【TOMO双语爆】超智慧隐形眼镜　拍照录影一把罩
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160429/849881/
2016年04月29日19:20
科技巨擘Sony已经加入数位隐形眼镜的研发竞赛了。
送交美国专利商标局的一项申请显示，Sony计划开发能够拍照和录影的穿戴式镜片。
Sony在2013年5月，就已在美国申请智慧隐形眼镜的专利，但媒体本周才获知这项消息。
这项装置不但能拍照和录影，还能储存资料，而且不需要连接智慧型手机。
他们的隐形眼镜搭载了有机电激发光（OEL）显示器。
只要眨一只眼，使用者就能透过显示器操作隐形眼镜。
相机功能将包括自动对焦，自动曝光调整，和可调式变焦。
隐形眼镜也能录制、储存和播放影片。
在Sony研发这项科技多年的消息曝光前，
是由谷歌（Google）与三星（Samsung）引领潮流。
谷歌在2014年曾透露正在开发高科技隐形眼镜，以协助糖尿病患，透过泪液测量血糖。
三星则表示，他们正打造设有迷你相机的智慧隐形眼镜。
看来一切的一切都能被偷拍的时代，已经不远了。
英文原文：
Digital contact lens gives a glimpse into the future.
Tech giant Sony has joined the race to develop digital contact lens technology.
According to an application filed with the U.S. patent office,
Sony has plans for a wearable lens that can take photos and video.
Sony filed a patent in the U.S. in May of 2013 for a smart contact lens
— a fact only picked up by the media this week.
The device would not only take photos and video, but store data,
with no need for a tether to a smartphone.
The lens would feature an organic electroluminescence display screen.
By blinking an eye,
the user would be able to operate the lens via the display.
The camera would feature autofocus, automatic exposure adjustment and an
adjustable zoom.
The device would also be able to record video, store it and play it back.
The news that Sony has been working on this technology for several years
follows a trend set by Google and Samsung.
In 2014, Google revealed a high-tech lens to help diabetics measure glucose
levels in their tears.
Samsung unveiled plans for a smart contact lens that houses a tiny camera.”
It seems a time when anything and everything can be filmed on the sly is not
too far away.
原文影片请看此
http://bit.ly/1rl0Wkz