※ 引述《Ginobilis (工作压力大，精神崩溃)》之铭言：
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: Mid-autumn festival is a traditional festival celebrated by Chinese people
: On the evening of Mid autumn festival, chinese familiies will get together for
: dinner, eat moon cakes and gaze the moon.
: I am not sure whether Taiwanese celerates this festival as well. I guess
: northern Taiwanese celebrates Mid autumn festival because they are pan-blue,
: but southen Taiwanese who are pan-green hate moon cakes. Isn't it?
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201409055004-1.aspx
中秋不烤肉 看看国外怎么过！
东亚地区有许多国家都过中秋节，华人过中秋节吃月饼，台湾人加码街头巷尾全民烤肉，
如果你在中秋连续假期出国旅行，也许会有点儿时空错乱，因为像是扫墓、提灯笼这些台
湾其他节日的传统习俗，可能是其他国家欢庆中秋的方式。
返乡扫墓吃“松饼” 韩国中秋超讲究
中秋节在韩国被称为“秋夕”，是一年之中最盛大的民俗节日，相当于华人的农历春节。
韩国一般会放3天连假，也在这几天返乡祭祖、缅怀先人，如同台湾清明节扫墓。
“月圆人团圆”的说法在韩国也适用，他们会在月亮最圆的一天和家人团聚。只是韩国人
中秋吃的不是月饼，而是半月形的“松饼”（Songpyeon），他们认为，松饼半月的形状代
表成长与繁荣。
松饼的内馅以芝麻、黄豆、红豆、栗子、枣泥等为主，外皮除了传统的白糯米之外，也可加
入南瓜、胡萝卜、菠菜、五味子汁等蔬菜汁为染料，制成黄、红、绿等各种颜色的外皮。受
欢迎的松饼软硬刚好，甜度适中，带有松叶清香，馅料绵密，最好是刚蒸出笼时食用。在台
湾读书的韩国学生丁多永（Blair Jeong）说：“和台湾的麻糬相比，松饼吃起来比较有弹
性，也没这么黏。”
丁多永说：“我们在中秋节会做一些比较传统的事情，所以台湾人烤肉让我觉得很特别，因
为烤肉是比较现代的饮食习惯。”
根据调查，最让韩国女性上班族在中秋节感到压力大的事情是“准备中秋节扫墓祭祖祭品以
及与家族共进的饮食”，其次才是“零用钱”、“与家人和亲属见面”、“去婆家”。由此
可见，韩国有多么重视这个节日。
由于中秋是韩国最大的民俗节日，如果台湾民众在中秋连假到韩国旅行，可能会看到相对冷
清的市容，因为许多店铺会关门休息。
新加坡、越南过中秋 灯笼不可少
新加坡、越南庆祝中秋节的方式是赏灯会、提灯笼、猜灯谜。
对台湾人来说，越南中秋节就像是台湾的儿童节加元宵节，孩子们会手提灯笼玩耍，同时参
加专门为儿童举办的文化艺文活动。新加坡的牛车水地区和克拉码头，在中秋节前就会立起
各式灯笼，洋溢浓浓的过节气氛。
新加坡人也喜欢在中秋吃月饼，知名新加坡歌手蔡健雅就曾吃了很多月饼，隔天起来全身不
舒服，她自称就像生了一场“月饼病”。只不过新加坡的月饼口味有别于台湾，在新加坡读
书的台湾学生谢捷宇说：“新加坡人最喜欢的是榴莲口味的月饼！完全就是东南亚特色。”
菲律宾揪团到家 掷骰子抢“状元”
一群人围在一桌，骰子掷在大碗公后，传来此起彼落的声音。不要怀疑，这就是菲律宾华
侨过中秋的习俗传统“搏中秋”。
菲律宾华侨大多来自福建省，过节方式也承袭闽南地区的风俗，揪人到家中或餐厅“搏中
秋”，这种习俗在金门也可看到。
“搏中秋”又称“搏状元”，相传源于元朝。参加者会围成一桌，在一个大碗公里掷骰子
，以古时科举制度的秀才、举人、进士、探花、榜眼、状元作为彩名，骰子点数组合决定
是否中彩以及彩品大小。早年是以月饼为彩品，但慢慢改成搏其他的物品或现金。
“搏中秋”的规则繁多，但主要是以红四点的多寡论胜负，如果掷出1粒红4点就是秀才，
掷出4个红4点为状元，搏得状元彩的人据称可以全年幸运。
更多关于“搏中秋”的游戏规则，请参考金门搏中秋网站
过节气氛淡 日本人应景吃“团子”
日本将中秋节称为“十五夜”，意思是农历15日的晚上。他们没有吃月饼的习俗，但会在中
秋节当天应景吃用糯米做的“团子”，团子内部常见的馅料有绿茶、绿豆、红豆、栗子，在
日本百货公司、超市和菓子店都能买到。
相对于其他华人国家，日本人过中秋的气氛较淡，两位接受访问的日本年轻人星野由香里（
Yukari Hoshino）、佐藤大（Dai Sato）都表示：“很少过这个节。”
台湾人对于中秋节的了解难脱嫦娥奔月、月兔捣药、吴刚伐桂这些民间传说。但佐藤大说：
“虽然我们会吃团子，但不知道为什么要吃，也不知道这个节日的由来。”星野由香里也说
：“有一些人会和朋友看月亮吃饭，但我从来都没这样做过。”