BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49511851
[书籍资料]
书名：打造“夜中野零时”的后宫!!
日文书名：よなかのれいじにハーレムを!!
原作：小岛あきら
作画：香泽阳平
出版社：东立
类型：漫画
集数：2
过了快一年，台版终于出第二集了...
不过已经比苍树老师的《微热空间》好多了
第一集台版过了三年还没第二集的下文(日版明明有出第二集)
然后尖端代理的《向阳素描》也是三年前出到第八集就没消息了...
希望东立至少能将《打造“夜中野零时”的后宫!!》跟完日版
毕竟日方能不能出完，跟台版能不能跟完是两回事
回正题，直接开始本书心得
[剧情简介]
男主角夜中野零时
在帮风纪委员买色情刊物时被同班同学认出来
却也在之后因为女主角谜之少女的提醒下帮助了对方
又因为对方缺少玩伴而意外发现到管乐社学姊的秘密
之后为了找可以一同玩游戏的地点而去了第二图书室
于是零时与“后宫”们的关系也越来越好
结果女主却发现零时居然没有与她们有更进一步的发展
而决定进行下一步骤...
https://i.imgur.com/jhk8Bcz.jpg
[角色简介与本集情况]
[夜中野零时]
男主角，煌煌高中二年B班24号
座右铭“平安无事”，想过著毫无起伏的平稳人生
不过知道他人有困难时，则无法视而不见
这集不但帮美法买色情书刊，还救了受骗的彩
也因为发现满月学姊的秘密而有所交集
甚至还一行人一起到了读在的第二图书室玩游戏
[女主角]
女主角，本名不详，主角这集也还没问她
穿着歌德萝莉装的金发双马尾少女
是个一般人无法辨识的存在，只有零时和其母亲看得到她
本身会飘，穿墙，和无中生有出一些东西，这集还能自行变换衣服
不过虽然零时看得到她，但依旧碰触不到她(彼此都无法)
为了让更多人可以辨识到她的存在，能陪她聊天
因此打算帮零时打造后宫，让他生下众多子孙(认为他家族的血缘可以辨识)
[文车读]
后宫预备之一，煌煌高中二年C班，图书委员，短发
没什个性起伏，安产型(by 女主角笔记)
负责类似仓库的第二图书室，会在图书室用自己带的茶具吃点心
本身不擅长与人相处而独自一人，在一次意外中被零时保护
遇到零时之后，透露出并非喜欢独自一人才不与人交往的
这集因为零时带了一群人来访，一开始有些吃醋
但后来也鼓起了勇气加入了他们
[须藤加奈]
后宫预备之一，煌煌高中二年A班，长发
有点土气，不起眼的普通女孩(by 女主角笔记)
在零时的帮助下解开跟踪犯误会，而开始在意他并会偷偷跟踪零时
本集基本上没有戏份，但每一话最后都会带出这话她出现在哪里~XD
[羽村美法]
后宫预备之一，煌煌高中二年D班，风纪委员，马尾
表面上是个严格的风纪，私下是个会偷偷看没收来的色情漫画
本身妄想过剩，似乎有些抖M个性，对色情漫画有兴趣
姬友松户咪咪叫她哈姆(日文音同羽村)
这集误会零时要对她告白(其实只是把她之前想要的色情刊物交给她)
[高原寺彩]
后宫预备之一，煌煌高中二年B班24号，同班同学，辣妹
因为需要钱而兼好几份打工，但也受骗而差点失身
需要钱的原因是玩手游会课金抽想要的角色抽到有...
由于玩的游戏“潘朵拉”已经很久，且过去一起玩的玩伴大多退坑
所以后来就拉零时一起来玩
[大鸟居满月]
后宫预备之一，煌煌高中三年A班5号，学姊，大小姐
管乐社，才色兼具的千金大小姐，一直扮演着大家期待中的样子
被发现私下玩“潘朵拉”而打算不玩，但也因为零时的话想到初衷
而决定从被大家所喜欢的人，转变为被重要的人所呵护的人
所以开始不在意其他人的眼光，之后与零时和彩一起玩潘朵拉
[大田通]
煌煌高中二年C班，眼镜男
因为先前事件将零时当成好朋友
喜欢次世代偶像“喵喵”的“真仓猫猫”
本集没戏分
https://i.imgur.com/xSm458c.jpg
[个人小感]
嗯，想讲个翻译的问题，不知道是翻错还是本来就这样的翻译...
