[器材] 行程 hihitina PTT批踢踢实业坊

楼主: hihitina (当当) 2018-12-15 22:49:04

因有全新的咖啡机,进而想要采买“烘豆”的器材,根据脚踏车改良变成一部得以贩售的业
者表
示:初估一万多,故请教购买的部分,预算哪里到哪里,等级如何才称的上良好？

作者: b199059x (AHONG) 2018-12-16 00:00:00

看不太懂在问什么，是问脚踏车的改装，车上带出去的设备，还是烘豆机

作者: pillowkiller (pillow) 2018-12-16 00:38:00

明明都是中文我怎看不懂

作者: Elvis1991 (神乐) 2018-12-16 00:41:00

我猜原po是向“改良脚踏车的业者”问价后，又想来问板友的意见

作者: wkwtctw (Ｗｋｗ) 2018-12-16 00:42:00

可能是利用脚踏车的“转转转”土炮制烘豆机马达+脚踏车大小齿轮+钢制滚桶+快速炉+…………

作者: saintsmw (Saint) 2018-12-16 06:01:00

这要柯南才看的懂标题跟内文，我不行

作者: FantisyP (天使的脚步) 2018-12-16 12:18:00

应该是外国人刚学中文...

作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～) 2018-12-16 12:33:00

标题是什么意思？什么是脚踏车改良？烘豆机用脚踏车改吗？这帐号在几个板都发类似不知所云的文

作者: wkwtctw (Ｗｋｗ) 2018-12-17 03:17:00

同意FantisyP.类似外文直接透过翻译软件直翻烘豆机的行程(cycle)改良有内建程式流程控制的烘豆机？是不是要问电热式全自动or半自动烘豆机？瓦斯直火型的比较难作程控式翻译软件直翻的中文，难怪一开始看不懂

作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～) 2018-12-17 10:41:00

不是，你在Allpost搜寻他的ID就知道了

作者: wkwtctw (Ｗｋｗ) 2018-12-17 19:49:00

oh.标题都一样，但内文至少还跟该板有些关系。但语法……原中文丢给google翻译成英文。英文语法没啥问题耶

继续阅读