陈文成“生前最后一天”12小时笔录首曝光：精神凌迟超越肉体，他却至死坚持一件事
https://www.storm.mg/article/2121197
谢孟颖 2019-12-30 09:00
https://i.imgur.com/CUHrMSw.jpg
38年前陈文成陈尸于台大校园的“生前最后一天”，到底经历了什么？长达12小时的侦讯
笔录首度完整曝光！（国史馆提供）
38年前陈文成陈尸于台大校园的“生前最后一天”，到底经历了什么？29日下午，国史馆
首度出版《陈文成案史料汇编》，收录当年警总对陈文成近200页的谈话录音带译文，虽
然译文并不完整，但从这份译文已可见陈文成被带走的12小时里经历了什么。
新书发表会上，国史馆馆长陈仪深叹这过程可谓“精神上的凌迟超越肉体”，台大历史系
教授周婉窈指出，当年负责侦讯的上校邹小韩整个过程都让陈文成知道“你是被无所不在
的监控网监控”、就连与小学同学跟美国室友私下吃饭聊天的对话都能详细掌握、步步进
逼陈文成“认罪”。
只是台大历史系教授陈翠莲也说，她个人最感动的是在邹小韩“给你机会要坦白”的威胁
下，陈文成依然能坚决说出“我支持民主”、“我一直希望台湾进步”等语，甚至替美丽
岛事件受审者辩护，说他们不是“叛乱组织”，他不断闪避警总问题、不牵扯任何人进来
，也有不愿屈服、说出自己政治信念的时刻──这份人生最后的笔录不只呈现陈文成遭受
的恐惧，也呈现其面对压迫时不低头的模样。
“精神上的凌迟超过肉体”从笔录签名看见陈文成生前恐惧疲惫：母亲的名字被写错，他
却还是签了名
陈文成曾是台大一代菁英数学学者，生前毕业于台大数学系、任教于美国卡内基美隆大学
，曾于1975年获得美国密西根大学奖学金、1976年取得精算师资格、1978年以第一名成绩
取得密西根大学博士学位，却因曾捐款给《美丽岛杂志》、长期支持台湾民主化运动于
1981年7月2日遭约谈，从早上9点一路被留滞到晚上9点、长达12小时，隔（3）日清晨即
离奇陈尸于台大校园。
当年官方宣称陈文成之死为“畏罪自杀”、引媒体疯狂报导后又改口“意外死”，然而经
美国具解剖经验之学者魏契判断为“谋杀”、家属亦认定为官方谋杀，然而就今（2019）
年底促转会报告陈文成案最新进度，当年侦讯的录音带已经遗失，仅存译文，但译文并不
完整。
尽管侦讯录音带译文并不完整，就国史馆出版新书《陈文成案史料汇编》收录之近200页
侦讯对话，国史馆馆长陈仪深指出，这侦讯过程本身就是个“案外案”，是美丽岛事件的
一部份，“读这笔录好像陈文成一直被问、被抽丝剥茧一直问，这精神上的凌迟超过肉体
……”
国史馆修纂处协修萧李居指出，从陈文成的笔录，就可看见侦讯过程一些端倪。在一份笔
录上，虽然陈文成签名了，笔录写的陈文成母亲名字是“陈淑静”，实际上陈文成的母亲
是“陈徐淑静”──母亲名字被写错却还是签了名，萧李居推断，可以想像当时陈文成心
情是他紧张、他疲累，如果陈文成是在有自由意志下的情况去签名却没看出这点，就表示
他累了、他紧张了。
12小时“挤牙膏”式恐吓讯问：告诉陈文成只有两条路，一个是被捕判刑，一个是自首
究竟陈文成是受到怎样的“精神凌迟”，才会在写错母亲名字的笔录上签名？最可怕的或
许就是陈文成进了警总，才知自己身边一切都被掌握。
长期在海外从事民主运动的陈文成基金会董事张富美说，自己跟身边几个人其实当年跟陈
文成不熟，但看到国史馆出版的笔录以后，有几个人真的让她吓一跳──里面不只问到林
义雄、许信良等美丽岛要角，竟连在美国参加“台湾文学研究会”、低调不已的王淑英都
问了，“情治单位怎么会问这么细？王淑英之后都是在做妇女运动的人，我就觉得，很奇
怪……”
情治单位对陈文成的一切了若指掌，陈仪深说，一开始侦讯的警备总部保安处第三组组长
、官拜上校之邹小韩是直问陈文成“你对《美丽岛杂志》看法如何”，陈回说“有订阅支