这集零时一开始喊文车“河豚”(文车日文前半的音节与河豚同音)
不过没印象之前有说她有这外号就是(还是我自己忘了?)
想说可能翻错是因为或许是喊文车，但还没讲完的关系
只是后来小彩一直叫她小河豚，虽然小彩个性可能也会帮她取暱称
但主角也还是继续这样叫...
嗯，有时间再翻第一集台版看看好了(目前手上没书)
(9/27补注：感谢网友翻书，确定第一集有提到可以直接叫她河豚)
回故事部分...
小岛老师的作品真的没有那种真的很坏的人
虽然这次那个对女高中生下手的大叔似乎不是第一次这样干了
但看后续似乎也决定收手了，我想大概这作所谓坏人顶多到这程度吧?
所以应该不用担心(或期待)男主之后会被暗中作掉之类的
另外，虽然书名写作后宫
不过到目前为止，大多是些没朋友，或者说是孤单的人
像男主零时一开始就没啥跟人太多交集，只想平平淡淡过一生
女主则是没人可以辨识到她的存在
读是因为个性不擅长才独自一人(非喜欢单独一人)
加奈...不起眼?(戏份太少继续观察中)
美法...风纪难以接触?
彩...缺乏玩伴
满月...满足大家期望而放弃自主意识
通...偶像宅
嗯，虽然有些还难以判断，不过基本上在这集出场的人
真的都很有这类型的气息存在
而小岛老师的作品《我们的仙境》、《WA! 当我们同在一起》
多少都有些带到人与人之间的牵绊，所以这作大概也差不多?(猜)
然后角色部分...
这集出场的满月学姊，开始让在下有小岛老师之前作品角色的感觉了
毕竟有点像是《我们的仙境》的珠实(遇到小梢前)和部长的混合体
而且初期稿还有银发版本，这就更像了~XD
另外，美法根本就是《WA! 当我们同在一起》的小火山(PS.学生会长)
至于读大概类似《我们的仙境》的小枣吧?
嗯，虽然未必是这样套用，但当成是既视感就好
https://i.imgur.com/ys5RdMM.jpg
而男主的个性也是小岛老师作品常见的主角老好人个性
像是明明自己根本没有色情书刊，却因为美法想看
则自己挑腰包去便利商店帮忙买一本给她~XD
知道小彩需要钱而打算借她(不过小彩拒绝了，因为她是拿去课金~XD)
为了不让学姊放弃喜欢的游戏，而承诺不会告诉其他人和不再接近她
不过除了这些之外，零时个性感觉也较成熟些
像是女主跟他约会那对话，在下就很喜欢
“我的约会对象是妳。而我却把妳置之不顾...”
“跑去盯着别的女生看，这样的话...很奇怪吧？”
虽然这是很理所当然的事情，只是这当下男女主角并没交往
且女主该次约会目的就是想知道男主喜欢的女孩类型(帮他开后宫)
但男主还是认真地看待这场约会，至少对女孩也有一定的尊重
尽管可能男主还没想开恋心，不过基本上的礼貌倒是有坚持就是
话说仔细想想还真不少恋爱作约会时，男方视线被其他女性吸引
或是脑袋还想着其他女孩子的就是...
再来香泽阳平老师感觉上有在模仿小岛あきら老师的漫画风格
像是一些分镜和小图人物的动作，以及角色的互动
这集看下来真的有些小岛老师的风格在就是
只是不知道是有在模仿，还是小岛老师有画分镜稿的关系
不过读起来真的有种小岛老师的漫画怀念亲切感~XD
我想这就是职业漫画家的实力吧?
最后...
继续祝两位老师身体健康
还有诚心希望台湾东立能代理出版跟到日版结束