原文发表网址(附电影海报、相关资讯超连结和预告片)
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/34962148
因为口吃问题而未能考取警校的秦风，在外婆的劝导下，远赴泰国去游玩散心，
而秦风的远房表舅、同时也是泰国“唐人街第一神探”的唐仁则负责接待他。
这时泰国唐人街当地发生了一起命案，死者陈尸屋内，黑帮寄放于此的黄金也不
见踪影，整栋房子除了大门之外没有其他出入口，而由监视器拍下那段时间唯一
进出命案现场的人，正是唐仁。
为了洗刷自己的冤屈，唐仁与秦风要在警方与黑帮的追捕下，沿着混乱的线索找
到真相……
一部极具推理趣味的动作喜剧，从故事开始没多久就流露出本格推理的趣味──
如果一开始书架上的《白夜行》不算进去的话──先是仿效福尔摩斯那般打量对
方后做出推理的桥段，还有那句“暹罗连体人……艾勒里昆恩”的台词将编剧推
理迷的性格表露无遗，更别提之后推论时不停丢出的推理作品和作家名字。（我
记得有杰克福翠尔──那个在铁达尼号沉船意外中丧生的推理作家，以及歌野晶
午，另外一个日本作家我没印象……是说，编剧可不可以别把作品篇名讲出来啊
OTZ）
主要的谜团是本格推理很具挑战性的谜团“密室杀人”，线索推理的铺排合情合
理、中规中矩，可惜有点老套，我几乎完全猜到密室的手法，不过最后那个出现
在片长只剩十分钟不到的转折完全出乎我意料之外，即便欠缺公平性，但还是令
我拍案叫绝。
除了推理方面的精采设计，本片还有向经典致敬谐拟的片段，片名当中有唐人街
，对于老电影有研究的人应该会联想到经典电影《唐人街》，而《唐人街探案》
确实有在片中向《唐人街》致敬，至少有两处谐拟，如果看过《唐人街》的影迷
可以试着去寻找相关联的部分。（其实这部分我是看网络上的影评才知道，也许
是我没看过《唐人街》才没发现，不过我倒是有在书上看到鼻子受伤的桥段）
虽然《唐人街探案》推理的部分达标，但我却依旧不大喜欢，其中最重要的一个
原因就是在于这部电影很明显是着重在喜剧笑点和动作的层面，推理的层面则变
得有些次要。倘若光是要讲案情，这个故事可能用90分钟的篇幅就能说完，无须
拍到120分钟以上的片长。
也就是为了在剧中安插笑点和动作，侦探推理的节奏不时会被打断，如果笑点很
对我的胃口，那自然没多大问题，但是偏偏《唐人街探案》里的笑料让我没多大
反应，所以让我对这片的评价降低了不少。（不过这可以算是我个人的问题，因
为我看不少网络评价都说《唐人街探案》很好笑）
《唐人街探案》还让我联想到我曾在部落格上提到的一部韩国电影《特警妙探》
，除了皆有强调笑点胜过推理的问题之外，两部电影居然还都出现类似的台词，
还不止一句──
“你不要以为你看过几本推理小说，就可以把自己当成侦探了。”
“根据我奉为圣经的福尔摩斯探案里的一句名言：当所有的不可能因素都被排除
，剩下的那个可能性就一定是真相。”
──这两句台词我在《特警妙探》的心得文中特别提及，没想到《唐人街探案》
竟然出现几近一模一样的台词。（我的天，有没有这么巧啊XD）
最后，是关于人物的部分。其实我个人无论是读小说或看电影，总是看重剧情胜
于人物，就连创作也是，所以我很少去批评作品当中的人物，但《唐人街探案》
的人物设定却让我不吐不快，搞笑担当的唐仁没多大问题（值得一提的是唐仁沦
落到泰国讨生活的原因，天啊，这是不是导演刻意的安排啊，意在提醒王宝强要
留意他的婚姻？），但秦风这个角色就让我很有意见了。
首先，电影一开始的段落会让观众以为秦风之所以没能考上警校是因为他的口吃
，实际上也是，但后来秦风却透露他报考警校的原因是想完成完美的犯罪，这似
乎跟之前口吃的障碍有些牴触。（我的意思是相较于口吃，他报考警校的动机比
较可能是他落选的原因）
更重要的是，我发现负责推理的秦风在后半段，变得越来越不口吃，根本无须凶
手的嘲讽“你好像变得不口吃了呢？”，早在之前，秦风的口吃情况早已随着剧
情发展而变得越来越不明显。
这个吊诡的现象看似怪异，但却不难理解，大家可以想像一下，一个说话结巴的
侦探要如何展露他的银幕魅力？如果一个理应讲解案情的侦探结结巴巴地解说事
发经过，铁定会使观众倒尽胃口。
就好比偶像剧或爱情电影里为情所困的男女主角通常男的帅、女的美，但是拥有
这样长相的男女主角怎么可能会被这么多异性忽视或甩掉？然而，男主角长得不
帅，女主角长得不美的爱情故事要如何吸引观众来看？（这也是影像化的一个难
题）也因此才会出现这样吊诡的情况，就如同本应说话结巴的秦风，随着剧情发
展，他的口吃情况却慢慢没来由地消失了那样。
即便人物设定在我看来出了点瑕疵，但是场景的设定却是超乎我想像中的好，本
来还一度想说泰国唐人街探案的设定会不会太过于侷限，不利于续集的发展？没
想到片尾却透露出《唐人街探案》成为系列探案的可能──下集的场景即将转移
到美国纽约的唐人街，或许未来我们会看到这对侦探双人组活跃在世界各地的唐
人街四处办案调查呢。