持”，邹又逼问：“只有这样吗？”步步进逼下，陈文成才又供出自己有找人翻译《美丽
岛》英文版、有寄美金支票予杂志社成员施明德等。
“我像个温度计一样一直测你，试到一个温度你就会讲出来了……假如你跟美丽岛无关，
今天就不会请你来了。”在邹小韩追问下，陈仪深说陈文成为了自保也会开始自保，说自
己如果知道《美丽岛》是叛乱组织就绝不会支持他们，但其中也会展开一些论辩，说自己
认知的《美丽岛》是主张“民主两党”不是“叛乱”、强调“我是关心台湾，但我不是要
台独”等。
https://i.imgur.com/LPNjkSs.jpg
“国家都在帮你的忙，对不对，因为你是个人才”邹小韩如此对陈文成说，问话却是步步
进逼（国史馆提供）
“侦讯他的邹小韩少校一开始就是装的，要陈文成自己来交代、讲清楚，过程中才会亮出
警总已经掌握的证据，逼得陈文成不得不像挤牙膏一样，被挤到哪就讲一点……”台大历
史系教授周婉窈如此看待整个侦讯过程对话，问了3小时邹小韩就不断威胁陈文成“将来
你一定会后悔”、“你要接受这机会老实说出来”，好像是在告诉陈文成只有两条路，一
个是被捕判刑、一个是自首。
“我们有很多‘忠贞爱国’的留学生”警总关键亮牌：跟密友私下聚餐对话全被警总记下
、回国也被通报行踪
压力更大的，或许是这对话过程邹小韩让陈文成知道：你是被无所不在的监控网监控。周
婉窈提到，对话里邹小韩提出陈文成在台湾具体“宣扬台独”的事证，宣扬台独一事在现
在看来或许没什么严重，但在1980年代可是很严重的，而这些“事证”竟包括陈文成跟两
位小学同学见面吃饭“宣扬台独思想理念、讨论台独问题”的对话，还有跟牙医萧裕元、
美国室友兄弟邓维祥、邓维祯一起吃饭的对话──这些全都是私密对话，泄露出去的，便
是陈文成以为的挚友、从小到大认识的同学之一。
“他当然一开始都否认，但邹小韩应该有给陈文成看事证，这录音带没录到、没有文字，
中间可能是给他看报告………”周婉窈说。
新书发表会另一位受邀学者、台大历史系教授陈翠莲看来，整个侦讯过程的状况就是邹小
韩一直问、陈文成一直防御跟闪躲，而邹小韩一句“你在海外的状况我们都知道”，就是
中华民国政府也在海外、在美国布建满满线民监控陈文成的铁证。
“我们不可否认的，这里面，我们有很多‘忠贞爱国’的留学生。”档案里邹小涵如此对
陈文成说，台湾同乡会成立情形、谁是台独、各种情形状况警总都很清楚了，就是因为有
“忠贞爱国的留学生”帮忙，包括陈文成要回台湾这事都有留学生通风报信。
“陈文成回到台湾被严密监控，去演讲、去吃饭、跟小学同学谈了什么很完整的都在译文
揭露出，在他谈话接触的人几乎都有spy（间谍），他当年就是处在这样的情况……”陈
翠莲也就这点强调转型正义的下一步：“这表示很多核心问题是在海外监视网，到底是谁
提供了讯息？追究海外留学监控的‘黑手’，这是我们接下来要处理的问题……”
“你在海外这几年，为台湾做了什么？”陈文成面对压力仍不屈回答：我一直希望台湾进
步
在邹小韩亮牌“亲朋好友就是间谍”、同时威胁“这是你最后一次机会”的情况下，陈文
成确实有些许退让，例如陈文成承认有跟同乡亲友谈台独问题，“我是错误，但我与他们
谈论台独问题只是一时的意外”，对于《美丽岛》杂志社也说在美丽岛事件爆发后就对杂
志社“没兴趣了”、“心灰意冷”──然而，看过档案的陈仪深等人，也看到陈文成至死
前都未屈服的一面。
“陈文成从头到尾都没承认自己是台独，说‘我记不清楚，我忘掉了’、‘写论文很忙忘
掉了’之类的，他也基本避免具体回答相关的人事物，他始终没有多招出什么──只有警
总知道的他不得不承认，但他没有招出任何警总不知道的东西。”周婉窈说，陈翠莲也看
到：“他尽量闪避、不把别人牵扯进来……警总希望他把小学、高中、大学接触的人都招
出来，但他一直闪避，也有不愿意屈服、说出自己政治信念的时刻。”
