https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1357078
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/07/222.jpg
中国国务院副总理孙春兰（中，美联社档案照）上月廿一日视察武汉协和医院。
2020-03-07 05:30:00
〔编译周虹汶／综合报导〕
中国国务院副总理孙春兰五日上午在湖北省长王晓东和武汉市委书记王忠林陪同下，前进
一月二十三日因“武汉肺炎”封城至今的湖北省武汉市考察。网络流传的资讯显示，官方
排定到访武汉市青山区翠园社区，行经附近的中建开元公馆时，竟出现“物业不让下楼，
还假装让志愿者送菜送肉给业主”等荒谬现象，使得居民不禁从高处破窗呐喊“形式主义
”、“ 老百姓吃的都是高价菜”，“这全部都是假的！”
居民高空控诉吃高价菜
武汉全市上月十一日起对所有住宅社区全面实施封闭管理，限制进出；当地超市十八日起
也只接受社区民众组团透过网络统一采购生活必需品，不接受个人订单。但借机“另类上
访”的中建开元公馆居民大声控诉，“物业作假，物业不作为，换物业！我们太难了。”
因武汉市政府近期声称当地一斤猪肉十元人民币（约台币四十四元），但民众实际上花了
五十元人民币才拿到一斤，甚至有超市强推价格高昂的“ＡＢ阴阳套餐”。
勇敢发声后，网络购物群组立刻传来捷报，“副总理和市领导们视察了一半被气跑了，估
计青山区领导挨了批评，现在社区办里来了好多人，在我们小区每家每户上门上访收集问
题”，并发送物资。但武汉其他地区的民众没机会发声，也未得到特别对待，可见依旧“
全部都是假的！”
另据海外华文媒体“看中国”所知，孙春兰听见怒吼的当下，曾询问在旁随从：“他们喊
假的，什么假的？”天真程度令中国网友傻眼，但“放心，央视里绝对不会有这一段。”
不过，中国国务院新闻办公室隔天针对当地防疫进度召开记者会时，强调孙春兰在考察当
天下午清楚指示“要求立即整改，实事求是，绝不掩饰工作中存在的矛盾和问题，切实解
决好老百姓关心关切的生活中的实际问题。”
───────────────────────────────────────
明报透露 习近平拟赴武汉
https://reurl.cc/rxlv4b
作者：小山
据明报今天报道说，北京消息人士对该报称，习近平拟于近期前往湖北武汉视察新冠疫情
防控工作。习近平1月28日在北京会见世卫总干事谭德塞时称，“这一次的疫情防控工作
，我一直是在亲自指挥、亲自部署”，但他仅于上月10日和本月2日，分别在北京的社区
和科研机构考察，其余与防疫工作相关的公开行程均不属第一线。习近平何时去武汉，据
信时间尚未定。
据明报今天报道称，孙春兰视察，住户楼上喊造假，京消息人士称习拟访武汉，料先赴金
银潭。
该报道说，中国内地新型冠状病毒肺炎疫情近日有所缓和，明报获悉，中国国家主席习近
平计画近期赴疫情最先爆发及最严重的湖北武汉视察。一直坐镇前线的国务院副总理孙春
兰，昨日率领中央指导组到社区考察，其间有多名住户在楼上大叫“假的，假的”，抗议
物业管理公司及基层干部为应付领导“做骚”，孙春兰立即要求调查事件，强调杜绝形式
主义、官僚主义。
该报道引述北京消息人士称，习近平拟于近期前往湖北武汉视察新冠疫情防控工作。习近
平1月28日在北京会见世卫总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）时称，“这一
次的疫情防控工作，我一直是在亲自指挥、亲自部署”，但他仅于上月10日和本月2日，
分别在北京的社区和科研机构考察，其余与防疫工作相关的公开行程均不属第一线。
明报说，为防意外，习近平料慰问警察公仆社区。
据消息人士称，虽然中央尚未确定疫情转捩点已到，但疫情传播已有所缓和后，习近平料
于近期亲临武汉。他称，习近平料将抵达最先收治患者的金银潭医院考察，包括武汉版“
小汤山”的火神山医院、雷神山医院也是行程之一。此外，习近平也将进入社区慰问武汉
当地居民。知情者表示，中国科学院武汉病毒研究所以及百步亭社区也是计画行程，但为
防止意外状况，官方将选择安排如警察社区或公务员社区。
相比之下，担任中央领导小组组长的国务院总理李克强，1月27日“受习近平委托”到武
汉考察指导防疫工作；担任中央指导组组长的副总理孙春兰，自1月22日起长驻武汉。
据该报称，孙春兰昨晨到武汉青山区翠园社区的屋苑“开元公馆”，实地察看社区防控和
群众生活保障情况。网传短片显示，多名住户在楼上高叫“假的，全部是假的”。国务院
属下《经济日报》的微信公号“陶然笔记”报道，住户主要反映的是社区物业假装让志愿
者送菜送肉给业主、实际工作不足的情况。这是官媒罕有证实领导人落区遇到抗议。另有
网上消息称，武汉市政府日前推出平价猪肉，但民众根本买不到，认为是虚假宣传。
明报指新华社昨报道，针对民众现场反映的困难和问题，孙春兰立即要求省、市领导深入
调查，不回避矛盾，杜绝形式主义、官僚主义，要坚持务实作风，实事求是、切实解决问
题，提升群众满意度。中央指导组昨日下午召开专题会议，研究进一步做好群众生活保障
工作，强调要打通生活物资供应和社区服务的“最后一公里”，做好社区群众的心理疏导
工作，让他们居家生活更安心。“陶然笔记”透露，武汉市已派人对社区的3000多户居民
逐一上门，入户调查，了解民众具体诉求后着手解决。