大常委决定，会进一步影响国际社会对香港的观感。
香港中文大学政治与行政学系副教授黄伟豪接受香港媒体访问时说，他认为延期比如期举
行选举会造成更多问题。他认为，许多市民都会觉得如果如期举行选举，许多议席都会有
变更，如果在这个情况下政府和亲政府的派别突然说不举行选举，会给人一种“输打赢要
”的感觉。他形容这样做，“不论在市民还是在国际形象来说，都是一个十分差的做法”
黄伟豪又认为，把立法会选举推迟一年不一定对建制派的选情有帮忙。 “我想目前民情
许多不满都来自香港《国家安全法》或之前的反修例运动，我觉得即使现在推迟一年，代
表非建制派的人士可能会大洗牌，但我认为政治形势不会有大转变。”
───────────────────────────────────────
国安法移民潮下，坚持留守的港人
https://www.voachinese.com/a/hongkonger-stay-in-hongkong-20200729/5523283.html
2020年7月30日10:01 徐凯鸣、海伦
香港／华盛顿—
中国政府颁布实施《港版国安法》，在港国安机构也也已揭牌成立，陆续有人被逮捕被起
诉，因此诱发的寒蝉效应让不少港人表示要考虑移居海外，澳大利亚、台湾等也提出给予
港人庇护签证。但在这新一波的移民潮中，依然有人毫不动摇，要留在香港坚守下去。
“虽然这个家环境急转直下，但我们作为香港人，我们有责任守护这个家。一直以来大家
互相以“手足“称呼，我们是否要一走了之，放下这群手足?那真的对得住我们香港下一
代吗？”T(化名)对美国之音如此说。
国安法实施香港爆发新一波移民潮香港曾经有数次移民潮，包括在1967年六七暴动后、
1989年六四事件后，2014年雨伞运动后；而最大型的一次则是1997年香港主权移交前，每
年平均达超过6万港人移民海外。
全国人大5月底公布《港版国安法》，港府随即在6月30日宣布《港区国安法》刊宪，法例
即时生效。消息传出后，台湾公布“香港人道援助关怀行动专案”、澳洲总理透露考虑为
港人提供“避风港”，给予港人庇护签证。各国为港人提供出路，令移民话题在香港成为
热议。香港中文大学传播与民意调查中心上月的民意调查显示，37.2% 受访港人考虑移居
海外。
放弃绿卡港人T回港抗争30岁的T早在香港上一次移民潮——2014年雨伞运动后期，便离开
香港到美国。他本打算居留5年以获取美国公民资格，但坐了一年的“移民监”后，T便选
择回流香港。
“到了外地，看着美丽的草原和广阔天空，我的心却只想着香港的示威画面。”见证英殖
时期及香港主权移交，T在成长过程中感受到香港文化价值的褪色——地产商渐渐垄断香
港经济；贫富悬殊一年比一年严重;满街连锁店而失去本土特色。这种功利主义，令T对香
港人感到灰心。刚巧多年前申请的绿卡在这时批下来，他便决定离开香港。但雨伞运动后
期，新闻充斥着香港示威区清场的画面，T隔着萤幕，感觉一水隔天涯，“看着自己的家
一直沉沦，自己却什么也做不到，感觉很难受。”
“‘家’是教导我做人道理，孕育我价值观的地方。在美国，我也会跟其他人说I'm from
Hong Kong。香港人是独立个体，我们在参与国际体育活动有自己的队伍，我们有自己的
货币，我们有自己的政治制度，这令我很自豪。”雨伞运动期间，占领者在占领区形成小
社区，每天互相守望的生活模式，令T重新感受香港的人情味。“作为香港人，我有责任
守护这个家，守护我们一直以来的精神文化价值。”
“成功不必在我”回流为支持年轻抗争者挂念这种人情味，令T毅然回流。但T放弃移民之
路时香港仍未有《国安法》，他现在会否后悔？“我没有后悔。留在香港是一个情感大于
理性的决定，去年的运动，全靠一群比我们更年轻的‘手足’牺牲，香港才能得到国际注
目。抗争一年，如果我们稍为年长的一群，因为《国安法》而离开，那真的对得起香港下
一代吗？”
T表示，即使现在有另一个移民机会，他也会留在香港抗争到底。有人说，国安法代表香
港正式死亡，然而T认为前路纵然黑暗，成败仍未有定论。“在历史的洪流，我们要放远
目光。唐朝作为中国最长的朝代，国祚也只有289年，中共又会维持多久呢？是否永远不
会灭亡呢?香港胜利一天，我未必能亲眼看到，但至少我在人生中曾经为香港贡献。”
英国予持BNO港人入籍途径年轻港人不符合申请资格在《港区国安法》正式实施的当天，
英国首相约翰逊随即公布将让英国国民海外护照(BNO)持有人，享5年有限居留许可，作为
给予港人入籍途径的方法。当港人在热烈讨论移民英国之际，1997年后出生的香港新生代
，却不符合申请BNO的资格。这一个被遗忘的群体，又如何面对香港的政治环境?