https://i.imgur.com/nWY6vsP.jpg
邹小韩要陈文成评估自己交代了多少，陈文成老实地说“99.99%”，让邹小韩不断逼问“
最后一点还没交代的是什么”──邹小韩显然很不满意陈文成的说法，过程里一直抱怨陈
文成“不诚实”，这些状况都极可能关乎陈文成9点半以后的去向（国史馆提供）
陈翠莲说，她看录音带译文满感动的一点，是虽然邹小韩一直逼问、一直说“给你机会，
你要坦白”，但陈文成在很多时候都坚持他的政治信念，甚至还会跟特务有针锋相对的部
份。
“虽然他被强迫、要推说他不是‘台独’，但他一直强调他希望国家进行民主改革、要有
两党政治……邹小韩虽然一直说《美丽岛》是叛乱组织，陈文成说他们希望成立‘第二党
’；邹小韩说他们不是要第二党、是叛乱组织，陈文成回说那是法官的‘判决’，邹小韩
又告诉他：这是‘事实’，不是‘判决’。”陈翠莲又列举一些对话：
┌─────────────────────────────────────┐
│ “你作为国民党员，尽了什么义务？”“我支持民主。” │
│ “姚嘉文写的文章就是颠覆国家。”“在我看来不是。” │
│ “你在海外这几年，为台湾做了什么？”“我一直希望台湾进步。” │
└─────────────────────────────────────┘
https://i.imgur.com/YRSQqMJ.jpg
国史馆举行《陈文成案档案汇编》新书发表会（国史馆提供）
拷问陈文成上校解严后火速避居美国，台大教授陈翠莲批：国安局说档案解密要50年后才
能看，这是不是另一次的推托？
周婉窈指出，邹小韩过程一口咬定陈文成是美丽岛事件“元凶”、说没有陈文成资助美丽
岛基金会就不会有后续，在夜间7点半到9点半这段讯问要陈文成评估自己交代了多少，陈
文成老实地说“99.99%”，让邹小韩不断逼问“最后一点还没交代的是什么”──就周婉
窈的观察，邹小韩显然很不满意陈文成的说法，陈翠莲也说警总过程里一直抱怨陈文成“
不诚实”，这些状况都极可能关乎陈文成9点半以后的去向。
周婉窈说：“这整个看起来，最要注意的是9点半以后发生什么事情……我个人看是觉得
他没被送回家，家人说陈文成是不管到哪里、连打篮球都会打电话回去的，他已经被警总
送到家门口又去找朋友邓维祥，这很难理解。”
在这段“生前最后笔录”到被发现陈尸于台大校园的一夜间，陈文成究竟还经历了什么？
陈翠莲指出，当年侦讯陈文成的上校邹小韩系在1987年7月移民美国，这时间点其实很有
意思：“台湾解严了，他很清楚他没有办法再待在台湾，之前的事情可能被翻出来──看
到时间点我起鸡皮疙瘩，这些加害者是非常有意识地离开这个地方！”
陈翠莲说，1994年监察院重启调查时想找出下落不明的档案、想联系邹小韩，外交部推托
说“不知道”邹的行踪，一名《联合报》记者却能轻易地访谈到邹小韩，这又是一个大问
题：“你看，解严到1994年经过多少时间，我们行政系统如何推托抗拒，即使要档案，也
用这样消极的方式去抵制！现在国安局也说档案解密要50年后才能看，这是不是另一次的
推托呢？”
陈文成“失踪的一夜”至今真相未明、国安局也坚持要到档案要满50年（即2031）年才可
公开，对此，陈翠莲盼望民间可以形成压力，让公务系统以忠于职务的态度面对此案、而
不是以掩护推托，周婉窈则说译文提到的若干人如今还健在，当年整理录音带的人应该也
是年轻基层、应该还在，或许可以请他们出来做见证。
关注陈文成案的人们仍在真相终有一日水落石出，只是在那之前，国史馆出版的档案也揭
示了过去世人较为陌生的陈文成一面──陈文成不只是受害者，也能在面对心理压力、得
知身边亲友背叛时仍坚持不牵连任何一个人、坚持为自己的政治信念辩护。陈文成生前最
后笔录，也记下了他的不屈服。
───────────────────────────────────────
