图文版请见：http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=3112
在年尾年初的金奖季节，以脸书创始人为题材的《社群网战》正一路横
扫各大影评人及电影公会奖项的同时，导演大卫芬奇却躲避所有世间锦
上添花的光环掌声，远走欧洲大陆埋首拍摄他的新片《龙纹身的女孩》。
畅销小说改编的“千禧三部曲”瑞典原版电影最终曲《直捣蜂窝的女孩》
还要等到今年三月才会在台湾上映，由大卫芬奇执掌的好莱坞版则在去
年九月已于瑞典斯德哥尔摩开镜，并于十月初转往瑞士苏黎世，至今已
拍摄完大半部份。电影预计在2011年十二月上映，而新一期的美国W杂
志则抢先造访《龙纹身的女孩》拍摄现场，让好莱坞版“莎兰德”鲁妮
玛拉以片中造型登上杂志封面。
为了诠释片中这位喜好作金属歌德打扮、背上纹有龙刺青，身材虽瘦弱
娇小却崇尚以暴制暴的双性恋女电脑骇客，鲁妮玛拉得将天生的棕色发
丝染黑，剪成一头零乱不均、棱角锐利的短发，更在嘴唇、眉角、鼻子
、乳头上都打洞──而这一切定装作业都是在短短一天之内完成的；然
而在此之前，她连耳洞都没有穿过。
这名出身美式足球豪族的千金大小姐，在经过大卫芬奇巧手变身之后，
丝毫不见原本的阳光健康气质，与《半夜鬼上床：梦杀》、《社群网战》
中的形象截然判若两人，此外她还得加紧练习骑机车与踢式搏击。仿佛
依然惊魂未定的鲁妮玛拉表示：“剧组在我的每只耳朵打了四个耳洞，
而很奇怪的，这部份才是最痛的。”
变身完成的鲁妮玛拉，其诡谲妖异不逊于《火线追缉令》中凯文史贝西
所饰的疯狂杀人魔John Doe，其魅惑蛊动不输《斗阵俱乐部》中布莱德
彼特所饰的Tyler Durden，无助孩童与复仇天使两种迥异形象在她身上
同时并存，强悍与脆弱塞进了同一个瘦小躯壳；她已完全化身为大卫芬
奇影像魔法下的角色人物，成为全新的莎兰德。
大卫芬奇自《社群网战》以来便与鲁妮玛拉合作愉快，她在片中饰演脸
书创始人的前女友，戏份虽然不多却十足画龙点睛，尤其全片中由男女
主角坐在酒吧里对话的开场戏就立刻攫紧了观众的目光。光是这场长达
九页剧本的开场戏，大卫芬奇就花了足足两天、一再反复重来拍了99次
才终于点头过关，但也让这位有着电影暴君之名的难缠导演从此对鲁妮
玛拉另眼相看，也在新片《龙纹身的女孩》中独排众议钦点由她主演，
将同样征选女主角大位的娜塔莉波曼、史嘉蕾娇韩森等知名女星全都扫
地出局。
“在我读过小说之前，我从不以为自己能够做得到。”鲁妮玛拉在访谈
中指出。“我把自己锁在房间里整整一个礼拜，把三本小说全都读完了
，这才决定我真的想要成为莎兰德。但我以为自己毫无机会。”
“我从一开始就指名要她。”大卫芬奇解释道。“鲁妮也许是出身美式
足球贵族的富家千金，但她同时也十分冷静睿智及认真努力。真的很奇
怪，人们的真正本质总是会在试镜中逐一浮现，而我们并没有让鲁妮好
过，但没有任何事能够阻止她。”
原书中的一大争议桥段，便是描述莎兰德如何报复曾强暴过她的男人，
而反过来用假阳具强奸对方；这场争议戏便放入了试镜过程之中。大卫
芬奇回忆道：“我们让五、六名女星在试镜中尝试了这段强暴戏，她们
得把假阳具踢进对方的屁眼里。这是莎兰德的大场面，而我们得瞧瞧这
些女星们是否办得到。”
鲁妮玛拉回忆道：“导演在最后一刻才加上了这场强暴戏，而我不禁想：
‘天啊！他们是玩真的。’而一周过去后，剧组又在洛杉矶地下铁里要
我试拍，戴上全套妆发、骑上机车。每一天他们都会带来新的要求。在
某个周一早晨，导演把我叫了进去，而我说：‘你现在又要对我的头发
作什么了？’那时候我的耐性已经快磨耗殆尽了。而他跟我说，我已经
赢得了这个角色。但我连剧本都还没有读过。”
好莱坞版《龙纹身的女孩》剧本由史蒂芬柴里安（Steven Zaillian）
操刀，他不仅曾以《辛德勒的名单》勇夺奥斯卡最佳改编剧本，并曾执
笔过《睡人》、《美国黑帮》、《不可能的任务》、《纽约黑帮》等知
名电影，自身更曾多次身兼编导二职，执导过《法网边缘》、《国王人
马》等佳片。据报，在他笔下改写的《龙纹身的女孩》剧本在捕捉小说
阴郁调性之同时，也将大幅偏离原作情节，不仅莎兰德一角将塑造得更
为强悍暴烈，剧情结局也将跟原作截然不同。
而从赖以成名的《火线追缉令》，探索黄道杀人魔真实身份之谜的《索
命黄道带》，又再到这部《龙纹身的女孩》，这已是惊悚大师大卫芬奇
第三度向杀人魔题材叩关。“片商告诉我，他们想要打进成人取向的电
影市场，然后向我保证我可以为所欲为，但我不确定自己还想要再拍一
部关于杀人魔的电影。然后我看了剧本之后，立刻打电影给制片说：我
实在无法想像，为什么你的导演人选会第一个就想到我！”
“我从没有自我蒙骗。”大卫芬奇解释道。“我知道游戏规则是什么。
片商之所以会要我拍摄《索命黄道带》是因为《火线追缉令》的卖座，
而这两部片同样是在讲连续杀人魔。而现在他们则是将《龙纹身的女孩》
端到我的面前。他们一定是想，没有人能像这家伙一样这么擅长拍变态
的电影。”
【文／RedRum】