原文网址: 脸书机房养出“室内云朵”　工程师脸绿：开始下雨了… | ETtoday新奇新闻
http://www.ettoday.net/news/20130611/221111.htm?from=fb_et_share
脸书(Facebook)在美国奥勒冈州的第一个数据中心有个令人哭笑不得的大麻烦，机房里面
形成真正的“室内云朵”，更糟的是，它还在服务器上方“下雨”。工程师说，“有那么
几分钟，机房里有两朵云，一朵营运社群网络、一朵从上头浇水……”
▼图为艺术家Berndnaut Smilde制造的室内云。(图／取自berndnaut.nl)
基础设施主任杰伊派瑞克(Jay Parikh)说，“我接到一通电话，工程师告诉我‘杰伊，数
据中心里有一朵云！’我当时想说，是在外面吗？但对方坚持在机房里。接下来我听见一
阵骚动，电话那头无助地说‘它开始下雨了！’”
据了解，问题出在数据中心所使用的“制冷装置减少的空调系统”(chiller-less air
conditioning system)，它不像传统冷气靠电力运作，而是透过交换室外空气制冷。脸书
、谷歌的数据中心皆采取这种方式。
然而在2011年夏天，第一数据中心的建筑控制系统把高温、低湿度的空气从热通道打入冷
却机里，并且无止尽地循环，这代表空气再度吹回室内时将会充满水分。当时吹进机房里
的冷气温度高达摄氏26度、湿度95%，服务器因此短路而关机。
派瑞克说，有些服务器就这样报废了，“那几分钟里，机房里到处传来嘶嘶声，周围一片
烟雾弥漫。”脸书工程师从此学到教训，用绝缘胶带把电路周围封死，也就是派瑞克口中
的“穿上雨衣”，同时改善了建筑控制系统，确保“室内云朵”不会再度出现。