陈文成档案》美国校长痛责蒋经国：凶手与政府有关，吾人不相信无法查出，是政府不愿
追查
https://www.storm.mg/article/2121389
谢孟颖 2019-12-30 09:20
“吾人不相信凶手无法查出，吾人认为，是政府不愿追查凶手！”29日下午国史馆举行《
陈文成案档案汇编》新书发表会，将留美博士陈文成生前给家人的书信、案发前遭警总约
谈近200页笔录、案发后家人与国际陈情声援各种档案一同汇整出书，尽管陈文成案发生
38年至今依然“真相未明”，早在案发隔年的1972年，陈文成生前于美国任教之宾州卡内
基美隆大学校长塞尔特，即寄信谴责时任总统蒋经国在案发一年后“毫无进展”，等同证
实人们想像的“凶手与政府有关”──这封书信与译文与美国学者验尸报告，都被完整收
录于书中。
尽管案发后陈文成友人邓维祥出面作证，表示陈文成被警总约谈后的深夜有到他家吃饭、
连吃什么都清楚说出来，台大历史系教授周婉窈指出，我国法医报告就明确写着陈文成胃
里没有东西了：“邓维祥为何要那么钜细糜遗配合演出？他也没想到，人的胃不会说谎…
…”台大历史系教授陈翠莲则说，邓维祥证词提及跟陈文成对话的部份也是诡异，竟问刚
被侦讯完的同学：“是不是在一个很舒适的地方，大家都对你很客气？”
《陈文成案档案汇编》收录档案中尽是陈文成案疑点，国史馆馆长陈仪深表示，虽然本案
自陈水扁时代以来在档案征集、档案数位化有进度，但对大众来说存在“云端”的东西不
见得能去接触、去理解，因此国史馆有义务去处理、方便学者研究，持续解析陈文成案真
相，便是历史学者下一步的工作。
“我背后被人用力推了一下，我赶紧抓住扶手！”差点“被车祸”逃过死劫，陈文成归国
之际被约谈却一去不回
据国史馆提供资料，陈文成于1950年出生于台北县（现改制为新北市）之林口三块厝，从
小学起就展现过人的天赋，先后于大同初中、建国中学、台湾大学数学系就读，大学毕业
服完兵役后又于1975年赴美国密西根大学深造，陆续发表多篇重要论文，获得美国学术界
的高度重视，对于统计学的理论发展有卓越的成就，之后也任教于宾州卡内基美隆大学。
然而，陈文成在海外长期关心台湾政治、积极参与同乡会及海外人权组织活动、捐款支持
《美丽岛》杂志刊行等参与，却也埋下英年早逝之祸因──1981年5月份陈文成返台拜访
亲友，6月独自前往垦丁时竟在旅程中差点被车撞死，对家人说：“当我坐的公路局车子
停下来时，我站在门口，门开着。这时一辆车子从对面急速的行驶过来，很奇怪的是它靠
左行驶，我正感到奇怪时，我背后被人用力推了一下，我赶紧抓住扶手，加上我以前的体
能训练，才没有掉下去，否则那一辆急驰而来的车子，一定把我撞死在那里了！”
陈文成逃过这起离奇车祸，却没逃过死劫──原订7月1日返美的陈文成，因为政府迟迟不
肯核发出境证数次与警总联络、询问无法出境的理由，7月2日上午9时3名警总人员将陈文
成从家中带往警总约谈，竟就一去不回。
7月3日下午2点，因为陈文成彻夜未归、心急如焚的家人突然接到一通未具名电话，告知
“陈文成被车撞死，尸体在台大医院台平间”，家属急赴医院寻尸未果，又接到台北市警
局古亭分局通知做笔录跟认尸，才知陈文成尸体已经运至市立殡仪馆。
早在当日清晨7点，便有目击者表示看见陈文成陈尸于台大校园研究生图书馆（今台大图
书资讯学系系馆）旁草地，尽管官方第一时间指称“畏罪自杀”又改称“意外死”，陈文
成于美国任教大学之教授狄格鲁（ Morris H. DeGroot ）与法医病理学者魏契（Cyril
H. Wecht ）于当年9月访谈、重新审视遗体又到陈文成陈尸处勘察，而后狄格鲁提交的“
台湾之行”报告，明确指出陈文成是死于“他杀”的被害人──此即“陈文成事件”，是
谁杀了陈文成，至今依然在一团迷雾中。
法医解剖“胃内空虚”、好友邓维祥却宣称“深夜一起吃饭”，台大教授周婉窈：这是党
