关于中国的部分，“巴拿马文件”披露了哪些信息？
“巴拿马文件”提及中国权贵家族和企业海外业务的资料，出现习近平、李鹏、贾庆林等
前任和现任领导人的名字。
周日，全球数家媒体发布新闻，披露来自总部设在巴拿马的莫萨克·冯赛卡律师事务所（
Mossack Fonseca & Co.）的内部机密文件，这批被称为“巴拿马文件”（Panama Papers
）的资料显示了这家全球第四大处理离岸业务的事务所，如何协助全球权贵涉嫌洗钱、逃
税及躲避制裁等非法和不当交易。文件中提及包括俄罗斯总统普京、阿根廷总统、乌克兰
总统在内的来自50余个国家的国家政要、社会名流和各界精英。
消息一出，举世譁然，也同样震动了中国的媒体圈。根据目前披露的信息，包括习近平、
李鹏、贾庆林在内的多名前任和现任国家领导人的名字被提及。但与国际媒体的喧嚣成为
鲜明对应的是，中国所有官方媒体对此事件沉默。周一，仅有数家网络媒体，简短翻译了
巴拿马文件中涉及诸如俄罗斯、冰岛等国家政要涉嫌境外洗钱、逃税和逃避制裁的内容，
对涉及华人权贵的信息只字不提。即便如此，截止发稿时为止，社交媒体上提及巴拿马文
件的报道和评论已被大范围删除。
端传媒编译了被参与调查的国际记者调查同盟（ICIJ）和其他英文媒体披露的巴拿马文件
中，提及中国地区权贵家族和企业海外业务信息的资料，与读者分享。
前中国国务院总理李鹏之女李小琳。摄：KELD NAVNTOFT / SCANPIX DENMARK / AFP
李小琳，原中国国务院总理李鹏之女
1987年至1998年，李鹏担任中国总理期间，他的第二个孩子，也是唯一的女儿李小琳和丈
夫刘知远，是一家开办于欧洲小国列支敦士登的基金公司“Fondation Silo”的实际拥有
者。巴拿马文件显示，该公司是一家在英属维尔京群岛（BVI）创办的“Cofic
Investments”公司的唯一股东。目前的信息显示，为在背景审查中增加与李鹏联系起来
的难度，李小琳在香港护照和推荐信上的名字为'Xiaolin LIU-LI'。李小琳被称为中国的
“电力女王”，她也是中国电力投资集团公司的副总裁，并在中国最高咨询机构任职。李
小琳通过律师提供的香港护照扫描件也被ICIJ公布。
此外，Cofic Investments公司的一位董事，目前常驻日内瓦的律师Charles-Andre Junod
拒绝了ICIJ的质询，但表示公司的所有行为都遵守法律。
李紫丹， 原中央政治局委员贾庆林外孙女
根据巴拿马文件披露，李紫丹曾就读于美国寄宿学校，并获得史丹福大学的学士学位。大
学毕业后，李紫丹在艺术品交易领域工作，曾担任在纽约工作的中国艺术家蔡国强的助手
。后来任纽约和香港的网络零售商Artsy的“画廊关系联络员”。
莫萨克·冯赛卡律师事务所的数据显示李紫丹在就读于史丹福大学期间（仍是未成年人）
，就成为Harvest Sun贸易公司的唯一股东，该公司于2009年在英属维尔京群岛注册成立
。2010年，中国高档手表销售商“亨得利”的创始人张瑜平以一美元的价格，将公司转移
给李紫丹。李紫丹也是另一家公司新盛投资公司的唯一股东。因李紫丹通过英属维尔京群
岛注册的实体而拥有两家北京注册的咨询公司，她的名字没有公开出现在注册文件中，她
目前名下的所有权仍然是谜。2002年至2012年在任期间，贾庆林是中央政治局中排名第四
的常委。
薄谷开来，原重庆市委书记薄熙来之妻
法国建筑师Patrick Henri Devillers曾是薄熙来妻子薄谷开来的商业合作伙伴。薄熙来
曾于2007年至2012年任重庆市党委书记，现因贪污指控被判处无期徒刑。被泄露的文件显
示，Devillers和谷开来同为在英国注册的Adad有限公司的董事，2000年9月，Devillers
帮助谷开来在英属维尔京群岛并入物业。Devillers在BVI公司代谷开来持有股份，来自法
庭的纪录显示该公司使用贿赂所得款，秘密购买了在法国南部价值320万美金的别墅。
Devillers的证词在2013年薄熙来的贪污案件中被中国的法庭采纳。
邓家贵，中国国家主席习近平之姐夫
2009年9月，习近平的姐夫邓家贵，成为两家英国维尔京群岛离岸公司的唯一董事和股东
。根据报告披露，截止2012年11月习就任中共中央总书记之前，两家公司处于非活跃状态
。
香港新鸿基地产
香港新鸿基地产于2012年，要求巴拿马律师事务所莫萨克·冯赛卡，关闭一家由陈钜源控
制的英属维尔京群岛（BVI）子公司Yorkshire Limited。律师事务所职员发现陈钜源牵涉
前香港政务司司长许仕仁贪污案件，在数周前被捕。因此律师事务所对陈钜源出任一家
BVI公司董事的合法性表示担忧，引发了内部争论。为防止香港调查机构查询这家公司，
律师事务所要求新鸿基地产尽快提供尽职审查文件。但新鸿基地产以该公司多年处于“不
活跃状态”而拒绝。莫萨克·冯赛卡律师事务所香港办事处的员工表示，若逼迫新鸿基地
产提交文件，可能导致客户转移业务。但董事总经理提出，若没有文件，则不能继续进行
关闭公司的程序。僵局持续了三个月，直至新鸿基地产最后交出文件，律师所才推进了解
散公司要求。2014年，在莫萨克·冯赛卡律师事务所的一次内部合规调查中发现，陈钜源
是另一家BVI公司Moricrown Limited的董事及实益拥有人，该公司是李嘉诚的长江实业集
团的子公司。Moricrown Limited的创办股东之一郭炳江，曾因贿赂丑闻与陈钜源一起被
起诉过。莫萨克·冯赛卡律师事务所的内部文件显示，除非更新陈钜源和其他董事与股东
的身分文件，不然将有被罚款一万美金以上的风险。六个月后，陈钜源和郭炳江分别被判
监禁六年和五年。郭炳江的家族在新鸿基集团和郭氏家族私人公司King Yip Group有控股
权。King Yip Group利用在BVI公司与澳洲政府的商业合作获得了数千万的收益。
成龙
也在巴拿马文件中被提及，根据参与调查的国际记者调查同盟（ICIJ）披露的信息，莫萨
克·冯赛卡律师事务所被授权代理了成龙至少六家离岸公司业务，但目前没有证据显示成
龙利用这些公司进行不恰当的交易，“拥有离岸公司并不一定是非法的。”