中国禁用虚拟私人网络 网民无助沮丧
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1189175
2018-04-02
〔编译魏国金／综合报导〕中国当局禁止使用未核准的虚拟私人网络（VPN）新规，一日
正式实施。VPN可绕过中国政府监控网络的“防火长城”，让企业与个人得以安全取得储
存在中国境外的资料，进入在中国遭封锁的网站，如Google、推特、脸书（Facebook）与
西方新闻网等，引发在中国的企业与民众高度关切。中国网友一日对于网络停摆、无法“
翻墙”，纷纷表示无助与沮丧。
http://img.ltn.com.tw/2018/new/apr/2/images/bigPic/600_251.jpg
中国当局禁止使用未核准的虚拟私人网络（VPN）新规，一日正式实施。（资料照）
中国网友在“微博”上说，“求问一下海外党有没有好用的VPN可以翻回去的。我各种音
乐视频的会员在这边用不了了，很焦虑”，也有网民留言，“有谁能推荐好用的VPN啊。
付费什么的都没问题”、“我…卡在这里一天了，重连VPN都试过了，没用”、“我真的
要被VPN搞哭了，为什么都不行”。也有人反映，尽管有部分VPN仍能使用，但速度慢、稳
定性差，不可能观赏明星直播。
中国工信部去年公布的新规范，强制企业与个人在四月一日起仅能使用政府批准的VPN，
许多外商公司在中国境外有自己的VPN服务器，但今后相关专线仅能由中国三家电信公司
提供。批评者抨击，该政策将排除低价VPN的选择，并使网络用户更容易被监控。对抗中
国审查机制的“大火”（Greatfire.org）组织成员说：“外国企业将受中国监管机关摆
布？是的，很可能。会有更多的监控？绝对！”
一月间，中国美国商会政策委员会主席罗斯（Lester Ross）指出，该VPN规范将加重小企
业的负担，迫使其支付昂贵的“国际私有专用线路”（IPLC），以避开防火长城。意大利
医疗软件公司大中国区主管加斯帕洛尼告诉华尔街日报，新规定恐让一家员工规模三百到
五百名的企业，一年通信费用从五千美元（近十五万台币）飙涨至七万美元（约二○五万
余台币）。