国体制最严重的部份，连邓都跟着警总说法
就本书收录之狄格鲁“台湾之行”报告，狄格鲁等人如此研判陈文成死因──由于没有迹
象显示陈文成死亡之前曾有挣扎、扭动、喊叫的状况，而且事实显示他在落地后还活了20
–40分钟，研判陈文成可能是在无知觉或昏迷的状况下，被人从防火梯高处抛下而致死，
而且在抛下前后脑曾遭受重击，或被人施加乙醚之类的药物，这些药物不会留在死后的尸
体上──此报告完全推翻台湾官方的说法。
就台大历史学系教授陈翠莲对陈文成档案之解析，问题一在于：警总为何要侦讯陈文成？
几个机关说法都不一样，国防部是说接到情报海外台独人士两度集会要派人来台湾、陈文
成可能是在台北跟高雄要发展组织的“领导”，但在1981年“台湾之行”报告里，魏契指
出警总说法是陈文成谈到“台独问题”、其返台是要表达反政府立场，而1994年警总接受
监院调查时，则说是因“美丽岛事件”被侦破、被认为“首谋”的施明德有招供说陈文成
资助党外杂志等。
“这是情报3个单位的不同理由，但我想这都是事后之词，如果从今天公布的侦讯录音带
译文来看，警总留滞陈文成时间很长，反复问他就是3件事：一，为何参加同乡会、同乡
会有谁、是不是台独组织，二，如何接触美丽岛杂志、对施明德打电话说了什么，三，指
控他在海外参加台独叛乱活动、要他交代所有接触过的人──这三方面，都指向陈文成是
官方所谓的‘叛乱份子’。”陈翠莲说。
陈文成生前究竟在警总被侦讯多久，陈翠莲说目前档案整理出来的录音带译文并不是全部
，是跳着译，译文上的数字可能是“几分几秒”的意思，而录音带一面是1.5小时、一卷
录音带有3小时、计有6卷录音带──虽然案发后警总不断宣称侦讯过程对陈文成“很礼遇
”、留滞的12小时期间有给他吃饭休息、只问话6小时，“但我以录音带推断，至少10-11
小时”，陈文成显然有遭受疲劳讯问。
台大历史学系教授周婉窈则回顾，当年陈文成夜间9点半约谈结束、隔天清晨被发现陈尸
台大草地，陈文成的友人邓维祥在隔日说明当日深夜陈文成有到他家见面、吃很多东西、
大概1小时以后回家，警总因此大力澄清陈文成在保安处受到很好的待遇、有派人送他回
家，加上邓维祥称陈文成有交代“帮忙照顾妻子小孩”，晚间11点警总便对外说明陈文成
是“畏罪自杀”，虽然之后有各种讲法，“畏罪自杀”就变成媒体大幅报导的方向。
问题是就档案中7月6日的解剖结果，陈文成手脚无伤、13处肋骨骨折、最重要是“胃内空
虚”，理论上不可能是在邓维祥家吃了4样东西以后胃里什么都没有，“邓维祥为何要那
么钜细靡遗配合演出，也没想到人的胃不会说谎？”周婉窈说。
https://i.imgur.com/Oeccuqi.jpg
就档案中7月6日的解剖结果，陈文成手脚无伤、13处肋骨骨折、最重要是“胃内空虚”，
理论上不可能是在邓维祥家吃了4样东西以后胃里什么都没有（国史馆提供）
陈翠莲说，更诡异的是邓维祥的证词──邓维祥问是不是有被约谈、有没有很久、3小时
吗，陈文成回答说6小时，邓维祥又问，是不是在个很舒适的地方、是不是对你很客气、
给了午餐跟晚餐──
“这是不是很诡异？你的同学刚被侦讯完，你会这样问他吗？这段对话，就像是为了证实
警总对他的礼遇、招待还有只问6小时等，还有提到陈文成说的‘你帮我照顾一下我太太
家人’，这真的是在暗示陈文成的畏罪自杀……邓维祥的角色非常奇怪，他的证词跟警备
总部几乎一样！”即便陈文成当天深夜真的有去见邓维祥，陈翠莲说，从深夜12点半离开
到隔天早上尸体被发现，中间还是有很多无法解释的，很难解释说陈文成这之间为何不回
家。
“这是党国体制最严重的部份，连邓维祥都跟着警总说法，就不会有真相……”周婉窈说
。
案发隔年美国校长谴责蒋经国、案发近40年国安局仍不愿公开档案　周婉窈：迟来的正义
还是正义吗？
对于陈文成案真相未明一事，早在案发隔年的1972年，陈文成任教之赛尔特（Richard M.
