【香港反送中】林郑月娥为何数度道歉均不鞠躬? 政府内部讨论细节曝光
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=65758
高诣轩 2019年06月22日 10:01:00
https://www.upmedia.mg/upload/article/20190621124347648184.JPG
林郑月娥18日向大众致歉,但未撤回修例、未辞职。(汤森路透)
香港行政长官林郑月娥18日在记者会再就《逃犯条例》修例争议道歉,会中她的肢体语言
备受外界关注。据港媒《南华早报》(South China Morning Post)报导,林郑月娥并未
在会中“鞠躬”表示歉意,这个姿态其实是会前她与幕僚讨论后的结果。
报导引述官方相关消息指出,林郑月娥与幕僚在会前曾针对道歉的形式加以讨论,最后的
结果是,当林郑月娥出席记者会并回应外界对修例争议的质疑时,她虽然口中表示致上最
诚挚的歉意,但未“身体力行”、鞠躬致歉。
消息指出,以口头道歉为主而不需要“鞠躬”等肢体语言,是有关官方人士的最终共识。
特首鞠躬有先例 但林郑情况不愿比照
香港官方是如何定调的呢?
据《南华早报》,他们回顾了过去的先例,发现以往有香港特首鞠躬道歉时,原因是出自
个人的行为失当、清廉受损,而非因为政府政策不当:在2012年6月,香港前特首曾荫权
忍泪向大众鞠躬道歉,事由来自他先前奢华的海外出行以及收受富豪友人的赠物等。
报导引述消息指出,官方因此认为林郑月娥的道歉不应比照曾荫权的前例,“林郑月娥只
是在执行官方职务时,因处理不当而引发争议,但曾荫权的道歉是因为他个人的不当行为
。”
报导并称,香港政务司司长张建宗、财政司司长陈茂波、律政司司长郑若骅等官员都参与
了相关讨论。
https://www.youtube.com/watch?v=o8ge5I8370E
对东亚的公众人物来说,鞠躬似乎是公开正式道歉时的重要一环,也因此林郑月娥18日记
者会上并未鞠躬一事,也在会后引来外界不满。香港的公民党党魁杨岳桥就批评,林郑月
娥连鞠躬都不肯,足见缺乏诚意。
香港行政会议成员叶国谦也于记者会翌日(19日)在广播节目表示,林郑月娥的道歉未达
先前他的期待,虽然不认为她没诚意,但也称林郑当时应该要鞠躬以示歉意。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20190621/jd190621122936321119.jpg
示威民众要求撤回修例。(汤森路透)
“照顾各方情感”? 林郑道歉不鞠躬、不撤回
另根据港媒《信报》英文版指出,官方内部讨论林郑月娥是否应该鞠躬时,与会者意见一
度分歧,导致鞠躬道歉的建议未获采纳。
反对鞠躬的人士则表示,不鞠躬并不代表道歉没有诚意,也有质疑意见指出,对于鞠躬动
作到底应该弯下多大角度才能展现诚意,社会并没有既定标准。由于针对鞠躬问题,内部
并未达成共识,因此最后决定林郑月娥只以口头向公众道歉。
除了是否鞠躬以外,外界关注焦点还有林郑月娥是否在会上宣布撤回《逃犯条例》修正草
案,而非只是无限期暂缓。对此,林郑月娥会中回应记者问题时也避免谈到“撤回”事宜
。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20190621/EM190621123629269937.jpg
民众摆出标语要求撤回修例。(汤森路透)
据《信报》引述建制派、官方人士消息,林郑月娥之所以避谈“撤回”,主要是为了不希
望让支持修例的阵营失望。该官方消息人士也承认,若林郑月娥能直接表示“撤回”修例
,事情将会简单得多。
然而,由于顾及部分人士的情感,林郑月娥并未如此表示。
《信报》也引述香港行政会议成员汤家骅称,林郑月娥可能表面冷酷,但内心其实“深藏
情感”,之所以没有鞠躬,是因为希望平衡各方人士的情绪,让反修例示威者与支持修例
的阵营都能满意,此外林郑月娥也须顾及警方心情与中央政府的“面子”。总之一切的结
果就是,林郑月娥并未鞠躬。