奥巴马批中国“搭便车”引中国官媒反击
纽约时报中文网
http://cn.nytimes.com/world/20140814/c14obama/zh-hant/
周三，中国利用官方媒体，对奥巴马总统最近称中国在世界上“搭
便车”的说法表达了不满。
上周五，奥巴马接受了《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼
(Thomas Friedman)长达一小时的采访，内容涉及国内外事务。在
采访接近尾声时，奥巴马对中国表达了批评的看法。许多美国人都
认为，中国正在某些领域赶上，乃至超过美国——不论这种看法是
否正确。
当弗里德曼问他是否想告诉中国，要当“这个体系的一个利益攸关
方，而不是搭便车”时，奥巴马坦率地表示，他已经向中国政府传
达了这一信息。
“他们是在搭便车。而且过去30年来一直如此，这种做法也给他们
带来了很大的好处，”奥巴马说。“当我的收件箱塞满了邮件时，
我也会开玩笑说，我们不能向中国学学吗？当这种事发生时，没人
会去指望他们做什么事。”（采访的完整视频请点击这里。）
奥巴马说的是伊拉克目前的危机。伊拉克政府军和伊拉克与叙利亚
伊斯兰国(Islamic State in Iraq and Syria)的逊尼派武装人员
之间的战斗仍在继续，与此同时各股政治力量也正相互角力，人道
主义危机不断升级。
中国一向低调，这种做法符合它长期以来的不干预政策。作为世界
第二大经济体，有人开始疑问，中国能否在世界舞台上发挥更大的
作用，而奥巴马现在也开始公开支持这些言论。
自从美国领导的伊拉克战争结束后，中国国有企业对伊拉克进行了
大量投资，尤其是在能源领域。中国国有的能源巨头中国石油天然
气集团，已经成了能源行业最主要的外国投资者，该公司还将于本
周开通一条新的石油输出管道。此外，伊拉克产出的原油，有很多
都销往中国。
因为伊拉克的许多大型油田均位于什叶派控制的南部，迄今为止，
基本上没有受到战争的影响。
中国没有立即就奥巴马的言论做出官方回应，但共产党的喉舌《人
民日报》周三发表的一篇评论文章明确表示，不欢迎奥巴马总统的
评论。
“显然，在伊拉克问题上一错再错的美国，面对伊拉克极端主义威
胁剧增的形势，愈加逻辑错乱了，”文章说。文章署名为“钟声”
，这是一个笔名。分析人士称，这个笔名常常被用来传达政府在国
际问题上的立场。
这篇评论文章指责美国在2003年“悍然发动颠覆伊拉克政权的战争
”，导致伊拉克在接下来的数年里深陷“乱局”。当时，中国反对
美国发动伊战。文章中写道，而中国在伊拉克扮演了和平、合作的
角色。文章还提到了中国多年来提供的人道主义援助。
该报海外版也在周三刊登了一篇评论文章，称奥巴马总统的评论“
至少是片面的，不公正的”。除了伊拉克当前的危机，这篇文章还
反驳道，在中国通过多年的外交努力，促进了与亚洲邻国的友好关
系和贸易之后，美国所谓的“重返”才像是“搭便车”。
尽管这两篇文章强调的都是中国在伊拉克重建过程中所做出的努力
，但《人民日报》网站周三刊登了中国国际交流协会欧美处副处长
张要武的一篇评论文章，文中毫不避讳地提到了中国在伊拉克的商
业利益。
张要武写道，“中国通过石油贸易获得了不小的经济好处”，中国
派往伊拉克的公司达数百家，工作人员“超万名”。他接着说，“
中国‘搭便车’并没有错”，其他国家也可以参与进来。