“香港是我们的地方，要走，也应是那些所谓爱国爱党的人离开。”T选择留下，但1999
年出生的香港抗争者Karen(化名)，却连选择的机会也没有。
在社会运动找到归属感不愿放弃香港然而，Karen没有怨恨，因为即使她可以申请BNO，她
也会选择留在香港。“我相信香港的情况只会变得越来越坏，会变得很不一样，但我宁愿
亲身经历这一切，也不愿意在别处用旁观者的方式来看这个香港。”
“香港始终是我的家。”雨伞运动时，Karen只是个初中生，对政治了解不深，身边的家
人跟她说示威者自私自利，罢占道路影响社会运作。她不明白占领参与者晚通宵不睡的原
因，便亲自到现场了解。当时在占领区有很多人向她递上清水和退热贴，又友善地向她讲
解抗争者的诉求，虽然没有参与运动，但Karen开始感受到香港人的团结。
直至去年的反修例运动，Karen开始关注香港政治新闻，亲自参与运动。Karen的父亲立场
亲共，会跟她说示威者死了就对。作为示威者的Karen，听了父亲的话特别难受，政见不
合令她跟父亲的关系急转直下。可幸的是，在抗争运动中，她找回家的感觉。
一次以长者为对像的“银发族”游行，Karen 跟朋友在金钟一带观察，当时一名长者看见
Karen，随即握着她的手，声泪俱下地劝勉Karen保重，说很担心香港的年轻抗争者。“看
著这位老婆婆的眼泪，我感受到香港人之间的爱。大家互不相识，却也如此真诚地担心自
己，相比在家中，我在抗争场所更能感受家的感觉。”
中共侵蚀香港文化留守香港守卫家园1999年出生的Karen，没有经历过英国统治的时代，
但也深切感受到中国在各方面的操控越来越严重。“近年香港的文化逐步被侵蚀，在大学
校园，大部分人也在用普通话聊天，市面越来越多人使用普通话、简体字；身边的朋友会
使用抖音、微博。这些是香港人会做的事吗？这感觉就像有一群贼人到来我们的家，将我
们家当都偷去，还将我们赶出家门。”
“但要走，也是跟一众香港人一起走。”对Karen而言，对香港的归属感并不出于香港的
地理位置，也不出于其国际金融中心地位，而是一众香港人。问Karen有否一刻想过离开
，她说，只有香港在海外建国才会离开。“坦白说，香港建国的机会不大。即使有一天我
们在海外建国，但只要有一个香港人仍然在这里，我也不想遗弃他。”
寄语港人不要放弃“因为香港是始终是我的家，假若要我看着一群坏人将家当偷走而坐视
不理，我做不到。“港区国安法生效首日，已有10人涉嫌违反国安法被捕。港人多年忧虑
成真，有人准备移民，有人争取BNO平权，Karen则投身兼职记者行列，纪录抗争画面。“
这年大家也经历过很多灰心的时候，但我们不要轻易放弃我们最珍惜的香港。”