Cyert）就曾寄信谴责当时总统蒋经国，这封信件的原文与译文也被完整收录于国史馆的
《陈文成案档案汇编》新书中：
“自陈博士被谋杀后，一年来查寻凶手迄无进展，此种缺少行动，证实大家心中想法：凶
手与政府有关。吾人不相信凶手无法查出，吾人认为政府不愿追查凶手。此事件在卡内基
‧美仑校区及在美国本国均不会被忘记，台湾若能承认错误、使正义得伸，远较袒护数名
犯下如谋杀陈博士之罪的人员为佳。”
而回顾陈文成“生前最后一天”相关档案，到了即将步入2020年的这天，周婉窈也叹：“
到今天，国安局还说怕对国安造成危机、拒绝开放档案，要等到2031年！我想，迟来的正
义还是正义吗？陈文成父亲早已过世、加害人没被追究、社会连做个口头谴责都做不到，
到时候的正义还是‘正义’吗？”
https://i.imgur.com/wL4Ee1i.jpg
案发隔年的1972年，陈文成任教之赛尔特（Richard M. Cyert）就曾寄信谴责当时总统蒋
经国（国史馆提供）
周婉窈指出，无论当时负责讯问陈文成的警备总部保安处第三组组长、官拜上校之邹小韩
跟陈文成命案有无关系，邹小韩从来都不受打扰、移居美国、甚至政府也保护他不受打扰
，这让周婉窈想到：“我有个朋友母亲是政治犯，听到某头头在美国安享晚年、不受打扰
，她就非常愤恨不平……”
在周婉窈看来，陈文成案与当今香港反送中运动的年轻人命运似乎有些类似，他们被警察
逮捕、离奇陈尸、之后就被宣称“无可疑”结案：“我想，陈文成不会想到7月3日清晨他
会陈尸在台大图书馆旁边……现在香港年轻人被捕会留下‘不自杀声明’，但陈文成没机
会留下‘不自杀声明’，他才31岁，跟我博士班学生差不多大！”若是当今香港无法有独
立机构来调查各种“被自杀”疑云，或许就会像陈文成案一样：40年后，要如何究明真相
？
周婉窈也说，陈文成案要厘清的还有“监控”这部份，很多人就是因为这样坐牢，该去知
道这样一个监控网怎样去运作：“如果转型正义第一要务是要究明真相，我们就不该去回
避这样的问题。”
国家人权博物馆馆长陈俊宏强调，“档案解密”系转型正义是非常重要的一环，如果没有
爬疏跟挖掘便无法得知整个政治案件的始末，也关乎能否对加害体系究责、对被害者补偿
跟平反、透过制度性改造反省让历史不再重演。
近来人博馆与德国史塔西档案局签署档案合作协议，陈俊宏也引述史塔西的经典名言：“
越了解独裁运作，方能越了解民主、与如何打造民主──希望陈文成案能让我们尽早了解
历史原貌。”
如今国史馆整理出版之陈文成档案虽仍不算全部、陈翠莲也指出关键侦讯录音带的译文是
“跳着译”、不完整，但也已尽可能收录陈文成事件始末各种相关资料。至于下一步该如
何更逼近真相，或许如陈俊宏所言，唯有真正的“档案解密”才能达成转型正义各项工作
了。